Butte oor Engels

Butte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Butte

proper noun

Butte (North Dakota)

Butte, North Dakota

En dat hij niet meedoet aan het toernooi in Butte.
Said he dropped out of the marksman tourney over in Butte too.

butte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

butte

naamwoord

bergvorm

isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top

En dat hij niet meedoet aan het toernooi in Butte.
Said he dropped out of the marksman tourney over in Butte too.

Soortgelyke frases

Mount Crested Butte
Mount Crested Butte

Sentinel Butte
Sentinel Butte

Crested Butte
Crested Butte

Eagle Butte
Eagle Butte

Saddle Butte
Saddle Butte

Heart Butte
Heart Butte

Butte County
Butte County

Butte City
Butte City

Box Butte County
Box Butte County

voorbeelde

In december 2003 publiceerde Cowell het boek I don't mean to be rude but..
In December 2003, Cowell published his autobiography titled I Don't Mean to be Rude, but....

De aanwezigheid op zee is verdrievoudigd; er is een nieuw systeem voor solidariteit in noodgevallen opgezet, waarmee asielzoekers vanuit de meest getroffen landen worden herplaatst; uit de EU-begroting is een ongekende tien miljard EUR vrijgemaakt om de vluchtelingencrisis aan te pakken en de meest getroffen landen bij te staan; er is een nieuw kader voor coördinatie en samenwerking opgezet voor de landen van de Westelijke Balkan; er is een nieuw partnerschap met Turkije in de steigers gezet; en last but not least is de Commissie met een ambitieus voorstel gekomen voor een nieuwe Europese grens- en kustwacht. Met al deze voorstellen versterkt de Europese Unie het asiel- en migratiebeleid van Europa, zodat het de nieuwe uitdagingen aankan.
From tripling the presence at sea; through a new system of emergency solidarity to relocate asylum seekers from the most affected countries; via an unprecedented mobilisation of the EU budget of over EUR 10 billion to address the refugee crisis and assist the countries most affected; providing a new coordination and cooperation framework for the Western Balkan countries; starting a new partnership with Turkey; all the way to an ambitious proposal for a new European Border and Coast Guard, the European Union is bolstering Europe’s asylum and migration policy to deal with the new challenges it is facing.

§ Er zijn achttien cafés in Bute Street en mijn vader bezit er niet één van.
~ ~ ~ There are eighteen cafes on Bute Street, and my father doesn’t own any of them.

De EDPS onderstreept de behoefte aan volledige harmonisatie van deze elementen, met het oog op de werking van de interne markt, de behoeften van de rechtshandhaving en- last but not least- het EVRM en de beginselen van gegevensbescherming
The EDPS underlines the need for full harmonisation of these elements, in view of the functioning of the internal market, the needs of law enforcement and- last but not least- the ECHR and the principles of data protection

Last but not least hebben we de strijd voor mensenrechten uitgeroepen tot een van de grootste uitdagingen die we in de internationale fora moeten aangaan.
Last but not least we have identified the fight for universal human rights as one of the main challenges we face in international fora.

♪ But I still ♪
♪ But I still ♪

De publikatie Where Else but Pittsburgh!
The publication Where Else but Pittsburgh!

We waren wat aan het sukkelen zonder mevrouw Bute.
We've been struggling a bit without Mrs Bute.

Een afwijking hiervan kan gaan via een slechte selectieprocedure, een verkeerd samengaan tussen jongeren en projecten, een gebrek aan begeleiding van de jongeren na afloop van hun vrijwilligerservaring, ten einde de door hen verworven meerwaarde in goede kanalen te leiden en last but not least omwille van een slechte interpretatie van hun rol door de nationale regeringen.
Such deflection might arise because of a poor selection process, mismatching of young people and projects, failure to follow up the voluntary experience in order to channel that experience plus the benefit it has brought to the young people and - last but not least - because of a misunderstanding on the part of national governments of the role of Voluntary Service.

