Booker Prize oor Engels

Booker Prize

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Man Booker Prize

voorbeelde

Zelfs aan het hele gedoe rondom het winnen van de Booker Prize blijkt geen luchtje te zitten.
Even the business of how he won the Booker Prize turns out to be in order.

Hij is onlangs op de shortlist voor de Booker Prize gezet.’
He's just been short-listed for the Booker Prize.""

Het leven van Pi heeft gisteravond de Booker Prize gewonnen.
Life of Pi won the Booker Prize last night.

Met zijn roman The Sea won hij alsnog de Booker Prize in 2005.
His fourteenth novel, The Sea, won the Booker Prize in 2005.

Hij werd wederom genomineerd voor de Booker Prize in 1985 voor "The Battle of Pollocks Crossing".
In 1985 he was short-listed again for the Booker Prize for The Battle of Pollocks Crossing.

Niet de Booker Prize. Maar niet slecht voor een eerste roman.
Hardly the booker prize, I know, but it's not bad for a first novel.

Met zijn roman Holiday uit 1974 won hij de Booker Prize.
In 1974, his novel Holiday won the Booker prize.

Het boek won de Booker Prize in 2000 en de Hammett Prize in 2001.
The novel was awarded the Booker Prize in 2000 and the Hammett Prize in 2001.

Ze hebben een paar Man Booker Prize-winnaars uitgebracht.’
They’ve published a couple of Man Booker winners.’

‘Dus het zal de jury van de Booker Prize niet voor problemen stellen?’
'Not going to trouble the Booker Prize judges, then?'

Met zijn debuutroman De witte tijger won hij in 2008 de Man Booker Prize.
His debut novel, The White Tiger, won the 2008 Man Booker Prize.

Haar vierde roman, Hotel du Lac (1984) werd onderscheiden met de Booker Prize.
Hotel du Lac (1984), her fourth novel, was awarded the Booker Prize.

De National Book Award, de Man Booker Prize, ik heb meer prijzen gekregen dan ik verdien.
“National Book Award, Man Booker—I’ve gotten more awards than I deserve.”

Tijdens ons verblijf hier hoorden we dat je naam wordt genoemd voor de Booker Prize.
While there, we learned that you are up for the Booker Prize.

Zij heeft twee keer de Man Booker Prize gewonnen.
Twice awarded the Booker Prize.

De jury van de Booker Prize vond van wel.
Well, the Booker judges thought so.

‘Twee andere woorden: Booker Prize.’
“Two more words—Booker Prize.”

Dit boek heeft vorig jaar de Booker Prize gewonnen.
This book won the booker prize last year.

Nou, ze mogen die klotegeit houden, voor deze tragedie hadden we goddomme de Booker Prize verdiend.
Well, you can keep the goat; this particular tragedy could have won you the fucking Booker prize.

Dat was de avond van de Booker Prize en toen heb ik je ook bijna niet gesproken.
Booker Prize night, and I hardly saw you then, either.

Wacht maar eens tot ik de Booker Prize heb gewonnen en jij nooit meer zult hoeven werken.
Just wait till I’ve won the Booker and you never have to work again.

Ziekelijke kinderen zullen later films regisseren die Oscars winnen, of boeken schrijven die de Booker Prize krijgen.
Sickly children go on to direct Oscar-winning films and pen Booker-winning books.

‘Ome Benjamin die op de Booker Prize longlist staat?’
‘Uncle Benjamin the Booker-longlisted novelist?’

Ze hebben een paar Man Booker Prize-winnaars uitgebracht.’
They’ve published a couple of Man Booker winners.”

‘Dus het zal de jury van de Booker Prize niet voor problemen stellen?’
‘Not going to trouble the Booker Prize judges, then?’