bomvrij oor Engels

bomvrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bombproof

adjective noun verb

Zelfs het chassis is bomvrij.
Even the chassis is bombproof.

voorbeelde

Deze weg bestaat er voor ons in hun belangstelling niet op de interplanetaire ruimte, maar op de hemelen waar zij bij Jehovah God en zijn Christus bomvrij opgeslagen schatten kunnen wegleggen, te richten.
(Job 26:1-3; 13:4) That course is for us to interest them, not in outer space, but in the heavens where they can lay up bomb-proof treasure with Jehovah God and his Christ.

De bomvrije deuren waren meer dan een meter dik, wogen elk vijfentwintig ton en hingen in betonnen sponningen.
The blast doors were over three feet thick, weighed twenty-five tons each, and were encased in concrete collars.

Dit was inderdaad een soort bomvrije schuilplaats, daar bestond geen twijfel aan.
This was some sort of bomb-shelter, all right; no doubt of that.

Ik wist niet of er buiten de dikke bomvrije muren van de Times veel mensen waren die het ook maar iets kon schelen.
I wasn’t sure much of the world beyond the thick bomb-proof walls of the Times even cared.

Nog erger dan toen zijn vader hem die nacht had opgesloten in de bomvrije schuilkelder achter in de tuin.
Even worse than the time the Old Man had locked him in the bomb shelter at the bottom of the garden for the night.

‘Die ondersteunt de bomvrije deuren die de bunkerlift beschermen.’
"""This supports the blast doors protecting the bunker elevator."""

Kijk, vier agenten maken Gandhi bomvrij maar ik zie je liever wat anders doen.
Look, four deployments would make Gandhi trigger-happy, so I get you might be high-strung.

Hij is ontworpen als bomvrije schuilkelder.’
It’s designed as a bomb shelter.”

Ervoor zorgen dat zowel de bomvrije deuren als de kleinere deur gesloten blijven tot we klaar zijn om ze te openen?’
Keep both the blast doors and the smaller entrance from opening until we’re ready to open them?”

Vanuit de tuin is er een ingang naar de bomvrije schuilplaats onder zijn stu-deerkamer.
There is an entrance from the garden into the bomb-proof shelter beneath his study.

De Koude Oorlog stimuleerde de belangstelling voor een „bomvrij” netwerk.
The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

‘Die ondersteunt de bomvrije deuren die de bunkerlift beschermen.’
“This supports the blast doors protecting the bunker elevator.”

Maar dit ding daar in het veld leek bomvrij.
But this thing out in the field looked bombproof.

Ik brak door de dwangtruc heen en liep recht tegen een echte bomvrije gedachtebarrière op.
I broke through the coercive device and ran smack into a veritable bombproof thought-barrier.

Ik heb voor mezelf een bomvrij huis gebouwd van vijf kamers met een badkamer met mozaïekwanden.
I built myself a bombproof house of five rooms, with an inlaid tile bathroom.

En ik kroop uit de bomvrije schuilplaats.
And I crawled out of the bombproof shelter.

De vlag schijnt bomvrij te zijn
The flag is said to be bombproof

Sedert deze avondlijke bijeenkomst achter bomvrije vensters veranderden er in Honoloeloe drie dingen.
From this night meeting behind bomb-proofed windows, three changes occurred in Honolulu.

In nood achter die bomvrije deuren.
We get pushed back, there's the blast doors.

Doordat ze de elitecadetten geweest zijn in dat grote bomvrije gebouw in de Rocky Mountains.'
For having been the elite cadets in that great bomb-proof structure in the Rockies.""

“Ja, maar dat glas is niet bomvrij.
“Yes, but the glass isn’t bomb proof.

Het was oktober en er werd gezegd dat het buiten deze bomvrije bunker al sneeuwde.
It was October, and outside this massively constructed bunker it was said to be snowing.

De karakteristieke stalen deuren van de bomvrije schuilkelder aan het einde van de gang stonden wagenwijd open.
The standard steel doors of the bombproof room were wide open at the end of the corridor.

Geen bomvrij prismatisch geval met opklapbare zijkanten, maar een dat je plat op een kaart kon leggen.
Not a bombproof prismatic number with folding sights, one that you could put flat on a map.

Ons was de toegang tot de bomvrije schuilkelders verboden.
We were forbidden to enter the bomb shelters.