Jagiellonia Białystok
Jagiellonia Białystok
Białystok oor Engels
Białystok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Białystok
De universiteit van Białystok heeft een filiaal in Litouwen, het enige departement van een Poolse universiteit buiten Polen.
Lithuania is home to a subsidiary of Białystok University, the only department of a Polish university outside Poland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zionisten: Bender, Jews of Białystok, p. 66; eveneens de memoires van Good, ‘“Jerushalayim”’, p. 13-14.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Oendzer lebn (Białystok), 21 juli 1939.
And we all say# Oh!Literature Literature
In Białystok, een grote stad in Noordoost-Polen, startten de Duitsers de massamoord in juni 1941 zelf.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Hij ging in de wijk wonen waar hij nu nog woont: Kiryat Białystok.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
betreffende een beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 26 maart 2012 (zaak R 2506/2010‐4) inzake een oppositieprocedure tussen Przedsiębiorstwo Polmos Białystok (Spółka Akcyjna) en Underberg AG,
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
6 Op 15 september 2003 heeft Przedsiębiorstwo Polmos Białystok (Spółka Akcyjna), in de rechten waarvan verzoekster, CEDC International sp. z o.o., is getreden ingevolge een fusie door overname in 2011, krachtens artikel 42 van verordening nr. 40/94 (thans artikel 41 van verordening nr. 207/2009) oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk voor de in punt 4 supra vermelde waren.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Onder deze invloed bestormde bijvoorbeeld een groep verkondigers die het spoor bijster was geraakt het militaire hoofdkwartier in het door de Duitsers bezette Białystok, verwijderde de hakenkruisvlag van het dak en verving die door een witte vlag.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
Ze waren elkaar in 1945 in Białystok tegengekomen en hebben tot zijn dood contact gehouden.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Stanisław Jeromiński, ook uit de buurt van Białystok, nam het eenjarige dochtertje van een Joodse kennis in huis.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Artikel 1 van dit besluit bepaalt dat „[g]ezien de uitzonderlijke en catastrofale situatie die is ontstaan door de verspreiding van de letterzetter in het gebied Puszcza Białowieska, de regionaal directeur Białystok van het agentschap voor bossen en de bosinspecteurs in de bosgebieden Białowieża, Browsk en Hajnówka:
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nog in Białystok kwam Awigdor terecht bij, zoals hij het beschrijft, ‘de zionistische underground’, de Bricha.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
De Poolse autoriteiten legden uit dat de onderneming in Białystok beschikt over twee productielocaties, waarvan één in het centrum van Białystok (locatie in ul. [...]). BB is voornemens deze locatie te verkopen en de productie hetzij te verplaatsen naar haar tweede locatie of een derde locatie te kopen, alle productie daarheen te verplaatsen en de beide locaties die zij momenteel bezit te verkopen
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.oj4 oj4
Wanda zag hoe Białystok veranderde en zag het gevaar.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
In de daaropvolgende weken namen Polen uit die plaats deel aan ongeveer dertig pogroms in de regio Białystok.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Alle Joden ontmoeten elkaar in Białystok.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
16 Aangezien Nierodzik van mening was dat het sluiten van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd met een looptijd van meerdere jaren onwettig was en tot doel had om de nationale regeling te omzeilen en om haar de rechten te ontnemen waarop zij aanspraak had kunnen maken indien zij een overeenkomst voor onbepaalde tijd had gekregen, heeft Nierodzik het Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej gedagvaard voor de Sąd Rejonowy w Białymstoku (districtsrechtbank te Białystok).
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Wat de financiering van het herstructureringsproces betreft, hebben de Poolse autoriteiten aangegeven dat het te verkopen perceel, met het oog op de recente toename van vastgoedprijzen in de regio en de ligging ervan (centrum van Białystok), naar verwachting [...] miljoen PLN zal opbrengen
The job' s not difficultoj4 oj4
Wiadomosci (Nieuws), Panorama, Televisie Białystok, want die komen met een reportage.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
De regionaal directeur Białystok van het agentschap voor bossen zal volgens alinea 2 van deze paragraaf om de twee jaar een verslag indienen (vanaf 31 januari 2017) betreffende het bewaken van de activiteiten en de staat van instandhouding van de biodiversiteit in het bos van Białowieża.
We' re risking our necks, and youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Profaktor heeft bij de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (administratieve rechtbank van het district Białystok) de nietigverklaring van de beslissing van 7 februari 2007 gevorderd.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Himmler, teleurgesteld over het uitblijven van pogroms in de regio, bezocht Białystok en gaf een vergelijkbaar bevel.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Het laagland van Noord-Podlachië omvat diverse kleinere componenten, namelijk: valleien, bekkens, vlakten en hoogvlakten, waaronder die van Białystok.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Zijtorens, zichtbaar in het Branickipaleis in Białystok zijn typisch voor de Poolse barok.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Naar aanleiding van de beoordeling van de milieueffecten is dus de eerste ontwerpbijlage met een houtexploitatievolume van 317 894 m3 afgewezen, vanwege het negatieve advies van de regionaal directeur verantwoordelijk voor milieubescherming te Białystok.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polen heeft nu bij de Commissie bewijsstukken ingediend opdat de regio's augustowski, białostocki, Białystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski en Suwałki als vrij van de ziekte van Aujeszky zouden worden beschouwd en in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG zouden worden opgenomen.
Let' s get hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.