Blimp oor Engels

Blimp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blimp

verb noun

non-rigid airship

Ik denk niet dat Major Blimp, dat leuk vond.
Bet that went down well with Major Blimp.

blimp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blimp

naamwoord

airship

Ik heb zelf twee keer in een blimp gevlogen en ben altijd geïnteresseerd geweest in de geschiedenis van dirigibles.
I have flown in a blimp twice myself and have always been interested in the history of dirigibles.

voorbeelde

We hebben zojuist de videobeelden uit de blimp nader onderzocht.
We just examined the blimp video.

Ik heb zelf twee keer in een blimp gevlogen en ben altijd geïnteresseerd geweest in de geschiedenis van dirigibles.
I have flown in a blimp twice myself and have always been interested in the history of dirigibles.

De non-rigid (slap luchtschip) — soms een blimp genoemd — heeft geen frame maar bestaat eenvoudig uit een ballonachtige zak die uitsluitend in vorm wordt gehouden door de druk van het gas binnenin.
The nonrigid airship —sometimes called a blimp— has no frame but simply consists of a balloonlike bag kept in shape solely by the pressure of the gas inside.

‘Het is geen blimp, het is een zeppelin.’
“Ain’t a blimp, it’s a zeppelin.”

Ik streek er met mijn vingers over. wblm, 102.9, portlands rock and roll blimp.
I ran my fingers over it. wblm, 102.9, portland's rock and roll blimp.

Kolonel Blimp naar de wallen - maar niet wanneer de kanonnen beginnen te donderen.
Colonel Blimp to the ramparts, but not when the guns start firing.

'Hij lijkt net op een karikatuur van kolonel Blimp.'
“He looks like a caricature of Colonel Blimp.”

We moeten naar de blimp.
We've got to get to the blimp.

Verspreiding van reclame voor derden via vliegtuigen met aanhangende billboards en borden, via skywriting en via andere luchtvaartuigen, waaronder blimps en heteluchtballons
Dissemination of advertising for others via aeroplanes with trailing billboards and signs, via skywriting and via other aircraft including blimps and hot air balloons

Toen kwam de dag van de wekelijkse afvaart van de blimp naar Laatste Kans.
The day came for the weekly departure of the blimp to Last Chance.

Die was tijdens de oorlog waarnemer op een blimp.
He was an observer on a blimp.

Het was min of meer toeval dat Austin en Zavala in een Pave Hawk-helikopter naar de geheime blimp-basis terugkeerden.
It was something of a coincidence that Austin and Zavala returned to the secret blimp base in a Pave Hawk helicopter.

Blimp Assassin 3.
Blimp Assassin 3.

Ik had amper de tijd om ‘natte’ voeten te halen in de ‘plassen’ voordat de blimp weer stond te steigeren.
"I barely had time to get my feet ""wet"" in the ""puddles"" before the blimp was ready to go again."

'Ik herinner me dat Clarence Tinook ook iets over een oude blimp-basis zei.
“I remember Clarence Tinook saying something about an old blimp base.

Ik ben blij dat jullie de woorden „blimp”, „zeppelin” en „dirigible” de goede definitie hebben gegeven, want deze termen worden vaak verkeerd gebruikt.
I was glad to see that you properly defined the words “blimp,” “zeppelin,” and “dirigible,” because these terms are often misused.

Het plan pakte toch enigszins anders uit dan voorzien, zowel voor Sunnyvale als voor de blimps, de luchtschepen.
The plan didn’t work out as anticipated, not for Sunnyvale or the blimps.

Ik denk niet dat Major Blimp, dat leuk vond.
Bet that went down well with Major Blimp.

vroeg hij plotseling, op de Blimp wijzend, die met zijn motoren in de vrijloop vlak boven hen hing.
he asked, suddenly, pointing to the Blimp, which, with its engines idling, was hovering just above them.

‘Kolonel, zorg dat je die blimps weer online krijgt, of laat er meer komen.’
“Colonel, get these drones back on line or get more.”

'Iemand heeft kolonel Blimp waarschijnlijk gestolen.
“Somebody probably stole the Blimp.

We hebben de wrakstukken van een oude blimp ontdekt.
We discovered the wreckage of an old blimp.

‘Ik herinner me uit mijn jeugd dat er destijds een groep Amerikanen met een blimp over de jungle is gevlogen.
“I recall when I was a young boy a group of Americans flying across the jungle in a blimp.

Dat is geen vliegtuig, dat is een... een blimp.
That's definitely... a blimp.

“Moet je zien,” zullen ze zeggen, “daar heb je de Dogpile-blimp!”’
Talking about, ‘There go the Dogpile blimp!’”