Boergondië oor Engels

Boergondië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Burgundy

eienaam

voorbeelde

Alleen het Prinsbisdom Luik genoot een enigszins onafhankelijk statuut: de hertog van Boergondië was "voogd" van de Prinsbisschop.
Only the Principality of Liège had with its Prince-Bishop a more ore less independent status: the duke of Burgundy was his "tutor" only.

Aldus krijgen later door erfenis de hertogen van Boergondië en de Habsburgers hun deel van de inkomsten.
This is how later on, through inheritance, the Dukes of Burgundy and the Habsburgs obtain their share of the income.

Kaart van de Regio Boergondië (Bourgondië) - Dijon, Frankrijk (Franse Republiek). Toerisme in Frankrijk. Frankrijkreis (Frankrijk (Franse Republiek).
Map of the Region of Burgundy (Burgundy Region, Bourgogne) - Dijon (Commune of Dijon), France (French Republic). Reims).

...is een gemeente in het departement Côte-d’Or in de regio Boergondië.
Grancey-le-Château... ...is a municipality in the department Côte-d’Or in the Burgundy region.

Het Spaanse gezag was een gevolg van het feit dat Karel V zowel de Nederlanden als Spanje erfde van zijn grootouders Maria van Boergondië en Maximiliaan van Oostenrijk.
The Spanish rule was a consequence of the fact that Charles the Vth inherited the Netherlands and Spain from his grandparents Mary of Burgundy and Maximilian of Austria.

Deze eenheid was in het midden van de 15de eeuw tot stand gekomen onder Filips de Goede, hertog van Boergondië.
This unity was formed in the middle of the 15th century under Philip the Good, duke of Burgundy.

Het front is gemaakt van eikenhout uit Boergondië en behandeld met een natuurlijke olie.
Made from Burgundy oak, it is coated with natural oil.

Este kaart van de Regio Boergondië integra una serie titulada “Kaart van Frankrijk”.
Este map of the Region of the Island of France integra una serie titulada “Map of France”.

De orde ontstond in 1430 en werd opgericht door Filips de Goede van Boergondië als een soort van neo-tempeliersgroep.
The order was founded in 1430 by Philip the Just of Burgudy as a sort of neo-templar group.

Frankrijk: Regio Boergondië - Interactieve kaart
France: Region of the Island of France - Interactive map

Este kaart van de Regio Boergondië integra una serie titulada “Kaart van Frankrijk”.
Este map of the Region of the Middle Pyrenees integra una serie titulada “Map of France”.

Frankrijk: Regio Boergondië - Interactieve kaart
France: Region of the Loire Country - Interactive map

Kaart van de Regio Boergondië - Dijon, Frankrijk Feb MAR
Map of the Region of Limousin - Limoges, France FEB MAR

Twee nieuwe huurders in Maria van Boergondië 52 Het kantooragentschap van Knight Frank heeft het genoegen gehad Utopia Lab en IPEC Europe te begeleiden naar hun nieuwe kantoren in de Maria van Boergondiëstraat 52, 1000 Brussel.
Two tenants in Marie de Bourgogne 52 The office agency of Knight Frank had the pleasure to guide Utopia Lab and IPEC Europe to their new offices located Rue Marie de Bourgogne 52, 1000 Brussels.

Frankrijkreis (Regio Boergondië - Dijon, Frankrijk Kaart van de Regio Boergondië (Bourgondië) - Dijon, Frankrijk (Franse Republiek).
Map of the Region of Corsica (Corsica Region, Corse) - Ajaccio (Commune of Ajaccio), France (French Republic).

De groene weg, vanuit Maxilly-sur-Saône, langsheen het jaagpad van het Kanaal tussen Champagne en Boergondië biedt een volledig beveiligd traject, groene landschappen en een authentiek kader.
The green way, from Maxilly-sur-Saône, along the Canal's towpath between Champagne and Burgundy, offers a completely secure route, green landscapes and an authentic setting.

Suggesties Zoek naar "Regio Boergondië" in onze inhoudsopgave.
Suggestions Search for "Region of Burgundy" in our index.

Wij gebruikten het als uitvalsbasis voor onze verkenningstochten door Boergondië (Nièvre).
We used it as a base for our explorations of Bourgogne (Nièvre).

De vele oude kastelen van Boergondië kunnen zo interessant zijn, maar een van de meest bezochte plaatsen van Boergondië is Guédelon.
As interesting the many ancient castles of Burgundy may be, one of the most visited places of Burgundy is Guédelon.

Este kaart van de Regio Boergondië integra una serie titulada “Kaart van Frankrijk”.
Este map of the Department of the Goald Coast integra una serie titulada “Map of Burgundy”.

In de loop van de 15de en de 16de eeuw richtten de oorlogen tussen Frankrijk en Boergondïe en daarna tussen Frankrijk en Spanje grote verwoestingen aan in heel Luxemburg. Ook Orval bleef niet gespaard.
During the 15th and 16th Centuries, the wars waged between France and Burgundy and later between France and Spain brought havoc and devastation throughout the Luxembourg region, and Orval was not spared.

Kaart van de Regio Boergondië - Dijon, Frankrijk
Map of the Department of Seine-Saint Denis - Bobigny, France

...is een “kasteelbouwenproject” op het gebied van de gemeente Treigny, in het departement Yonne in de regio Boergondië.
...is a construction project of a castle in the area of the community Treigny in the department Yonne in the Burgundy region.