Boeklong oor Engels

Boeklong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

book lung

naamwoord

boeklong

naamwoord algemene

een long die gestapeld en gevouwen is in weefsel, zo dat de gevouwen structuur er onder de microscoop uitziet als de bladzijden van een boek, en die gelegen in een speciale lichaamsholte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

book lung

naamwoord

een long die gestapeld en gevouwen is in weefsel, zo dat de gevouwen structuur er onder de microscoop uitziet als de bladzijden van een boek, en die gelegen in een speciale lichaamsholte

voorbeelde

En op hun rug hebben ze een reeks platen, boeklongen genaamd, die zuurstof uit zeewater halen, maar die dat ook kunnen uit de lucht, als ze redelijk vochtig blijven.
And at the back they have a series of plates, called book lungs, which extract oxygen from seawater, but can also do the same thing, if they're kept reasonably moist, from the air.

Theraphosidae zijn uitgerust met relatief kleine ogen in vergelijking tot hun lichaamslengte, dikke scopula pads, een felle en dichte beharing naast de tarsale klauwen, 2 paar boeklongen, 1 paar spinneretten en 1 paar minuscule spintepels.
Theraphosidae possess rather small eyes compared to their body sizes, thick scopula pads, claw tufts next to the tarsal claws, 2 pairs of book lungs, only 2 pairs of spinnerets and different to Barychelidae they have a prominent anterior lobe on the palpal coxae (source).

De larven banen zich een weg in het lichaam van de spin langs de boeklongen.
Larvae make their way into the spider’s body through the book lungs.

Anders dan alle andere spinnen beschikken primitieve vogelspinachtigen, waaronder de spinnen van de familie van de theraphosidae, over 2 paar boeklongen.
Different to all other spiders primitive mygalomorphae, such as theraphosids, possess 2 pairs of book lungs.

Boeklong - Wikipedia
Book lung - Wikipedia

Vogelspinnen beschikken geenszins over haarvaten. [4] Gedreven door lichaamsdruk wordt het zuurstofarme hemolymfe verzameld in openingen (lacunae) in het ventrale gedeelte van het opisthosoma, van waar het hemolymfe vertrekt om zuurstof op te halen langs de boeklongen.
[4][5] Driven by body pressure the deoxygenated haemolymph is collected in lacunae in the ventral area of the opisthosoma, from where it passes the booklungs to be oxygenated to find its way back towards the pericardium to start the journey all over again.

Vooraan de buikzijde aan het opisthosoma, aan weerszijden van de epigastrische regio, vinden we 2 boeklongen.
Anterior-ventrally on the opisthosoma, on either side of the epigastric region, the book lungs are located.