Brusselse metro oor Engels

Brusselse metro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brussels Metro

voorbeelde

(Brussel) – De bomaanslagen in de Brusselse metro en luchthaven Zaventem op dinsdag 22 maart 2016 zijn afschuwelijke geweldsdaden.
(Brussels) – The bomb attacks at Brussels’ Zaventem airport and on the Brussels metro on March 22, 2016, constitute despicable acts of violence, Human Rights Watch said today.

De Brusselse metro dateert uit 1976, maar ondergrondse trajecten bekend als premetro, die worden bereden door trams, zijn er al sinds 1968.
The Brussels Metro dates back to 1976, but underground lines known as premetro have been serviced by tramways since 1968.

Deze forfaitaire vergoeding is bedoeld voor accommodatie, maaltijden en plaatselijk vervoer, dus ook voor de metro in Brussel.
The candidate's expenses covered by this flat-rate allowance were accommodation, meals, and local transport, including the Brussels metro.

Bovendien werden de kosten van het vervoer van en naar het vliegveld en van de metro in Brussel ditmaal niet vergoed.
In addition, the candidate's travel expenses from Brussels airport into town and the metro expenses in Brussels were not reimbursed this time.

Dit waren bewoners van dezelfde wijk die het Brusselse vliegveld en het Maalbeek metro-station bombardeerde.
These are the residents of the same neighborhood that bombed the Brussels airport and the Maalbeek Metro station.

De terreuraanslagen op de luchthaven en de metro van Brussel werpen eens temeer het licht op de schandelijke rol van België als Europa's toevluchtsoord voor Jihadisten.
The terrorist attacks on the airport and metro in Brussels are casting a spotlight, once again, on Belgium's ignominious role as a European haven for jihadists.

Aanzienlijke investeringen worden ook gedaan in de metro-, tram- en businfrastructuur in Brussel.
Significant investments are also underway in Brussels metro, tram and bus infrastructure.

Veel vernietigender volgens verslagen is dat de Belgische autoriteiten vooraf nauwkeurige waarschuwingen kregen dat terroristen aanvallen planden om aanvallen te lanceren op de Brusselse luchthaven en in de metro, maar zij slaagden er niet in om op te treden.
Far more damning, according to reports, is that Belgian authorities had accurate advance warnings that terrorists planned to launch attacks at Brussels airport and in the subway -- yet they failed to act.

De Brusselse metro is sinds zijn aanleg een echt ondergronds museum.
From the outset, the Brussels metro has a been a proper underground museum.

Het maakt de Brusselse metro origineel.
This is what makes the Brussels metro so original.

De treintjes van de Brusselse metro zijn oud en lelijk, maar brengen ons wel snel naar het centrum.
The trains of the Brussels metrosystem are old and ugly, but they take us to the city in no time.

De Brusselse metro is een echt levend museum.
The Brussels metro is a lively museum.

Met ongeveer 300.000 passagiers per dag is het na de Brusselse metro het drukste metronetwerk van de Benelux.
With some 300,000 passengers per day, the Rotterdam 'Metro’ is the busiest underground network in the Benelux after Brussels.

De aanslagen in de luchthaven van Zaventem en de Brusselse metro vallen moeilijk te verwerken.
The attacks in Brussels national airport and metro are difficult to process.

Al van het begin maakt kunst deel uit van het DNA van de Brusselse metro.
Art has been a part of the DNA of the Brussels metro since its very beginnings.

In 2018 gaan 6 nieuwe winkels open in de Brusselse metro.
6 new shops opened their doors in the Brussels metro in 2018.

Ook in de Brusselse metro kunt u kunst en design bewonderen, voor de prijs van een simpel metroticketje.
For the price of a ride, for instance, you can admire the delights of art and design found in some Brussels metro stations.

Arcadis werd door Beliris aangesteld om de uitbreiding van de Brusselse metro te begeleiden
Arcadis has been commissioned by Beliris to supervise the expansion of the Brussels metro

In 2016 openden ongeveer 15 nieuwe winkels hun deuren in de Brusselse metro.
Fifteen new shops opened their doors in the Brussels metro in 2016.

Nummers 12 en 21 brengen je ook naar de luchthaven van Brussel. Metro
Lines 12 and 21 also connect to Brussels Airport. Metro

Plan uw reis met de metro via de officiële website van de Brusselse metro.
Plan your trip by train via the official website of the Brussels metro.

ENGIE Fabricom wil ook een partner zijn bij de verdere ontwikkeling van de Brusselse metro:
ENGIE Fabricom wants to be a partner in the future development of the Brussels metro:

Lijnennet van de Brusselse metro
Brussels Metro carriage at Erasmus metro station

De andere locatie waar jullie werkten was de Brusselse metro.
The other location where you worked was the Brussels metro.