Blanca oor Engels

Blanca

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blanche

eienaam

female given name

Blanca

eienaam

Blanca (Colorado)

Blanca, Colorado

Ik wil nooit meer jouw zoon samen met Blanca zien.
I don't want to see your son with Blanca again!

Soortgelyke frases

Blanca I van Navarra
Blanche I of Navarre

Sierra Blanca
Sierra Blanca

Blanca van Kastilië
Blanche of Castile

Costa Blanca
Costa Blanca

Pena Blanca
Pena Blanca

Blanca van Bourgondië
Blanche of Burgundy

Blanca II van Navarra
Blanca of Navarre

Bahía Blanca
Bahía Blanca · Bahía Blanca Partido

La Blanca
La Blanca

voorbeelde

Op dit moment zijn er acht broederschappen in Blanca, waarvan de oudsten zijn: de Onvervalste en meest Illustere Broederschap van Onze Vader, Jezus van Nazareth, de Broederschap van St. Johannes de Evangelist, de Onvervalste Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria en de Broederschap van Servite van onze Lieve Vrouw van de Maagd van Smarten.
At present, there are eight religious groups in Blanca, of which the oldest ones are: The Royal and Most Illustrious Brotherhood of Our Father Jesus of Nazareth, The Brotherhood of St. John the Evangelist, The Royal Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary The Brotherhood of Servitas of Our Lady of the Virgin of Sorrows.

We kunnen op deze manier niet met Blanca doorgaan.
We can't continue this way with Blanca.

‘Tien jaar lang, min of meer, heb ik veel contact met hem gehad’, begon Blanca die middag.
“For about ten years, I was constantly in touch with him,” Blanca began that afternoon.

Dit maal wond ik me niet op want ik nam aan, dat, net als na de geboorte van Blanca, alles weer normaal zou worden.
This time I wasn’t worried, since I expected she would return to normal just as she had after Blanca was born.

Blanca zag hoe ze zich ophoopten in de kamers en was helemaal verrukt van de vormen.
Blanca watched them piling up in the rooms and was astonished by their shapes.

Blanca Schnakes familie stamt af van die immigranten.
Blanca Schnake’s family is descended from those immigrants.

- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen ingevoegd: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N.
- Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N are added to the category of recommended vine varieties,

In aansluiting op de in het vorige punt beschreven wijziging zij hier vermeld dat bij de vervaardiging van likeurwijnen ook gebruik mag worden gemaakt van de rassen garnacha tinta en garnacha blanca.
In keeping with the amendment to the previous point, this section should specify that the Garnacha Tinta and Garnacha Blanca varieties can be used in the production of liqueur wines.

En dit is vast Blanca.
Oh, and this is Blanca!

‘Je weet dat ik niet in staat ben om rationeel te denken wanneer jij bij me bent, Blanca.
“Blanca, you know I can’t think straight when I’m with you.

Kon ze maar voor haar vriendje opkomen, zoals Casper voor Blanca opgekomen was.
She wished she could stand up for her boyfriend the way Casper had stood up for Blanca.

b) "kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als "minneola's"": kruisingen van citrusvruchten van de variëteit Minneola (Citrus paradisi Macf. CV Duncan en Citrus reticulata blanca, CV Dancy);
(b) 'citrus hybrids known as "minneolas"` shall mean citrus hybrids of the minneola variety (Citrus paradisi Macf. cv Duncan and Citrus reticulata blanca cv Dancy);

Hij meende dit nu te zijn in de persoon van zijn zuster, en liet nog diezelfde dag de laaghartige Blanca vermoorden.
He considered himself insulted in the person of his sister and he had the infamous Bianca murdered that very day.

Het gaat om de navelstreng van Miss Blanca Juarez... en haar overleden zoon Fernando Guadeloupe Juarez.
The item in question is one umbilical cord belonging to Miss Blanca Juarez and her deceased son, Fernando Guadalupe Juarez.

Ook in 1894, was Blanca het slachtoffer van enkele helling instortingen en verschillende gebouwen werden daardoor vernietigd, waaronder het ziekenhuis gebouw en het gebouw dat onderdak verleende aan de armen.
Also in 1894, Blanca suffered several collapses from the hillsides being destroyed several buildings, including a home-hospital and shelter for the poor.

Zelfs Blanca en Casper ontwaakten uit hun omhelzing en keken op.
Even Blanca and Casper surfaced from making out to look around.

Daaraan worden de rassen garnacha blanca en garnacha tinta toegevoegd.
This requirement has been extended to include the Garnacha Blanca (White Grenache) and Garnacha Tinta (Red Grenache) varieties.

Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat Virgin Sun de onlangs opgerichte touroperator voor pakketreizen naar nabije bestemmingen is van de Virgin Travel Group, die sinds mei 1999 georganiseerde reizen naar de meest populaire bestemmingen aanbiedt, te weten Korfoe, de Costa Blanca, de Costa del Sol, Mallorca, Menorca, Ibiza, Portugal, Rhodos, Gran Canaria, Tenerife en Turkije, met vluchten vanaf de luchthavens London Gatwick en Manchester en dat volgens de voorzitter van de Virgin Travel Group het doel van Virgin Sun is om binnen tien jaar het marktaandeel van Thomson te bereiken.
Lastly, it is appropriate to bear in mind that Virgin Sun is the short-haul tour operator recently launched by the Virgin Travel Group and has, since 1999, been offering holidays to the most popular resorts, namely Corfu, the Costa Blanca, the Costa del Sol, Majorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rhodes, Gran Canaria, Tenerife and Turkey, with departure flights from London Gatwick and Manchester, and that the President of the Virgin Travel Group has said that the goal of Virgin Sun is to match Thomson's market share within the next 10 years.

‘We noemden dat de bolsa blanca, want het kwam aan in witte zakken, zonder enige indicatie van de herkomst.’
“It’s what we call bolsa blanca, because they came in white sacks with no indication of their source.”

Moest ze Blanca confronteren met haar vermoeden dat ze erover gelogen had dat Henrik bezoek had gehad?
Should she tell Blanca outright that she suspected her of lying about Henrik not having had visitors?

‘Menselijke resten en biologische sporen,’ verduidelijkte Blanca met onverwachte kracht.
‘Human remains and biological matter,’ Blanca interjected, uncharacteristically emphatic.

‘Vergeef me, Manuel,’ mompelde Blanca na een lange stilte.
“Forgive me, Manuel,” murmured Blanca after a long pause.

Clara en Pedro Segundo García droegen Blanca naar bed.
Clara and Pedro Segundo García carried Blanca to her bed.

Heb jij Blanca vermoord?
Did you kill Blanca?

Kort na de bruiloft voelde Blanca zich ziek en zij overleed al snel daarna.
Shortly after the wedding, Blanche fell ill and died.