Bourgneuf oor Engels

Bourgneuf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bourgneuf

Bourgneuf (Charente-Maritime)

Bourgneuf, Charente-Maritime

voorbeelde

( 44 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN EEN BEPAALD GEBIED IN DE KANTONS BOURGNEUF , BOUAYE , LEGE , MACHECOUL , PAIMBOUEF , LE PELLERIN , PORNIC , SAINT-PERE-EN-RETZ EN SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU .
( 44 ) ONLY IN A DELIMITED AREA IN THE CANTONS OF BOURGNEUF , BOUAYE , LEGE , MACHECOUL , PAIMBOEUF , LE PELLERIN , PORNIC , SAINT-PERE-EN-RETZ , SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU .

In de Middeleeuwen liep de route van het zout afkomstig uit de baai van Bourgneuf en Noirmoutier al via het meer van Grandlieu voor de bevoorrading met wijn.
During the Middle Ages the salt route from the Bay of Bourgneuf and Noirmoutier already passed via the Lac de Grandlieu for the supply of wine.

Het woord verwijst naar de Baai van Bourgneuf.
The reference is to the Bay of Bourgneuf.

Antoine wees naar de baai van Bourgneuf.
Antoine pointed ahead to Bourgneuf Bay.

De “Gros Plant du Pays nantais” is een wijn van de Loire, “vlak bij de oceaan” aangezien het geografische gebied zich uitstrekt tot de baai van Bourgneuf, met een rinse smaak in de mond en meestal ook een jodiumaroma, waardoor hij prima past bij schaaldieren en oesters.
‘Gros Plant du Pays nantais’ is the wine from the Loire Valley ‘closest to the sea’, as the geographical area extends as far as the bay of Bourgneuf; its acidity on the palate and iodine aromas combine perfectly with crustaceans and oysters.

Het probleem met het zout uit de Baai van Bourgneuf was de donkere, omberkleurige klei op de bodem van de zoutpannen.
The problem with the Bay of Bourgneuf salt was the dark umber clay at the bottom of the ponds.

Tot de grote winnaars in deze nieuwe zoutmode horen de oude zoutmakers van de Baai van Bourgneuf.
Among the big winners in this new salt fashion are the old-time producers from the Bay of Bourgneuf.

Het verband is aangepast om rekening te houden met de wijziging van het aantal gemeenten en de correctie van een fout (het betreft de baai van Bourgneuf en niet de baai van Bourgneuf-en-Retz), en om de laatste paragraaf van 1° met betrekking tot het aantal producenten en het geproduceerde volume bij te werken.
The link has been modified to take account of the change in the number of municipalities, to correct an error (the name is ‘Bay of Bourgneuf’ and not ‘Bay of Bourgneuf-en-Retz’), and to update the last paragraph of point 1 concerning the number of producers and the volume produced.

Vanaf de veertiende eeuw kwamen commerciële wijngaarden op dankzij de aanwezigheid van de Noord-Europese vloten in de baai van Bourgneuf.
From the 14th century onwards a commercial wine trade was established thanks to the presence of the northern European fleets in the Bay of Bourgneuf.

In Bourgneuf hingen er bij ons thuis aan de wanden vergrotingen van foto's en kalenders.
At Bourgneuf our house was decorated with photographic enlargements and calendars.

Onze boerenmensen uit Bourgneuf hebben meer tact getoond.
Our peasants of Bourgneuf had more tact.

De verwijzing naar de badplaats Pornic wordt geschrapt en de naam van de gemeente Bourgneuf wordt gecorrigeerd (de woorden “en Retz” worden geschrapt).
The reference to the seaside resort of Pornic has been deleted, and the name of the municipality of Bourgneuf has been corrected (by deleting the words ‘en Retz’).

HA - Pin - Default 9,8 km naar het centrum van Bourgneuf
HA - Pin - Default 9.8 km to Bourgneuf center

Bourgneuf-en-Retz 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Bourgneuf-en-Retz - Vakantiewoningen - Airbnb Bourgneuf-en-Retz, Pays de la Loire, Frankrijk
Saint-Genès-du-Retz 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Saint-Genès-du-Retz - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Saint-Genès-du-Retz, Auvergne-Rhône-Alpes, France

Bourgneuf-en-Retz 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Bourgneuf-en-Retz - Vakantiewoningen - Airbnb Bourgneuf-en-Retz, Pays de la Loire, Frankrijk
Maison & Table d'Hôtes l'Imprévu - Houses for Rent in Saint-Père-en-Retz, Pays de la Loire, France

Acties voor Bourgneuf en Retz
Actions for Bourgneuf en Retz

Verkoop van werkplaatsen in bourgneuf, gesorteerd op datum.
Rentals of offices in wissembourg, sorted by date.

Vakantiewoningen en vakantiehuizen in Bourgneuf (300+)
Saint-Laurent-de-la-Prée Holiday Homes & Apartments (300+)

Toeristische bezienswaardigheden Bourgneuf-en-Retz
Bourgneuf-en-Retz Tourist attractions

Check op deze pagina dan de reviews van andere reizigers over Bourgneuf en Retz.
Then take look on this page at the reviews written by other travellers.

8,9 km naar het centrum van Bourgneuf
8.9 km to Bourgneuf center