boetiek oor Engels

boetiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boutique

naamwoord

We kunnen alle nieuwe boetieks in Stockholm doorlopen.
We can go through all the latest boutiques in Stockholm.

shop

naamwoord

Je ziet er uit alsof je de Parijse boetieks hebt bestormd.
You look like you raided some stylish shops in Paris.

store

naamwoord

small shop

Boetiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boutique

adjective noun

small, upscale shop

We kunnen alle nieuwe boetieks in Stockholm doorlopen.
We can go through all the latest boutiques in Stockholm.

voorbeelde

Waarschijnlijk was alles in deze boetiek peperduur vanwege de voorkeurslocatie dicht bij het Opera House.
There was probably a huge mark-up on everything in the boutique because of its prime position near the Opera House.

Volgens sommige media bijvoorbeeld, zouden de boetieks die in het park gebouwd worden eigendom zijn van de broer van Gagik Beglaryan, de voormalige burgemeester van Jerevan.
According to some media outlets, for example, the boutiques to be installed in the park are reportedly owned by the brother of the ex-mayor of Yerevan, Gagik Belgaryan.

Je kunt er eten en drinken en ze zijn chiquer ingericht dan een willekeurige boetiek in Milaan.”
We serve food and drinks, and the place is furnished better than a boutique in Milan.”

Toeristen verdrongen zich in de winkels en boetieks.
Tourists packed shops and boutiques.

Madison boetiek op Sand Dollar straat.
Madison boutique on sand dollar.

Aaron liep in die boetiek zogenaamd toevallig tegen haar aan, paste dezelfde jurk en zag het brandmerk op haar schouder.
Aaron met her as if by chance in the shop, tried on the same dress and saw the brand on her shoulder.

Ik zag slanke vrouwen in westerse kleding en trams van staal en glas die over een boulevard vol boetieks reden.
I saw sleek women in Western dress and steel-and-glass trams gliding along a broad, boutique-lined boulevard.

Ik run de boetiek van Sasha Goldstein.
Managing Sasha Goldstein’s boutique.

‘Dat is het verhaal dat de Musset-boetiek naar buiten brengt,’ zei adjudant Grégoire.
“That’s the story the Musset boutique puts out,” said Adjutant Grégoire.

'Arthur ziet Halliday's als een boetiek.'
“Arthur sees Halliday’s as a boutique.”

Waar ga je logeren nu de boetiek open is?’
Where are you going to stay now that the shop is open?”

De boetiek draaide goed, maar de cashflow was altijd een probleem met een bedrijf dat voorraad moest hebben.
The boutique was doing well, but cash flow was always an issue with a business that had to maintain inventory.

Ooit werkte Elizabeth hier in de zomervakantie in een boetiek.
Elizabeth once worked in a boutique here during a summer holiday.

Ik werk hier maar vier avonden per week en verdien twee keer zoveel als in die snobby boetiek.
I only work four evenings a week and I earn twice as much as I did in that snotty boutique.

Intussen nam Qwilleran een vroege lunch in het Nasty Pasty en daarna wandelde hij naar Elizabeths boetiek.
While waiting, Qwilleran had an early lunch at the Nasty Pasty and then wandered into Elizabeth's boutique.

Ze zijn gemaakt door een lokale ontwerpster... en ze verkoopt haar spullen in twee boetieken.
It was made by a local designer, and she only sells her stuff in, like, two boutiques.

Wat ga je doen, een baan in een boetiek op de weekends?
What you gonna do, get a job at a boutique on the weekends and shit?

Maar mijn boetiek, mijn leven in New York houden me geaard, geven me de stabiliteit die ik nodig heb.
But my business, my life in New York is what keeps me grounded, what gives me the stability I need.

De boetiek ging pas om kwart voor negen open.
The boutique didn't open until 8.45.

Eerst de winkelbediende in de boetiek, en nu deze gebruinde vrouw met haar enorme borsten.
First the assistant in the boutique and now this tanned, pneumatically boobed creature.

Of ze was misschien Camilla aan het helpen in haar boetiek in Camden Passage.
Or maybe she was helping Camilla out in her boutique in Camden Passage.

De mensen zien vast liever een delicatessenwinkel of een boetiek dan een seksshop.
Most people would prefer to see a delicatessen or a boutique than a peepshow or a sex shop.

Eerst het schilderij en dan meteen de boetiek voor Teresa.
First the picture, and immediately afterwards the boutique for Teresa.

Verkoop van kleding, Schoeisel, Hoofddeksels,Bruidsmode, trouwjurken, bruidssluiers en juwelierswaren aan detailhandelszaken en boetieks
Sale of clothing, footwear, headgear, bridal wear, wedding dresses, bridal veils and jewellery to retail outlets and boutiques

Ik zal hem zijn piswortel afsnijden en op het uithangbord boven zijn boetiek nagelen, god-nog-toe!'
I'll cut off his pissroot and nail it to the sign above his shop, by God I will!""