Canadees Schild oor Engels

Canadees Schild

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canadian Shield

naamwoord

Misschien geïnspireerd door de grimmige schoonheid van het Canadees Schild.
Perhaps inspired by the stark beauty of the Canadian Shield.

voorbeelde

Het Canadese schild is een stabiele plaats voor langdurige opslag, bijna net zo goed als een kometenbaan.’
The Laurentian Shield is a stable place for longterm storage, almost as good as a cometary orbit.”

Misschien geïnspireerd door de grimmige schoonheid van het Canadees Schild.
Perhaps inspired by the stark beauty of the Canadian Shield.

Zo leerden mama en de kinderen over het Canadese Schild, dat dinosaurussen en nog veel meer had gekend.
That was when my mother and the other children learned about the Canadian Shield and dinosaurs and who knows what else.

Er vond ook vulkanisme plaats in het Canadees Schild.
Volcanism has also occurred in the Canadian Shield.

Het basin bevindt zich op het Canadees Schild in de stad Greater Sudbury, Ontario.
The basin is located on the Canadian Shield in the city of Greater Sudbury, Ontario.

Het Siberisch Kraton behoorde ongeveer 2,5 miljard jaar (Ga) geleden samen met het Canadees Schild tot het paleocontinent Arctica.
About 2.5 billion years ago (Siderian), Siberia was part of a continent of Arctica, along with the Canadian Shield.

Geologisch gezien bevinden de eilanden zich op een plek waar een tak van het Canadees Schild naar het zuiden loopt door de rivier, en zich bij het Adirondackgebergte voegt.
Geologically, most of the islands are located where a branch of the Canadian Shield runs south across the river to join with the Adirondacks.

De Arctische Laaglanden en de laaglanden van de Hudsonbaai nemen een substantieel deel in van de geografische regio, vaak aangeduid met de naam Canadees Schild (in contrast met het enige geologische gebied).
The Arctic Lowlands and Hudson Bay lowlands comprise a substantial part of the geographic region often designated as the Canadian Shield (in contrast to the sole geologic area).

De kussenlava's in rotsformaties in het Canadees schild die meer dan 2 miljard jaar oud zijn, tonen aan dat grote oceanische vulkanen bestonden gedurende de beginperiode van de vorming van de aardkorst.
The pillow lavas in rocks over 2 billion years old in the Canadian Shield signify that great oceanic volcanoes existed during the early stages of the formation of the Earth's crust.

Voorafgaand aan de kolonisatie en de sterke stedelijke uitbreidingen van de twintigste eeuw was dit gebied bedekt met grootse gemengde wouden op een vlakke grond tussen de Appalachen en het Canadees Schild.
Prior to its colonization and heavy urban sprawl of the 20th century, this Eastern Great Lakes lowland forests area was home to large mixed forests covering a mostly flat area of land between the Appalachian Mountains and the Canadian Shield.

Na een uur in de lucht losten de wolken op zodat wij een helder uitzicht kregen op het Canadese Schild, een dor ogend rotsgebied met honderden meren in alle mogelijke vormen en afmetingen en zonder bomen van enige omvang.
After an hour in the air, the clouds dissipated, giving us a clear view of the Canadian Shield, a barren- looking rocky area with hundreds of lakes of all shapes and sizes and no trees of any size.

In het hele gebied van het Canadese Schild bevinden zich veel mijndorpen die deze mineralen ontginnen.
Throughout the Shield there are many mining towns extracting these minerals.

Het basin bevindt zich op het Canadees Schild in de stad Greater Sudbury, Ontario.
The basin is on the Canadian Shield in the city of Greater Sudbury, Ontario.

Erg onder de indruk van het Canadese schild, prachtig ruig landschap, veel bergachtiger dan verwacht.
Quite impressed by that Canadian shield, gorgeous rugged scenery, much more mountainous than expected.

De oudste gesteenten op Aarde zijn gevonden op het Canadees Schild.
The oldest rocks on Earth are found in the North American craton of Canada.

Het gebied is omgeven door zuivere meren en rivieren van het Canadese Schild en staat bekend als “Land van de Bergkloven”.
Surrounded by pristine lakes and rivers of the Canadian Shield, the area is known as “Canyon Country”.

Langs het Canadese Schild en in het noorden zijn er grote voorraden van ijzer, nikkel, koper, zink, goud, lood, molybdeen en uranium.
Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves.

Geologisch gezien bevinden de eilanden zich op een plek waar een tak van het Canadees Schild naar het zuiden loopt door de rivier, en zich bij het Adirondackgebergte voegt.
Geologically, the islands are located where a branch of the Canadian Shield runs south across the river to join with the Adirondacks.

In Canada zijn de rereinen en subducties de voet die het tapijt duwen en de gevormde rotsen zijn het tapijt. Het Canadees Schild in het midden van het continent is de hardhouten vloer.[3]
In Canada, the terranes and subduction are the foot pushing the rug, the ancestral rocks are the rug, and the Canadian Shield in the middle of the continent is the hardwood floor.[5]

Het huisje / huis ligt op een blootgesteld plateau van het Canadese Schild aan de basis van een punt op enkele meters van het meer aan de ene kant en een baai aan de andere kant.
The cottage/home sits on an exposed plateau of the Canadian Shield at the base of a point within meters of the lake on one side and a bay on the other.

Dichterbij Thunder Bay, bij het provinciale park Sleeping Giant, kun je hét geologische kenmerk van Noord-Ontario, de oude granietlagen van het Canadese Schild, het meer in zien schuiven, in een dramatisch plateaulandschap van klippen, landtongen en keien.
Closer to Thunder Bay, at Sleeping Giant Provincial Park, the ancient granite of the Canadian Shield, northern Ontario’s dominant geological feature, can be seen pouring into the lake as a dramatic tableland of cliffs, headlands, and boulders. Canada Toronto

Dichterbij Thunder Bay, bij het provinciale park Sleeping Giant, kun je hét geologische kenmerk van Noord-Ontario, de oude granietlagen van het Canadese Schild, het meer in zien schuiven, in een dramatisch plateaulandschap van klippen, landtongen en keien.
Closer to Thunder Bay, at Sleeping Giant Provincial Park, the ancient granite of the Canadian Shield, northern Ontario’s dominant geological feature, can be seen pouring into the lake as a dramatic tableland of cliffs, headlands, and boulders. PUBLISHED September 14, 2010

Het Canadees Schild - dit gebied beslaat ongeveer de helft van de oppervlakte van Ontario - is dunbevolkt en meest ongeschikt voor landbouw. Het ligt in het noordwesten en centrale gedeelte van Ontario. Het Canadees Schild wordt gekenmerkt door de vele meren en rivieren die het rijk is.
The thinly populated Canadian Shield in the northwestern and central portions, which comprises over half the land area of Ontario. Although this area mostly does not support agriculture, it is rich in minerals and in part covered by the Central and Midwestern Canadian Shield forests, studded with lakes and rivers.

Geologisch gezien is Canada een van de oudste regio's in de wereld. Meer dan de helft van de regio bestaat uit rotsen uit het Precambrium die boven de zeespiegel zijn sinds het begin van het Paleozoïcum.[3] Canada's minerale rijkdommen zijn divers en uitgebreid.[3] Op het Canadees Schild en in het noorden zijn er grote ijzer-, ontwikkeld in het poolgebied[4] en maken van Canada een van 's werelds grootste diamantproducenten.
Canadian geology Geologically, Canada is one of the oldest regions in the world, with more than half of the region consisting of precambrian rocks that have been above sea level since the beginning of the Palaeozoic era.[57] Canada's mineral resources are diverse and extensive.[57] Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves.