Buffon oor Engels

Buffon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Buffon

Buffon, Côte-d’Or

Het heet de naald van Buffon.
It's call Buffon's needle.

Soortgelyke frases

George Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc

Gianluigi Buffon
Gianluigi Buffon

voorbeelde

Zo geloofde Buffon dat leeuwen, tijgers, huiskatten en luipaarden allemaal een gemeenschappelijke voorouder hadden.
For example, he believed that lions, tigers, leopards and house cats might all have a common ancestor.

Het heet de naald van Buffon.
It's call Buffon's needle.

Hij zei voor de wedstrijd dat hij die nacht had gedroomd Gianluigi Buffon te zullen passeren.
Before the match he said he’d dreamed of scoring past Gianluigi Buffon – and it came true.

‘Vergelijk het met de uitspraak van Warren Buffon: “Je weet pas wie er geen zwempak aanheeft als het eb wordt.”
‘I liken it to Warren Buffett’s expression: “You only know who’s not wearing a bathing suit when the tide goes out.”

Lucas Vázquez ging neer toen hij zelf voor Buffon op het punt stond om te schieten.
Lucas Vázquez, who was alone in front of Buffon, ready to shoot, was pushed from behind.

Dat is de oorzaak waarom Buffon gezegd heeft, dat deze dieren duizend jaar konden en moesten leven.
That's why the Count de Buffon's encyclopedia says that cetaceans can live, and even must live, for a thousand years.

‘Buffone,’ zei ze, en ze gingen op weg.
‘Buffone,’ she said, as they began walking.

In 1776 begon hij een correspondentie met de Buffon, die al snel de waarde van zijn wetenschappelijke inspanningen inzag.
In 1776 he established a relationship with Buffon, who recognised the value of his scientific efforts immediately.

Georges Louis Leclerc de Buffon werd in 1739 de beheerder en hij breidde de tuinen uit door het toevoegen van een labyrint, waarvan de overblijfselen vandaag de dag nog bestaan.
The Comte de Buffon became the curator in 1739 and he expanded the gardens greatly, adding a maze, the labyrinth, which remains today.

Opgetogen liet Eve hem de sleutel zien van het poortje van de Rue Buffon.
Gleefully Eve showed him the key to the little door on the Rue Buffon.

Dat is de oorzaak waarom Buffon gezegd heeft, dat deze dieren duizend jaar konden en moesten leven.
This is what led Bufon to say that whales could, and did, live for a thousand years.

Gianluigi Buffon van Juventus daarentegen is spectaculair in zijn manier van keepen.
On the other hand there’s Gianluigi Buffon of Juventus: a spectacular keeper.

‘Trouwens, Camille,’ zei Laclos, ‘Agnès de Buffon kwetterde maar door over je jongste pamflet.
'By the way, Camille,' Laclos said, 'Agnes de Buffon was twittering on about your last pamphlet.

Hij schoot, Buffon redde, de bal stuiterde terug en Inzaghi kreeg hem weer te pakken.
He shot, and Buffon saved it, the ball bounced and Inzaghi got it back.

Van der Sar voldoet aan beide eisen, net als die andere vooraanstaande doelman van deze tijd, Gianluigi Buffon.
Van der Sar has it, as does the era’s other preeminent keeper, Gianluigi Buffon.

Op de achterbank van de bus zweert iemand dat hij Buffon heeft zien knipogen toen hij de bal uit het net ging halen.
On the coach back someone swears to me he saw Buffon wink as he retrieved the ball from the back of the net.

Buffons ara
Great green macaw

De goblinprins Buffoon werd ontvoerd door de slechte Amoniuak.
They've been sent to rescue the King's son, the Prince Buffoon, who has been kidnapped by the evil Amoniak.

Er is een fraaie uitspraak die zegt dat elk volk de leiders krijgt die het verdient, VIVA IL BUFFONE.
It has been well said that every nation gets the leaders it deserves.

O ja.De gezant van Buffon
The servant of Buffon

De bestudering van Buffons natuurlijke historie (Histoire naturelle, générale et particulière) in zijn vroege jeugd, wekte bij Lacépède interesse voor die studierichting.
His education was carefully conducted by his father, and the early perusal of Buffon's Natural History (Histoire naturelle, générale et particulière) awakened his interest in that branch of study, which absorbed his chief attention.

Iedereen blijft gewoon naar de vloer zitten staren, Trezeguet, Cannavaro, Buffon, allemaal, stuk voor stuk.
Everybody just sat there around him, staring at the floor – Trézéguet, Cannavaro, Buffon, each and every one.

Ze waren net de deur van het museum uit gelopen en de vrouw bleef abrupt staan op de stoep van de rue Buffon.
They had just come out of the museum entrance and the woman stopped short on the rue Buffon.

Vooraanstaand in deze beweging waren Vesalius en Harvey, die experimenten en nauwkeurige waarnemingen in de fysiologie deden, en natuuronderzoekers als Linnaeus en Buffon die begon met de classificatie van de diversiteit van het leven en bestudering van de fossielen , zowel als de ontwikkeling en het gedrag van organismen.
Prominent in this movement were Vesalius and Harvey, who used experimentation and careful observation in physiology, and naturalists such as Linnaeus and Buffon who began to classify the diversity of life and the fossil record, as well as the development and behavior of organisms.