bookmaker oor Engels

bookmaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bookmaker

naamwoord

organization or person that takes bets on sporting events

Ik ga dit bedrijf niet overdoen aan een stel bookmakers!
I'm not gonna hand over this firm's money to a lot of bookmakers and that's flat!

bookie

naamwoord

Ben heeft bookmakers het laten achterhouden tot vlak voor de wedstrijd.
Ben's got bookies to take it on the side, hold it till right before the fight.

turf accountant

naamwoord

Ook 15 pond voor Mr Robey, bookmaker van Lincoln.
We've also had L15 to a Mr Robey, turf accountant, of Lincoln.

voorbeelde

Foto's van paarden, een presentje voor Kerstmis van een bookmaker.
Photographs of horses, a Christmas handout from a bookmaking firm.

Bookmakers gebruiken dat omdat het in water oplost.
Bookies use it'cause it's water soluble.

Het organiseren en houden van loterijen, prijsvragen, spellen, kansspelen, loterijen of diensten van bookmakers, te weten het houden van kansspelen op basis van creditcards
Arranging and conducting of lotteries, betting, gaming, games of chance, lotteries or bookmaking services, namely conducting credit card-based prize games

Software, met name voor de exploitatie van bookmakers en het houden van allerlei loterijen
Software, in particular for operating betting offices and for conducting betting of all kinds

(iii) Naar een bookmaker gaan − maar als ik dan verlies?
(iii) Visit turf accountant—but if I lost?

Wolf deed zaken met een bookmaker in Two Bridges Bar.
He clocked Wolf doing business with a bookie at two Bridges bar.

De brief ging verder: Ik ben in het bezit van een ondertekende verklaring van de bookmaker in kwestie.
I hold a signed affidavit from the bookmaker in question.

Haar dochter met een bookmaker.
An owner's daughter, living with a bookie.

'Heb je wel eens met een bookmaker kennisgemaakt?'
“Have you ever met a bookmaker?”

Ik vroeg een vent of Lucky er wat aan verdiende, of tot het einde toe ten profijte van de bookmaker werkte.
I asked a guy if Lucky put up any money or worked for his end of the bookmaker's profit.

Een bookmakers zoon is cardioloog?
The bookie's son is a cardiologist?

Ik ben geen bookmaker meer.
I'm out of the bookie business.

George en Sam waren grote bookmakers.
“George and Sam were really big bookmakers.

Heeft deze bookmaker een naam?
Does this bookie have a name?

Ladbroke heeft te zamen met andere grote bookmakers in het Verenigd Koninkrijk vergelijkbare systemen ontwikkeld om beelden van en commentaar op de Britse races uit te zenden.
Ladbroke in conjunction with the other major bookmaking firms in the United Kingdom have developed similar systems for transmitting pictures and commentary of UK races.

Een bookmaker komt verplichtingen na.
No bookie would welsh on a bet.

Ze wedden niet via Tóte, William Hill of de bookmakers van de renbaan: de bankier schreef hun kleine weddenschappen op.
No Tote or William Hill or on-course bookmaker, the banker wrote down their little bets.

Liam won altijd, hoewel de bookmakers dat de meeste keren niet eens wisten.'
Liam always won, though most times the bookies didn’t know it.’

Tommy ging naar Londen terug, en door de voorsteden rijdend, stopte hij voor het huis van een vooraanstaande bookmaker.
Tommy drove back to London, and, passing through the suburbs, stopped at the house of an eminent bookmaker.

Ik heb mij laten verzekeren dat aan de donaties van ondersteunende bedrijven, of dat nu bookmakers of nationale loterijen zijn, geen voorwaarden zijn verbonden.
I am assured that donations from contributing companies, whether they be bookmakers or national lotteries, are unconditional donations.

Twintig jaar geleden was hij mijn bookmaker
years ago, he used to be my bookie.I used to sign my pay cheques over to him

Mijn bookmaker Zeke staat in voor ons.
I had my bookie Zeke vouch for us.

Ze willen niet zeggen hoeveel, maar de bookmakers denken dat hij ze wel zo’n twintig miljoen pond heeft gekost.’
They won’t say how much, but the bookies reckon that game might have cost them as much as twenty million pounds.’

We hebben inderdaad een paar tickets van een bookmaker gevonden onder een koffiekan in de keuken...'
We did find some betting slips tucked under a coffee pot in the kitchen—tickets bought at the Tote...’

Nu Emily hier was, vlak bij een van de machtigste bookmakers van de stad, sloeg de paniek toe.
Now that she was here, with one of the city’s most powerful bookies a few feet away, panic began to set in.