Borsele oor Engels
Borsele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Borsele
nl
Borsele (gemeente)
11 De gemeente Borsele maakt voor het vervoer van leerlingen die daarvoor in aanmerking komen, gebruik van de diensten van vervoersondernemingen.
11 The municipality of Borsele uses, for the transport of eligible pupils to and from school, the services of transport undertakings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Derhalve wettigt het feit dat ongeveer een derde van de ouders van vervoerde leerlingen een bijdrage aan het leerlingenvervoer heeft betaald, de conclusie dat de gemeente Borsele een dienst heeft verricht onder bezwarende titel, in de zin van artikel 2, lid 1, onder c), van de btw-richtlijn.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de gemeente Borsele en de Staatssecretaris van Financiën over het door die gemeente opgeëiste recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”).
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Haar tijdritten bleven goed gaan en ze won de tijdrit van de Omloop van Borsele en de twee tijdritetappes in de Gracia-Orlová.
To the other womenWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat de Nederlandse Regering de Commissie bij telexbericht van 24 augustus 1983 in overeenstemming met deze procedure in kennis heeft gesteld van haar voornemen om de in het kader van de WIR voorziene GPT voor investeringen in een aardolieraffinaderij te Borsele toe te kennen;
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat in Nederland sinds 1993 110 miljoen euro is uitgegeven om al het radioactief afval uit kerncentrales, industrie, ziekenhuizen en onderzoeksinstellingen voor tenminste 100 jaar op te slaan in de COVRA in Borsele, een eind 2003 te voltooien betonnen bunker met zeer dikke wanden die bestand moeten zijn tegen overstromingen en neerstortende vliegtuigen, en dat de voor de bevolking omstreden transporten daarheen inmiddels hebben plaatsgevonden?
Summer, come here!not-set not-set
betreffende een door de Nederlandse Regering voorgenomen steunverlening voor bepaalde investeringen door een aardoliemaatschappij voor haar raffinaderij te Borsele
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Toen Wolfert VI van Borselen de situatie in Holland en Zeeland niet meer meester was, werd hij benoemd tot stadhouder in die gewesten.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
Uit het oogpunt van het btw-recht dient dan ook de vraag te worden beantwoord of de gemeente Borsele in zoverre een „economische activiteit” heeft uitgeoefend.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Borsele en de Staatssecretaris van Financiën hebben tegen de uitspraak van het Gerechtshof ’s-Gravenhage elk een afzonderlijk cassatieberoep ingesteld bij de Hoge Raad der Nederlanden.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
13 De gemeente Borsele heeft zich tegenover de belastingdienst op het standpunt gesteld dat zij met betrekking tot de verrichting van leerlingenvervoersdiensten tegen betaling van bijdragen, onderworpen is aan de betaling van btw en bijgevolg van deze betaling af kan trekken de btw die aan haar in rekening is gebracht door de vervoerders.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
35 Anderzijds moet worden opgemerkt dat de omstandigheden waarin de in het hoofdgeding aan de orde zijnde dienst wordt verricht, verschillen van die waarin de activiteiten van personenvervoer in de regel worden verricht, daar de gemeente Borsele, zoals de advocaat-generaal heeft opgemerkt in punt 64 van haar conclusie, geen prestaties aanbiedt op de algemene markt van personenvervoer, maar veeleer de ontvanger en eindverbruiker is van vervoersdiensten die zij aankoopt bij de vervoersondernemingen waarmee zij onderhandelt, welke diensten zij de ouders ter beschikking stelt in het kader van haar activiteit van openbare dienstverlening.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Ze huwde met Wolfert VI van Borselen, een Zeeuwse edelman met wie ze in Nederland leefde tot haar dood in 1465.
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
10 De Verordening leerlingenvervoer gemeente Borsele 2008, bepaalt met name dat:
But unless you give us your best, you should gobefore you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Het hoofdgeding betreft de door de Nederlandse gemeente Borsele (hierna: „gemeente”) over de maand december 2008 verschuldigde omzetbelasting en de bijdragen uit het Nederlandse btw-compensatiefonds waarop de gemeente voor het jaar 2008 recht heeft.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
2 – Zie conclusie van advocaat-generaal Kokott in de zaak Gemeente Borsele en Staatssecretaris van Financiën, C‐520/14, EU:C:2015:855, punten 22‐27.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
In casu rijst de vraag of de gemeente Borsele een aan de belasting over de toegevoegde waarde onderworpen activiteit uitoefent door het leerlingenvervoer naar haar scholen te organiseren.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
(Mostaert C, Borsel J van, Morlion B, Corthouts K, Derese A.
I brought the baby out for some fresh airspringer springer
14 In een beschikking van 1 juli 2009 heeft de belastingdienst de hoogte van het voor 2008 door het btw-compensatiefonds aan de gemeente Borsele verschuldigde bedrag vastgesteld, dat echter niet het bedrag omvatte van de door de vervoerders aan die gemeente in rekening gebrachte btw.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
De gemeente Borsele is van deze uitspraak in hoger beroep gekomen bij het Gerechtshof ’s‐Gravenhage, dat laatstgenoemde uitspraak, evenals de beschikkingen van de belastingdienst, bij uitspraak van 20 april 2012 heeft vernietigd.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
33 In dat verband moet enerzijds worden opgemerkt dat de gemeente Borsele via de bijdragen die zij ontvangt slechts een gering deel van de gemaakte kosten terugkrijgt.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
7 – Conclusie van advocaat-generaal Kokott in de zaak Gemeente Borsele, C‐520/14, EU:C:2015:855, punt 48 en aldaar aangehaalde rechtspraak.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Want nou blijkt ineens dat de centrales in Borselen en Dodewaard, in mijn eigen land, hun afval naar La Hague en Sellafield vervoerden, met dezelfde risico's.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
12 Ongeveer een derde van de ouders van leerlingen die gebruikmaken van het leerlingenvervoer heeft overeenkomstig de bepalingen van de Verordening leerlingenvervoer gemeente Borsele 2008 bijdragen betaald, waarvan het totale bedrag 13 958 EUR beliep, wat overeenkwam met 3 % van hetgeen de gemeente had betaald voor de financiering van het leerlingenvervoer.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
17 - De Mobiele Eenheid maakt een einde aan een blokkade van de kerncentrale van Borsele.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
11 De gemeente Borsele maakt voor het vervoer van leerlingen die daarvoor in aanmerking komen, gebruik van de diensten van vervoersondernemingen.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.