book review oor Engels

book review

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

book review

naamwoord

form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and merit

voorbeelde

Denton Mellors, The Manhattan Book Review ‘Bent u met een of ander psychologisch onderzoek bezig?’
—Denton Mellors,The Manhattan Book Review “Doing some kind of psychology research?”

‘Ik zag er een paar weken geleden een in de New York Times Book Review.
“Saw one in the New York Times Book Review a few weeks back.

Die hele Times Book Review leek wel een besloten club.
The damn Times Book Review was like a private club.

‘Iets uit de Manhattan Book Review.
“Something from the Manhattan Book Review.

Zijn boeken werden altijd goed besproken in The New York Times Book Review.
His books are always favorably reviewed in The New York Times Book Review.

Vorige week stond er nog iets van me in The Times Book Review.’
I had something in the Times Book Review the other week.”

Daarna, in september, kondigde de Los Angeles Times Book Review aan dat ‘auteur en Pulitzerprijs-winnaar’ M.
Then, in September, the Los Angeles Times Book Review announced that “Pulitzer prize-winning author M.

Ik vroeg het nummer van het Manhattan Book Review op en belde het tijdschrift.
I got the number for the Manhattan Book Review and called the magazine.

Cohen en John Zysman, The New York Times Book Review, 12 juli 1987. 8.
Cohen and John Zysman, The New York Times Book Review, July 12, 1987.

The Times Book Review noemde het ‘hartverscheurend’.
The Times Book Review called it “heartbreaking.”

GP: ‘Ik heb in The New York Times Book Review iets over een boek gelezen.
W-MT: There was a book I read about in the New York Times Book Review.

[965]New York Times Book Review, 24 juni 1948; Saturday Review, 3 april 1948
New York Times Book Review, June 24, 1948; Saturday Review, April 3, 1948. 93.

We moesten er een uitkiezen en er dan een recensie in New York Times Book Review-stijl over schrijven.
We were supposed to pick one to read and then write a New York Times Book Review –style review of it.

Zie ook ‘Ezra Pound Said Be a Publisher,’ The New York Times Book Review, 23 augustus 1981, 13. 138.
See also “Ezra Pound Said Be a Publisher,” The New York Times Book Review, August 23, 1981, 13.

Mijn eerste boek stond op het punt op de voorpagina van de New York Times Book Review besproken te worden.
My first book was about to be on the cover of the New York Times Book Review.

Als je alleen The New York Times Book Review leest, zou je denken dat het de meest gangbare mannennaam in Amerika is.
If you read only the New York Times Book Review, you’d think it was the most common male name in America.

In 1993 werd A Moment of War verkozen tot Notable Book of the Year door de editors van The New York Times Book Review.
In 1993, A Moment of War was chosen as a Notable Book of the Year by the editors of the New York Times Book Review.

Ten laatste op 1 januari 2013 brengt de EBA aan de Commissie verslag uit over de aanpassing aan de door het Comité van Bazel verrichte 'trading book review'.
By 1 January 2013 EBA shall report to the Commission on the alignment with the trading book review conducted by the Basel Committee.

Mantel schrijft verder recensies en essays, voor The Guardian, de London Review of Books en de New York Review of Books.
Mantel also writes reviews and essays, mainly for The Guardian, the London Review of Books and the New York Review of Books.

Ze schreef voor de St. Louis Globe-Democrat - eerst als women's editor, daarna als women's sports editor en als laatste bij de book reviews als literary editor en hoofd van dit department.
Winn was on the staff of the St. Louis Globe-Democrat, first as women's editor, than women's sports editor and last as literary editor and head of the department of book review, while continuing to write the Frank Fair column.

Als voormalig redacteur en vice-voorzitter van Random House is hij als mede-auteur verbonden aan de New York Times Book Review, mede-auteur voor Time magazine en voormalig hoofdredacteur van Newsweek.
A former Executive Editor and Executive Vice President at Random House, he is a contributing writer to The New York Times Book Review, a contributing editor to Time magazine, and a former Editor-in-Chief of Newsweek.

Volgens The New York Times Book Review zegt Mary Ellen Quinn, hoofd collectie-ontwikkeling van de Openbare Bibliotheek van Chicago, dat ’de bibliotheek elk jaar waarschijnlijk evenveel boeken koopt als er worden gestolen’.
According to The New York Times Book Review, Mary Ellen Quinn, director of collection development for the Chicago Public Library, says that ‘the library system probably buys as many books each year as are stolen.’

Een recensent voor de New York Times Book Review stelt dat moderne filosofen ‘tot de slotsom zijn gekomen dat er niet één juiste verhouding van factoren bestaat die zorgt voor “het goede leven van de mens”’.2
A reviewer writing in the New York Times Book Review asserted that modern philosophers “have concluded that there is no single right balance of elements that constitutes ‘the good life for man.’” 2

In april vorig jaar schreef de bioloog Richard Dawkins in een boekbespreking in The New York Times Book Review: „Wij spreken hier over het feit van de evolutie zelf, een feit dat onomstotelijk is bewezen en boven alle redelijke twijfel verheven is.”
In April last year, in a book review in The New York Times Book Review magazine, biologist Richard Dawkins wrote: “We are here talking about the fact of evolution itself, a fact that is proved utterly beyond reasonable doubt.”

Ik knip mijn eigen teennagels, boven een pagina uit de London Review of Books.
I cut my toenails myself, over a page torn from the London Review of Books.