Borðoy oor Engels

Borðoy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Borðoy

voorbeelde

De stad ligt op het eiland Borðoy, een van de noordelijkst gelegen eilanden van de Faeröer (in het Faeröers: Norðoyar).
The town is located on Borðoy, which is one of the northernmost islands (the Norðoyar).

De uitbreiding van de haven van Klaksvík in de afgelopen jaren is een direct gevolg van de opening in 2006 van een onderzeese tunnel tussen Borðoy en de hoofdeilanden van de archipel.
The extension of Klaksvík's port in recent years is a direct consequence of the opening in 2006 of a sub-sea road tunnel between Borðoy and the Faroe's main islands.

Ánir ligt op de westkust van Borðoy, ongeveer 3 km ten noorden van Klaksvík, de regionale hoofdstad van de noordelijke eilanden en werd gesticht in 1840 toen er door de toenemende bevolking behoefte was aan meer landbouwgrond.
Ánir lies about 3 km north of the northern isles' capital Klaksvík on the west coast of Borðoy and was founded in 1840, as the increasing population demanded more land for cultivation.

De beproeving begon vrijdagochtend vroeg toen er een school van 40 grienden werd gezien nabij Skálatoftir, op het eiland Borðoy, en werd gemeld aan de lokale autoriteiten.
The ordeal began at 7am today when a pod of 40 pilot whales was reported to local authorities off Skálatoftir, on the island of Borðoy.

Om je een idee te geven: we moeten van Tórshavn op Stremoy per tunnel naar het eiland Esturoy, dan verder per tunnel naar het eiland Borðoy en daar pakken we de ferry naar het eiland Kalsoy.
To give you an idea: we must go from Tórshavn on the isle of Stremoy by tunnel to Esturoy, then further by tunnel to the island Borðoy and there we take the ferry to the island Kalsoy.

Er wonen ruim 50.000 mensen op de eilandengroep, en het kleine haventje van Klaksvík, op het eiland Borðoy, is de thuishaven van onze vissers.
About 50,000 people live on this island group, and the small harbour of Klaksvík, on the island of Borðoy, is home port to our fishermen.