Bombardement op Tokio oor Engels

Bombardement op Tokio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bombing of Tokyo in World War II

voorbeelde

Tien jaar eerder had Doolittle het eerste Amerikaanse bombardement op Tokio geleid.
Ten years before, Doolittle had led the first American bombing of Tokyo.

Bij het bombardement op Tokio op 9 en 10 maart 1945 kwamen ongeveer 100.000 mensen om het leven.
The Operation Meetinghouse raid on Tokyo on the night of March 9–10, 1945, led to the deaths of approximately 100,000 civilians.

De gevangenis werd niet beschadigd tijdens het bombardement op Tokio tijdens de Tweede Wereldoorlog en de geallieerde bezettingsmacht gebruikte het gebouw om vermoedelijke oorlogsmisdadigers te detineren in afwachting van hun proces voor het Internationale Militaire Tribunaal voor het Verre Oosten.
The prison was not damaged during the bombing of Tokyo in World War II, and the Allied occupation forces took it over during the occupation of Japan to house suspected war criminals as they awaited trial before the International Military Tribunal for the Far East.

Asakusa werd tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar getroffen door het Bombardement op Tokio.
During World War II, the temple was bombed and for the most part destroyed.

De ellende die in 1945 werd veroorzaakt door de bombardementen met brandbommen op Dresden en Tokio, waarbij 235.000 personen omkwamen, viel in het niet bij de verschrikkingen die enkele maanden later werden ontketend door de twee atoombommen die op Hirosjima en Nagasaki werden geworpen.
The distress caused by the fire bombings of Dresden and Tokyo in 1945, which resulted in 235,000 deaths, was eclipsed by the horrors unleashed a few months later by the two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Asakusa werd tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar getroffen door het Bombardement op Tokio. Na de oorlog werd het gebied herbouwd.
The area was heavily damaged by US bombing raids during World War II, particularly the March 1945 firebombing of Tokyo.

In 1945 werd hij teruggeroepen naar Japan. Hij hielp mee bij de nasleep van het bombardement op Tokio in maart 1945.
He was ordered back to Japan in 1945 and participated in the clean-up after the great Tokyo firebombing of March 1945.

Het grootste deel van het station werd in 1945 verwoest tijdens het bombardement op Tokio, en na de oorlog weer opgebouwd.
Much of the station was destroyed in B-29 firebombing on May 25, 1945.

Een groot deel van de campus ging verloren in de bombardementen op Tokio tijdens de Tweede Wereldoorlog. De universiteit was tijdens de oorlog gesloten.
Much of the campus was destroyed in the fire bombings of Tokyo during World War II, but the university was rebuilt and reopened by 1949.