Bookcrossing oor Engels

Bookcrossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BookCrossing

naamwoord

cultuur (bookcrossing en ruilen van boeken, bevordering van culturele uitwisselingen tussen jongeren uit verschillende landen);
culture (bookcrossing and book bartering, and promoting cultural exchanges among young people from different countries),

voorbeelde

cultuur (bookcrossing en ruilen van boeken, bevordering van culturele uitwisselingen tussen jongeren uit verschillende landen);
culture (bookcrossing and book bartering, and promoting cultural exchanges among young people from different countries),

Wanneer u besluit zich aan te melden kunt u mij opgeven als uw referring member zodat ik weet dat ik iemand enthousiast heb gemaakt voor het bookcrossen.
If you do choose to join, you can choose to use me as your referring member so I'll know that I've made someone enthusiastic about BookCrossing.

Op de BookCrossing website kun je precies volgen waar ter wereld er boeken in het wild zijn losgelaten en wie ze weer heeft ontdekt en meegenomen.
On the BookCrossing web site you can trace precisely where in the world books have been released in the wild and who has found and taken them.

Begin november 2007 viel mijn oog op een artikeltje over BookCrossing, en sindsdien heeft het Amélie-achtige idee me niet meer losgelaten.
In November 2007 my eye fell on an article about BookCrossing, en since then the Amelie-like idea never let me go.

Via de medien horen mensen iets over BookCrossing en het loslaten van boeken, en ze doen dan gewoon mee, zonder er aan te denken, dat het boek eigenlijk moet geregistreerd worden.
People read about BookCrossing, and they like to play along, but forget that there is just one rule: register the book and get a BCID.

Details betreffende de eenmalige bijeenkomsten zijn met de respectievelijke berichten in het Duitstalig BookCrossing forum gelinkt.
Details for those once in a while meetups are linked with their posts in the german BookCrossing forum.

Welkom op de BookCrossing-Supportsite
Welcome to BookCrossing Support Site

Grote kans dat ik ze van Bookmooch af wil halen, en ze naar jou wil sturen als een Bookcrossing boek.
Good chance I'm willing to take them off Bookmooch, and send them to you as a Bookcrossing book.

Het initiatief om de inhoud van de bibliotheek weg te geven is geïnspireerd door de Bookcrossing website, die het mogelijk maakt om boeken te volgen die op publieke plekken zijn 'vrijgelaten' om door andere mensen gevonden te worden.
The initiative to give away the contents of the library was inspired by the Bookcrossing website, which allows to track books that have been 'released' at public places for other people to find.

Ik hoop dat u het idee en de praktijk van Bookcrossing leuk vindt. Ik hoop ook dat u een journal entry maakt van dit boek.
I hope you'll stick around a bit and get to know BookCrossing --maybe even make a journal entry about this book.

En als je zo'n bookcrossing boek dan doorgeeft mag je het eigenlijk overal achterlaten. Maar, voor deze boeken hebben we eigenlijk liever dat je ze weer in een cache stopt (hoewel je daartoe natuurlijk niet verplicht bent, hopelijk zorgt de tekst op de eerste pagina ervoor dat het boek uiteindelijk toch weer in een geocache terechtkomt).
And when you do, you can leave it just about anywhere, unlike the book you find here, because we hope you'll put it in another cache (though you're not obliged to, the text on the first page will hopefully make sure that when other geocachers find it, the book will eventually end up in another geocache).

Het heeft gratis WiFi, een groot gemeenschappelijk balkon en een woonkamer met een open haard en een BookCrossing-bibliotheek.
It offers free Wi-Fi, a large shared balcony and living room with fireplace and Book Crossing library.

Dit boek is losgelaten voor de volgende BookCrossing challenges:
This book has been released as part of the following BookCrossing challenges:

Faresalento wordt lid van het internationale Bookcrossing-circuit om gasten te verwennen en hen aan te moedigen om boeken van over de hele wereld uit te wisselen.
Faresalento joins the international Bookcrossing circuit, to pamper guests and encourage them to exchange books from all over the world.

Deze zijn niet geregistreerd op Bookcrossing.
They are not registered with Bookcrossing.

Bij het ontbijt las ik een ander Bookcrossing-boek.
another Bookcrossing book.

Hallo, Ik ben Inge, ik ben begonnen met bookcrossen omdat ik een keer een boek in de bus heb gevonden.
I'm Inge, I started bookcrossing because I found a book in the bus and I really loved the idea of leaving books somewhere for people to find.

M'n moeder is Zweeds, en ik heb een hoop boeken van haar gekregen voor Bookcrossing.
My mother is Swedish, and I got a lot of books from her to register for Bookcrossing.

Mocht je zelf ook een (gratis) BookCrossing-lid willen worden, dan kun je dit boek - en anderen - volgen op zijn reis.
If you become a (free!) BookCrossing member yourself, you can follow this - and other - book(s) on it's journey.

Ik hoop dat u het idee en de praktijk van Bookcrossing leuk vindt. Ik hoop ook dat u een journal entry maakt van dit boek.
I hope you'll stick around a bit and get to know BookCrossing --maybe even make a journal entry on this book.

Welkom bij BookCrossing!
BookCrossing!

Ik vind het leuk om verschillende vormen van IGOR te combineren, zoals het verstoppen van een Where's George dollar biljet in een BookCrossing boek, wat op zijn beurt weer in een geocache wordt gestopt.
I like to combine different forms of IGOR, such as slipping a Where’s George dollar bill inside a BookCrossing book, which in turn is placed inside a geocache.

Ik hoop dat je het idee en de praktijk van Bookcrossing leuk vindt.
I hope you'll like the idea and practice of BookCrossing.

Dit boek is losgelaten voor de volgende BookCrossing challenges:
book has been released as part of the following BookCrossing challenges:

Door middel van deze blog wil ik jullie informeren van het bestaan van bookcrossing, en de vele leuke dingen die je hier mee kunt doen.
Tuesday, 26 August 2014 making this blog I want to inform you about bookcrossing and the fun things you can do with it.