Bomvest oor Engels

Bomvest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

explosive belt

naamwoord

explosive device that an individual wears

voorbeelde

Wanneer zijn ze begonnen met het gebruik van bomvesten?’
When did they start using suicide vests?”

Pas nadat het ondergoed en het bomvest waren afgeleverd, had ze haar moeder verteld wat er ging gebeuren.
Only when she had taken delivery of her underclothes and body suit did she let her mother know what was going to happen.

Een zelfmoordterrorist in het publiek liet zijn bomvest ontploffen en doodde driehonderd toeschouwers.
A suicide bomber in the crowd detonated his vest and killed three hundred spectators.

Quinn, het kind met het bomvest naast Saul.
Quinn- - kid with the bomb vest next to Saul.

Herinner je dat ik de nabespreking deed van Jennifer Marshall, de vrouw die jij bevrijdde van het bomvest?
Remember you had me do the debrief of Jennifer Marshall, the woman you saved from the bomb vest?

Hij was Jane bijna kwijtgeraakt door dat bomvest dat zijn broer haar had aangetrokken.
And the thought of almost losing Jane to the bomb his brother had strapped to her chest.

Er was echter geen tijd meer om een tweede terrorist te beletten zijn eigen bomvest tot ontploffing te brengen.
But there was no time to stop another terrorist from detonating his own belt.

‘Dus zeggen dat je van me hield toen Elliot probeerde dat bomvest onklaar te maken, was een poging tot... Wat?’
“So saying you loved me when Elliot was trying to disarm that bomb strapped to your chest was some attempt to...

Omdat degene die Holden in dat bomvest hees niet kreeg wat hij wilde.
Because whoever strapped Holden into the bomb didn't get what they wanted.

Waarom zou Swagger'n bomvest dragen?
Why would Swagger wear a suicide vest anyway?

Hij is een terrorist met een bomvest.
He's a terrorist wearing an explosive vest.

Vertel iedereen niet zonder bomvest binnen te komen.
Tell whoever's outside, do not come in without a bomb squad.

Ze hebben bomvesten.
They're all wired!

Hij raakte Kevin en daarna het bomvest om dat te verhullen.
He hit Kevin, and then hit the vest to cover it.

Dit is het moment voor mijn magnetische bomvest dat Beaker nu aanheeft.
This is where my patented magnetic bomb-attractor vest can aid us, that Beaker is conveniently wearing.

Zorg dat het bomvest niet de hele etage vernietigt.
Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor.

Later die ochtend ging Balawi terug naar zijn kamer en paste hij het bomvest.
Later that morning Balawi went to his room and tried on the suicide vest.

Dan laat hij zijn pistool langzaam zakken, totdat het gericht is op het bomvest.
ALWAYS keep the gun unloaded until ready to use.

‘Naar het schijnt draagt hij enkel een bomvest.’
"""All he's wearing, apparently, is a vest of explosives."""

In een paar seconden tijd waren ze omsingeld door een drietal vrouwen met zwarte hoofddoeken en bomvesten om.
In a few seconds they were surrounded by three women with black headscarves clad in bomb vests.

Denk aan de immense kracht in die voorspellingen... de kracht in die woorden om jongeren aan te zetten... bomvesten te dragen vandaag en te moorden voor hun boze God.
Well, think about the immense power in those prophecies, the power in those words to convince young men to put on suicide vests today and murder for their angry God.

Volgens mij heeft hij een bomvest aan.
I think he's wearing a vest.

Jij daar in het bomvest.
Hey, you in the bomb vest.

‘Naar het schijnt draagt hij enkel een bomvest.’
“All he’s wearing, apparently, is a vest of explosives.”