Bredevoort oor Engels

Bredevoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bredevoort

voorbeelde

Hendrickjes vader overleed vrijwel zeker in juli 1646, mogelijk als niet-geïdentificeerd slachtoffer van de explosie van de kruittoren in Bredevoort in die maand.
Hendrickje's father almost certainly died in July 1646, the victim of an explosion of the gunpowder tower in Bredevoort.

En het bloed van Lydia Bredevoort.
And the blood of Lydia van Bredevoort.

Na het beleg en inname van Bredevoort trokken Maurits' compagnies van de Schotten en Friezen van graaf Solms en Van Duivenvoorde vanuit Winterswijk naar Gronau.
After the siege and capture of Bredevoort, a part of Maurice's army, which included Scots and Frisians under Count Solms and Van Duivenvoorde, went from Winterswijk to Gronau.

Hermen en Berent waren een tijdlang ook soldaat in Bredevoort.
Hermen and Berent were longtime soldiers in Bredevoort, never serving elsewhere.

Eerder dat jaar had hij al de steden Rijnberk, Meurs, Grol en Bredevoort belegerd en ingenomen.
Earlier that year he had captured all the cities in the area Rheinberg, Meurs, Grol and Bredevoort.

Met name de laatste twee belegeringen waren hevig en in Bredevoort leidde het zelfs tot een plundering van de stad.
The last two sieges were fierce and the capture of Bredevoort even led to a sacking of the city.

De zijden jurk van Lydia Bredevoort fluisterde zacht, een fluistering die een dreigend geheim bevatte.
The silk of Lydia van Bredevoort’s dress whispered softly, and the whisper contained a menacing secret.

Het beleg duurde van 1 tot en met 9 oktober, waarna Bredevoort werd ingenomen.
The siege lasted from 1 October until 9 October; after that day Bredevoort was occupied by the besiegers.

Lydia Bredevoort draaide zich met een zijden fluistering om en bleef staan, benieuwd naar zijn antwoord.
Lydia von Bredevoort turned around with a whisper of silk, waiting for his answer.

ORA Bredevoort nr. 329).
Brittleness 329.

De onderste helft van Lydia Bredevoorts gezicht was een illusie.
The lower half of Lydia van Bredevoort's face was an illusion.

Lydia Bredevoort liet haar hand door de lucht gaan en het werd meteen lichter in de gang.
Lydia van Bredevoort passed her hand through the air, and it immediately became lighter in the corridor.

Kort daarop loopt de Bredevoortse gemeente in omvang gestaag terug.
Soon thereafter, the Jewish population of Bredevoort began to decline.

Anthonius trouwde, 25 jaar oud, op 24-08-1693 in Bredevoort, Gld, NL met Anna Elisabeth van Sontvelt, 21 jaar oud, nadat zij op 30-07-1693 in Bredevoort, Gld, NL in ondertrouw zijn gegaan.
At the age of 37, Herman married Sophia of 25, Anthonius married Anna Elisabeth van Sontvelt, aged 21, on 24-08-1693 in Bredevoort, Gld, NL, after their intention to marry had been registered on 30-07-1693 in Bredevoort, Gld, NL.

Andere bezienswaardigheden in de omgeving;- Winterswijk met een mooi en gezellig winkelcentrum- Groenlo voor z’n gezellige café’s en andere uitgaansgelegenheden- Bredevoort Boekenstad, bekend om de tweedehands boekwinkeltjes- Bekendelle, het prachtige beeklandschap langs de Slinge.
Other area attractions - Winterswijk with a nice and cozy shopping-Groenlo for its cozy cafes and other entertainment-Bredevoort City, known for the used-book stores Bekendelle, the beautiful scenery along the brook Slinge.

In het hart van de Achterhoek, in het centrum van de oude vestingstad Bredevoort ligt deze monumentale vakantiewoning.
This historic holiday home is located in the heart of the Achterhoek in the centre of the old fortified town of Bredevoort.

In het tweede kwartaal van de zeventiende eeuw is er voor het eerst sprake van joodse inwoners in Aalten en Bredevoort.
Aalten The first documented presence of Jewish inhabitants in Aalten and Bredevoort dates to the seventeenth century.

In 1882 karakteriseert een reislustige dominee Craandijk2 het Ambt Bredevoort dan ook als volgt:
In 1882 an itinerant reverend named Craandijk2, characterizes the Ambt Bredevoort as follows:

└── H. Stoffels (1626 Bredevoort, Aalten, Gelderland - juli 1663 Amsterdam, Noord-Holland)
┌── R.H. van Rijn (1606 Leiden, Zuid-Holland - 04 October 1669 Bredevoort, Aalten, Gelderland - July 1663 Amsterdam, Noord-Holland)

De prins van Oranje,Bredevoort.
The Prince of Orange, Bredevoort.

De rijke geschiedenis van het stadje Bredevoort is terug te zien in het historische stadsbeeld met veel kleine straten, historische gebouwen en pleinen.
The rich history of the town of Bredevoort can be found in the historic scene with many narrow streets, historic buildings and squares.

In de Achterhoek verhuisde men van Winterswijk naar Bredevoort of Aalten of van Eibergen naar Vreden of van Aalten naar Bocholt.
In the Achterhoek people moved from Winterswijk to Bredevoort or Aalten or from Eibergen to Vreden or from Aalten to Bocholt in Germany.

In 1900 gaat de joodse gemeente van Bredevoort op in die van Aalten.
In 1900, the Jewish community of Bredevoort was merged into the Aalten community.

In 1900 werd de joodse gemeente van Bredevoort opgeheven en bij die van Aalten gevoegd.
By 1900, the Bredevoort community lost its independent status and was absorbed into the Jewish community of Aalten.

14.3 Op kruising bij de kerk Linksaf, richting Aalten-Bredevoort (Heelweg).
14.3 At crossing near church left, towards Aalten-Bredevoort (Heelweg).