Boetiekhotel oor Engels

Boetiekhotel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boutique hotel

voorbeelde

Ze hadden het oude Hyderabad omgebouwd tot een deftige boetiekhotel- en restaurantketen.
They had turned the old Hyderabad restaurant into a pish-posh boutique hotel and restaurant chain.

We logeren in een boetiekhotel annex pub aan de kust van Norfolk.
We’ve been staying in a boutique pub hotel on the Norfolk coast.

Hij parkeerde de limo voor een van de bekendste boetiekhotels van San Francisco.
He pulled the limo against a curb in front of one of the famous boutique hotels in San Francisco.

Ik praat over themarestaurants, ervaringswinkels, boetiekhotels en Las Vegas -- de ervaringshoofdstad van de wereld.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas -- the experience capital of the world.

Het Standard was een boetiekhotel een paar straten bij het Chateau vandaan.
The Standard was a boutique hotel a few blocks from the Chateau.

‘Nee, in een boetiekhotel niet ver van hier, in Boscawen.
‘No, a boutique hotel not far from here, in Boscawen.

Volgens Adam bestierde ze de boel als een super-de-luxe boetiekhotel door toe te zien op elk aspect van de huishouding.
According to Adam, she ran the place like a high-end boutique hotel, supervising every aspect of the household.

‘Tom en ik hebben het er inmiddels over gehad en willen van de Ship een boetiekhotel gaan maken.
‘Tom and I have chatted, and we’ve decided to turn the old pub into a boutique hotel.

Ze had ervoor gezorgd dat mijn slaapkamer eruitzag als een kamer in een boetiekhotel.
She’d made my bedroom look as though it belonged to a boutique hotel.

‘Een klein boetiekhotel aan deze kant van het eiland zou heel lucratief zijn.’
“A small boutique hotel on this side of the island would be lucrative.”

Buiten gekomen rende hij de straat door naar een trendy boetiekhotel, waar een rij taxis voor de deur stond.
Once outside, he jogged down the street to a boutique hotel, where a line of cabs were standing.

En al helemaal niet als ze het stompzinnig een “boetiekhotel” gaan noemen.
Especially not if they’re calling this a stupid “boutique”.

‘Een leuk boetiekhotel in Threadneedle Street, vlak bij de Gherkin.’
‘Nice little boutique place on Threadneedle Street, just round the corner from the Gherkin.’

Er was een boetiekhotel, een historisch museum en een kliniek waar ze alles konden doen, behalve harttransplantaties.
There was a boutique hotel and a historical museum and a clinic that could do anything short of transplanting a heart.

Malone zit in de bar van het trendy boetiekhotel NYLO in de West Side en drinkt sodawater.
Malone sits in the bar of a trendy West Side boutique hotel called NYLO and sips a club soda.

Ik vond een mooi boetiekhotel en slaagde erin een schaal met tapas en een lekkere fles lokale rode wijn te vangen.’
I found a pretty boutique hotel and managed to catch a platter of tapas and a fine bottle of local red.’

Een of ander beeldig boetiekhotel met een open haard, dikke dekbedden en een badkuip op pootjes?
Some lovely Yorkshire boutique hotel with open fires, heavy cotton sheets and roll-top baths?

Ik heb net een boetiekhotel geopend in West Hollywood.
I just opened a boutique hotel in West Hollywood.

Deze zomer gaat Teddy als piccolo werken in het boetiekhotel 21 Broad.
This summer Teddy is going to work as a bellhop at the boutique hotel 21 Broad.

Zij hadden geen Maserati van meer dan 100.000 dollar op de oprit staan en bezaten geen boetiekhotel, zoals Hincapie.
They didn’t have a a $105,000-plus Maserati parked in their driveway or own a boutique hotel, like Hincapie did.

Het had meer van een boetiekhotel in New York dan ze in Parijs had verwacht.
More like a boutique hotel in New York than what she expected to find in Paris.

Een van de kleinere boetiekhotels?
One of the other smaller boutique hotels?

Het was enorm, groter dan het woord ‘boetiekhotel’ bij Lara had opgeroepen.
It was vast, bigger than the word ‘boutique’ had implied to Lara.

Het lijkt wel een soort snoezig klein boetiekhotel.
It’s like some gorgeous little boutique hotel.

Het kleine boetiekhotel is elegant op een enigszins ordinaire manier.
The small boutique hotel is fashionable in an exaggerated and slightly vulgar way.