¶ But I killed a man in Reno ¶
But I killed a man in Reno

En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie.
And last but not least, we like to talk about transparency here.

(83) In een op 17 mei 1995 verzonden fax van Gunn JCB aan JCB France over een door eerstgenoemde verkochte machine die in Frankrijk werd aangetroffen, verklaart Gunn: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" ("Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de handelingen van deze klant, maar wegens deze verkoop zullen wij geen zaken meer met deze klant doen")(54).
(83) In a fax sent from Gunn JCB to JCB France on 17 May 1995 concerning a machine sold by the former which was found in France, Gunn declares that: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again"(54).

Last but not least, moeten we ons ook richten op diversificatie van de energievoorziening.
Last but not least, security of supply also requires a variety of energy sources.

(17 bis) Er kan gevoeglijk van worden uitgegaan dat in het internationale verdrag (Kyoto II) verschillende verplichtingen voor industrielanden en opkomende landen zullen worden vastgelegd (‘common but differentiated treatment’).
(17a) It may realistically be assumed that the Kyoto II international agreement will lay down different obligations for industrialised and emerging countries (‘common but differentiated treatment’).

Anderzijds is het volstrekt legitiem om bij het onderzoek naar het causaal verband criteria te hanteren die garanderen dat er voor de karteldeelnemers geen onbegrensde verplichting ontstaat om alle mogelijke schade, hoe ver verwijderd die ook is, te vergoeden waarvoor hun mededingingsverstorende gedraging de oorzaak in de zin van een „conditio sine qua non” (ook gelijkwaardige causaliteit of but-for-causaliteit genoemd) kan zijn geweest.
On the other hand, it is perfectly legitimate, for the purposes of examining the existence of a causal link, to lay down criteria which ensure that cartel members are not subject to unlimited liability to provide compensation for any losses, however remote, for which their anti-competitive behaviour may have been the cause in the sense of a ‘conditio sine qua non’ (also known as an equivalent causal link or a but-for causal link).

♪ But I think you do ♪
♪ But I think you do ♪

een bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen ("Everything But Arms" (EBA)).
a special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (EBA)).

En last but not least: de EU blijft alle mogelijke steun geven aan de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties.
Last but not least, the EU will continue to give every support to the UN' s High Commissioner for Human Rights.

Zo worden in de Franse versie de woorden "ont pour but d' alimenter leur budget" ("ten doel hebben in hun begrotingsmiddelen te voorzien") voorafgegaan door de woorden "qui, de caractère fiscal" ("welke van fiscale aard zijn").
In the French version, for example, the words "qui, de caractère fiscal" appear before the equivalent of "produce revenue for their budgets".

♪ But I'm here ♪
♪ But I'm here ♪

De minst ontwikkelde landen krijgen dan feitelijk een voorkeursbehandeling (bevestigd door het initiatief “Everything but arms”), die hen in staat moet stellen de verworvenheden van Lomé te behouden.
The least developed countries would in effect have preferential treatment (confirmed under the Everything But Arms initiative), which would give them the means to conserve their gains under Lomé.

'Alleen ter bevestiging van uw identiteit,' zei de droge stem van Bute.
‘Just confirming your identity,’ said the dried-up voice from Bute.

Het is een Europese speerpuntindustrie, voor de technologische ontwikkeling, voor de economische groei en last but not least voor de werkgelegenheid.
It is a key industry for Europe, for technological development, for growth and, last but not least, for employment.

Christopher zei dat hij abc wilde drinken – anything but chardonnay.
Christopher said he wanted to drink ABC—anything but Chardonnay.

Zij ging uit van de zogenoemde „but for test” benadering: indien, bij voor het overige gelijke omstandigheden, een vrouwelijke werknemer niet dezelfde voordelen geniet als een mannelijke werknemer, wordt de vrouwelijke werknemer gediscrimineerd op grond van geslacht.
Her submission was based on the ‘but for’ test, which states that if a female worker does not receive the same benefits as her male counterpart, all other things being equal, she is the victim of discrimination based on sex.