Boeginees oor Engels
Boeginees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bugi
Buginese
en
A language spoken by people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia and in Malaysia (Sabah)
Bugis
en
A language spoken by people mainly in the southern part of Sulawesi, Indonesia and in Malaysia (Sabah)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan zou ik myn boek vertalen in het Maleis, Javaans, Soendaas, Alfoers, Boeginees, Battaks...
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Behalve Javaanse had ik ook nog Madoerese, Makassaarse en Boeginese vrienden in het verzet.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Het betreft een vroeg-19de-eeuwse Boeginese zeekaart van de Indische Archipel.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze Boeginese zeekaart is beïnvloed door westers bronmateriaal. De kaart toont bijvoorbeeld een stelsel van kompaslijnen. Waarschijnlijk heeft de Boeginese kaartmaker deze gekopieerd van de voornamelijk westerse kaartbronnen.
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door de Nederlandse kolonisatie vluchtte een deel van de Boeginese bevolking naar andere delen van Indonesië.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Boeginees (Basa Ugi) is een Austronesische taal, die gesproken wordt op het zuidelijke deel van het Indonesische eiland Celebes.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helaas is de herkomst van het Utrechtse exemplaar in nevelen gehuld, maar het is niet ondenkbaar dat ook deze kaart destijds op Boeginese vissers en handelaren is buitgemaakt en gebruikt door inheemse zeerovers.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit soort 'indigenous cartography' is erg zeldzaam; van de Indische Archipel bestaan wereldwijd slechts enkele vergelijkbare Boeginese exemplaren.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manuscriptkaart bevat een rijkdom aan Boeginese toponiemen. Ook zijn veel dieptecijfers opgenomen, die echter in westerse stijl in Arabische cijfers zijn weergegeven.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze 19de-eeuwse zeekaart van de Indische Archipel in de Boeginese taal is een mooi voorbeeld van een door Europa beïnvloede ‘inheemse’ cartografie.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kortom, Boeginese kaartmakers hadden toegang tot diverse Europese kaarten, konden die kaarten interpreteren en wisten met behulp daarvan een eigen compilatie te maken.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wereldwijd zijn vijf Boeginese zeekaarten van de Indische Archipel bekend.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Boeginese zeekaarten geven een overzichtsbeeld van de Indische Archipel, het handelsgebied van de Makassaren en Boeginezen, die van oudsher de vrachtvaarders van de eilandengroep zijn geweest.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.