Bordeaux oor Engels

Bordeaux

Bordeaux (wijnstreek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bordeaux

eienaam

Bordeaux (stad)

Hij moet werk vinden en in Bordeaux wonen om het ouderlijk gezag te krijgen.
Apparently, he must find a real job and live in Bordeaux to get custody.

Bordeaux wine

naamwoord

Bordeaux (wijnstreek)

Elke dag noemde ik de classificaties op van de beste Bordeaux wijnen uit
Every day, I recited the classification of top Bordeaux wines of

bordeaux

Hij moet werk vinden en in Bordeaux wonen om het ouderlijk gezag te krijgen.
Apparently, he must find a real job and live in Bordeaux to get custody.

Bourdeaux

eienaam

bordeaux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bordeaux

Ik heb een bordeaux uit 1937 bewaard voor een speciale gelegenheid.
I have a'37 Bordeaux that I've been saving for just the right occasion.

Soortgelyke frases

Tram van Bordeaux
Tramway de Bordeaux

Bordeaux-Parijs
Bordeaux-Paris

Arrondissement Bordeaux
Arrondissement of Bordeaux

Girondins de Bordeaux
FC Girondins de Bordeaux

voorbeelde

En het hotel had een fles bordeaux, Chateau Margaux 1959, laten bezorgen en een schaal met heerlijk vers fruit.
And the hotel had delivered a bottle of Bordeaux, Chateau Margaux '59, and an exquisite bowl of fresh fruit.

Zo iets als Parijs en Bordeaux.
Rather like Paris and Bordeaux.

Je gaat mee naar Bordeaux, en we bouwen elke nacht een feestje.’
You’ll come to Bordeaux and we’ll have a party every night.’

Er werden drie speciale congressen in Frankrijk gehouden — in Parijs, Bordeaux en Lyon.
Three special conventions were held in France —in Paris, Bordeaux, and Lyons.

We zitten vlak bij Bordeaux.
On this tack, we could easily make Bordeaux.

Mooi, dan vergelijken die met de mijne.Een bordeaux en een bourgogne
We can compare that to my Clos de la Roche and see the difference between a Bordeaux and a burgundy

Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.
Copper compounds in the form of: copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture, and tribasic copper sulphate

Terwijl zijn vrienden tussen de druivenranken in Bordeaux bivakkeerden, zocht hij naar sporen.
While his friends were enjoying the grapes of Bordeaux, he was tracking down leads.

Opheffing door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Angoulême en Lyon, Épinal en Parijs, Grenoble en Parijs, Montpellier en Bordeaux, Montpellier en Nice en ten slotte Montpellier en Straatsburg, als opgelegd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2408/92
Lifting by France of the public service obligations imposed in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of scheduled air services operated between Angoulême and Lyon, Épinal and Paris, Grenoble and Paris, Montpellier and Bordeaux, Montpellier and Nice and Montpellier and Strasbourg

‘Zolang er een paar zeldzame flessen bordeaux zijn, zie ik geen noemenswaardige problemen.’
‘So long as I’ve got a few bottles of vintage Bordeaux to hand, I don’t see any major problems.’

Bordeaux is de wijnstreek in West-Frankrijk die is vernoemd naar de op vier na grootste stad in Frankrijk.
Bordeaux is a wine region in western France named after the fourth-largest French city (see Figure 9-1).

Gregoire dook op als een geschenk van Dionysus, met een getuigschrift van een top wijngaard in Bordeaux.
Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux.

Het nummer was geblokkeerd, wat betekende dat het zijn contact bij Bordeaux-Mérignac was.
The number was blocked, which meant it was his contact at Bordeaux-Mérignac.

Links van hem broeit het oude centrum van Bordeaux in de nachtelijke stilte als een sluimerend dier.
The old city of Bordeaux brooded in deep night silence to his left, a slumbering animal.

Het lijkt sterk op het dialect dat hier ten noorden van Bordeaux wordt gesproken.
It’s a way of speaking very similar to what you hear in the north of Bordeaux.

betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunal d’instance de Bordeaux (Frankrijk) bij beslissing van 4 december 2007, ingekomen bij het Hof op 21 januari 2008, in de procedure
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC, from the Tribunal d’instance de Bordeaux (France), made by decision of 4 December 2007, received at the Court on 21 January 2008, in the proceedings

Het ontwerpverslag over het beleid heeft in hoge mate bijgedragen aan de voorbereiding van de ministeriële conferentie van het Franse voorzitterschap en het Communiqué van Bordeaux in november.
The draft policy report contributed greatly to the preparation of the ministerial conference of the French presidency and the Bordeaux communiqué in November.

Een beetje Bordeaux en wat cognac.
A little Bordeaux, little cognac.

Hij is meer... bordeaux.
It's more of a... burgundy.

‘O, don Carlos zal bordeaux drinken en over tien jaar laten we zijn zoon met de kleine koningin trouwen.’
"""Well, Don Carlos will drink Bordeaux, and in ten years we will marry his son to the little queen."""

‘Er is een zending wijnvaten die ik terug in Bordeaux moet zien te krijgen voordat de nazi’s ze confisqueren.
“There’s a consignment of wine casks I have to get back to Bordeaux before the Nazis confiscate them.

De openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Dijon-Bourgogne en Bordeaux (Mérignac) enerzijds en tussen Dijon-Bourgogne en Toulouse (Blagnac) anderzijds zijn als volgt:
The public service obligation in respect of scheduled air services between Dijon-Bourgogne and Bordeaux (Mérignac) and between Dijon-Bourgogne and Toulouse (Blagnac) is as follows:

Majoor Sharpe zal worden beperkt tot onderkomens in de barakken van Bordeaux.
Major Sharpe will be confined to quarters in the barracks at Bordeaux.

Vanaf Bordeaux vocht Lodewijk Anton mee met de hertog van Wellington om zijn neef Ferdinand VII terug op de Spaanse troon te krijgen.
From there, Louis Antoine fought alongside the Duke of Wellington to restore his cousin Ferdinand VII to the throne of Spain.

15 Zij voegt hieraan toe dat luidens artikel 12, lid 1, van verordening nr. 2392/89, voor de omschrijving van een vqprd op de etikettering uitsluitend de in artikel 11 bedoelde aanduidingen mogen worden gebruikt, en dat de Cour d'appel te Bordeaux heeft vastgesteld dat het merk waarvan de inschrijving was gevraagd voor wijn van de regio Aquitaine, de geografische naam Aquitaine" omvatte, een vermelding waarvan het gebruik niet is geregeld overeenkomstig de bepalingen van het genoemde artikel 11.
15 The Cour de cassation added that, under Article 12(1) of Regulation No 2392/89, only the information specified in Article 11 is to be allowed for the description on the label of a quality wine psr and that the Cour d'appel de Bordeaux had held that the mark which Borie Manoux sought to register for wines of the Aquitaine region contained the geographical name Aquitaine', the use of which is not provided for by Article 11 of the regulation.