bordure voort oor Engels

bordure voort

werkwoord

voorbeelde

Borduur voort op de antwoorden van uw kind door alternatieve mogelijkheden aan te dragen.
Expand on your child’s answers by offering alternative possibilities.

Borduur voort op Milton, agent Booth.
Um, ruminate on Milton, Agent Booth.

‘Ik borduur voort op onze vervroegde huwelijksnacht.’
‘Continuing our premature wedding night.’

De voorgestelde maatregelen borduren voort op de hervorming van het GLB in 1992, waarbij diverse landbouwproducten in prijs werden verlaagd.
The proposed reform is a continuation of the 1992 CAP reform, which led to cuts in the prices of several agricultural products.

De amendementen die ik namens de Fractie Unie voor Europa heb ingediend borduren voort op de gedachten van de rapporteur.
The amendments that I have proposed on behalf of the Group Union for Europe extend the thinking of the rapporteur.

We maken geen nieuw pakket voor Roemenië en Bulgarije, maar borduren voort op hetgeen we bij de Tien al hebben gedaan.
We are not putting together a new package for Romania and Bulgaria; instead, we are, so to speak, extrapolating what we have already done for the Ten.

Deze conclusies borduren voort op de "Richtsnoeren inzake de bevordering en bescherming van de rechten van het kind (2017) - Geen kind aan zijn lot overlaten", die de Raad op 6 maart 2017 heeft goedgekeurd.
These conclusions follow the 'Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child (2017) - Leave No Child Behind' adopted by the Council on 6 March 2017.

De voorgestelde maatregelen borduren voort op de lopende samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie als onderdeel van een aantal beleidsinitiatieven van de Commissie[1],[2], met name de onlangs vastgestelde Vernieuwde sociale agenda[3].
The proposed actions build on the ongoing collaboration between Member States and the Commission as part of a number of Commission policy initiatives[1],[2], in particular the recently adopted Renewed social agenda[3].

‘We beginnen met het meest onwaarschijnlijke en borduren daarop voort.’
"""Let's start with the improbable and work our way in."""

Ik vertrek mijn gezicht en borduur hierop voort; dit is het verhaal dat we al eerder hebben gebruikt.
I make a face, jumping into the story we’ve used before.

Ik borduur wel voort op de grafrede die ik op zijn begrafenis heb gehouden.
I’ll expand on the eulogy I did for his funeral.

De mededeling van de Commissie en het verslag-Napoletano borduren voort op het dogma-Solana en vullen dit in. In dit tijdens de Top van Thessaloniki gepresenteerd dogma worden de prioriteiten uiteengezet van het buitenlands beleid van de Unie.
, . – The Commission communication and the Napoletano report follow on from and specify the Solana doctrine presented at the Thessaloniki summit setting the priorities for the Union's foreign policy.

De criteria ter definiëring van arealen met specifieke natuurlijke beperkingen mogen niet leiden tot een toename van de administratieve rompslomp, borduren voort op bestaande systemen die voldoen aan de doelstellingen en moeten in de hele EU een vergelijkbaar systeem tot stand brengen.
The criteria used to define areas with specific natural constraints should not increase the current level of bureaucracy, build up on existing systems which meet the objectives and should lead to a comparable system within the EU.

Beleidsmakers borduren voort op de gemaakte analyse waarbij zij gebruik maken van door medewerkers van de ECB ontwikkelde modellen waaraan soms ook medewerkers van de nationale centrale banken hun bijdragen hebben geleverd. Dit is echter slechts één van hun uitgangspunten bij de beleidsevaluaties en -beslissingen.
Policy-makers use analysis undertaken using models developed by the ECB staff, in some cases with input from staff of national central banks, as one input among others into their policy assessments and decisions.

‘Ik borduur een beetje voort op een idee dat ik laatst had,’ zei Stragen.
'i'm sort of extending the idea I had the other day,' Stragensaid.

‘Ik borduur alleen maar voort op je eigen idee.’
“I’m only building off your idea.”

Uitzonderlijke resultaten borduren nooit uitsluitend voort op uitzonderlijke resultaten.
Extraordinary results aren’t built solely on extraordinary results.

En dan borduur je daarop voort tijdens het volgende begrip.
And then you go build on that in the next concept.

Als ik erachter kan komen waardoor vrouwen zich mooi of lekker voelen... borduur ik daarop voort.
My theory is, if I can get into what makes women feel pretty or what makes women feel good, I can expand on that.

Nu hebben we de atoombom en de waterstofbom en de neutronenbom, en de mensen borduren nog steeds voort op dat ene idee.
Now we have the atom bomb and the hydrogen bomb and the neutron bomb, and people are still expanding on that one idea.

Een succes waarmee hij zijn critici kon confronteren en waarop hij voort kon borduren.
A very real success he could take to his critics, to the people, and move forward with.

Zoals het er momenteel voor stond, hadden ze nog steeds vrijwel niets om op voort te borduren.
As it stood right now, they still didnt have very much to go on.

Alles bij elkaar was er genoeg stof om op voort te borduren.
All in all there was plenty of new material upon which to embroider.

Zoals het er momenteel voor stond, hadden ze nog steeds vrijwel niets om op voort te borduren.
As it stood right now, they still didn’t have very much to go on.

Dat was niet voldoende om op voort te borduren, en dat wist Harper.
It wasn’t enough to go on and Harper knew it.