Brussels lof oor Engels

Brussels lof

Een plant waarvan de bladeren gebruikt worden in salades en waarvan de wortel geroosterd en gemalen gemengd wordt met koffie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chicory

naamwoord

Een plant waarvan de bladeren gebruikt worden in salades en waarvan de wortel geroosterd en gemalen gemengd wordt met koffie.

A plant of the species Cichorium intybus whose leaves are used in salads and whose root is roasted, ground and mixed with coffee.

Belgian endives

naamwoord

succory

naamwoord

Belgian endive

naamwoord

common chicory

naamwoord

Een plant waarvan de bladeren gebruikt worden in salades en waarvan de wortel geroosterd en gemalen gemengd wordt met koffie.

A plant of the species Cichorium intybus whose leaves are used in salads and whose root is roasted, ground and mixed with coffee.

voorbeelde

e) witlof/witloof/Brussels lof
(e) witloofs/Belgian endives

Rode en groene Brussels lof tieren welig in alle tuinen.
Red and green radicchio star in every garden.

Neem bijvoorbeeld eens enkele hiervan: zoete venkel, kool, andijvie, spinazie, Brussels lof en tuinkers.
Consider, for instance, some of these: finocchio (or sweet fennel), kale, French endive, mustard greens, escarole, chicory and watercress.

Ze was hem beslist een vrachtwagenlading vol Brussels lof schuldig.
She certainly owed him a truckful of Brussels sprouts.

Wat mandipropamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rode bieten, radijzen, bloemkolen, spruitjes, witlof/witloof/Brussels lof, erwten (zonder peul) en artisjokken.
As regards mandipropamid, such an application was submitted for beetroots, radishes, cauliflowers, Brussels sprouts, witloofs, peas (without pods) and globe artichokes.

Zij heeft voorgesteld de MRL's voor appelen, peren, aardappelen, witlof/witloof/Brussels lof, varkens (spieren en vet) en pluimvee (spieren en vet) te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for apples, pears, potatoes, witloof/Belgian endives, swine muscle and fat and poultry muscle and fat.

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor appelen, peren, kweeperen, steenvruchten, tafel- en wijndruiven, sla, andijvie, witlof/witloof/Brussels lof, linzen (droog), erwten (droog), wortelcichorei en melk van runderen, schapen en geiten sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat verder onderzoek door risicomanagers nodig was.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, stone fruit, table and wine grapes, lettuce, scarole, witloof, lentils (dry), peas (dry), chicory roots and milk from cattle, sheep and goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, kweeperen, mispels, loquats, kumquats, avocado's, bananen, papaja's, aardappelen, witlof/witloof/Brussels lof en alle producten van dierlijke oorsprong sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, quinces, medlars, loquat, kumquats, avocados, bananas, papayas, potatoes, witloof/Belgian endives and all animal origin products some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

De baby is in Brussel verwekt, zullen we hem Lof noemen?
Since the baby was conceived in Brussels, maybe we’ll call him Sprout?

Wie bij Brussels Lof komt eten, ervaart een prettige mengeling van klassiek en hedendaags eten.
Dining at Brussels Lof means experiencing a pleasant choice of classic and current dishes.

Optredens tijdens de Expo '58 in Brussel: alleen lof!
Final concerts at the Brussels Expo '58

Witlof, ook wel Brussels lof genoemd, is een vrij bittere groente en als contrast voor dat bittere heb ik er het zoet van het fruit, het zuur van de azijn en de romigheid van de kaas aan toegevoegd.
Chicory, also known as Belgian endive, is quite a bitter leaf, and to contrast the bitterness I’ve used the sweetness of the fruit, the twang of the vinegar and the creamy silkiness of the cheese.