Bingley oor Engels

Bingley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bingley

eienaam

Ken je meneer Bingley?
Do you know Mr Bingley?

voorbeelde

‘Als het Horace Bingley is, die ken ik al goed genoeg.’
“If it’s Horace Bingley, I already know him as well as I need to.”

Mr Bingley laat ons koud.
Mr Bingley's nothing to us.

Bingley is heel erg op je gesteld.
No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.

In Bingley Castle, het feest van het jaar.
Bingley Castle - the party of the year!

Darcy overtuigde Bingley om weg te blijven van uw zus en Netherfield te verlaten.
It was Darcy that persuaded Bingley to stay clear of your sister and leave Netherfield.

Bingley, die mij in de Hacienda del Potrero Seco zeer vriendelijk ontving.
Bingley, who received me very kindly at the Hacienda of Potrero Seco.

Bingley zag z'n vergissing in.
Bingley was persuaded she didn't feel strongly.

‘En, gaat het om een diner of weer een bal, of iets anders, meneer Bingley?’
“So is this a dinner or another ball, or what is it, Mr.

Zijn voornaam was al vreemd genoeg, maar: ‘Hoe kunt u een Bingley zijn?’
His first name was strange enough, but: “How can you be a Bingley?”

En Lady Warren, mijn stiefmoeder, is de zuster van Charles Bingley.
And Lady Warren, who is my stepmother, is Charles Bingley’s sister.

Jane, Mr Bingley.
Jane, Mr Bingley, come and dance with us!

Blauwe jas, zwart paard, dat was mijnheer Bingley.
Blue coat, black horse: that was Mr.

In de zaak-Bradford&Bingley[30] heeft de Commissie ervoor gezorgd dat de begunstigden van de steun de houders van retaildeposito's bij de bank zullen zijn.
In Bradford&Bingley [30], the Commission ensured that the beneficiaries of the aid will be the retail depositors of the bank.

Bingley schoot zijn vrouw te hulp en samen droegen ze Lydia half naar de deur.
Bingley stepped forward to assist his wife and together they half-carried Lydia to the door.

Alleen jouw Mr Bingley is aardig en attent.
Only your Mr Bingley is civil and attentive.

Maar Janes gebaar verbaasde haar niet, evenmin als Bingleys aanwezigheid om zijn steun te betuigen.
But she wasn’t surprised at Jane’s action or at Bingley’s being present to show his support.

Heel aardig van de Bingleys om daaraan te denken.’
Very kind of the Bingleys to think of it.”

‘O, maar de Bingleys hebben genoeg geld om aan de zwier te gaan,’ zei Polly.
“Oh, the Bingleys do have good money for gallivanting,” Polly said.

Mercy wendde zich tot Justina en juffrouw Bingley, die vlak bij hen stonden te praten en af en toe giechelden.
Mercy turned toward Justina and Miss Bingley, who now stood talking and giggling nearby.

Hij danste zelfs de eerste dans met juffrouw Bingley zelf.
He even danced the first with Miss Bingley herself.

Mevrouw Bingley geeft de voorkeur aan jou, omdat je zo knap en damesachtig en getalenteerd bent...’ ‘O, nee.
Bingley prefers you, because you are so pretty and ladylike and accomplished . . .”

Toen ze vlak bij hen was, ving ze een gesprek op tussen Arabella en juffrouw Bingley.
As she neared them, she overheard Arabella and Miss Bingley’s conversation.

Zij en mijnheer Bingley zijn zo vriendelijk geweest om mij dat voorstel te doen.’
She and Mr Bingley have been kind enough to suggest that I should do so.”

Bovendien denk ik dat Horace Bingley Penelope Awdry bewondert.’
Besides, I think Horace Bingley admires Penelope Awdry.”

De regering heeft niet alleen twee financiële instellingen genationaliseerd, namelijk Northern Rock in februari 2008 en Bradford & Bingley in september 2008, maar ook voor een bedrag van 37 miljard GBP (2,5 % van het BBP) aan overheidskapitaal in een aantal banken geïnjecteerd.
In addition to the nationalisation of two financial institutions, Northern Rock in February 2008 and Bradford & Bingley in September 2008, the government injected State capital equivalent to GBP 37 billion (2,5 % of GDP) into a number of banks.