Caorle oor Engels

Caorle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caorle

Betreft: Bestemmingsplan Palalvo en lagune van Caorle
Subject: Palalvo area plan and Caorle lagoon

voorbeelde

Hoewel het project geclassificeerd is als gebied van communautair belang of als speciale beschermingszone (IT3250009 lagune van Caorle, IT3250014 Foce di Tagliamento en Vailli Argiante di Bibione, IT3250020 Valle Vecchia di Caorle), is geen rekening gehouden met een aantal Europese richtlijnen ("habitat"-richtlijn 92/43/EEG(1), "Vogelrichtlijn"79/409/EEG(2)).
The plan runs counter to Community Directives 92/43/EEC(1) (habitats) and 79/409/EEC(2) (wild birds) in that the Caorle lagoon area has been designated a site of Community importance (SCI) and a special protection area (SPA) within the meaning of these directives (SCI IT 3250009 Laguna di Caorle; SCI IT 3250014 Foce del Tagliamento and Valli Arginate di Bibione; and SPA IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).

Het ecologisch bijzonder waardevolle gebied van de lagune van Caorle en de biotoop van Foce Tagliamento langs de kust ten oosten van Venetië (gemeenten Caorle en San Michele al Tagliamento, in de provincie Venetië) is ernstig bedreigd.
A major threat is currently hanging over a part of the eastern Veneto coastline which is of exceptional environmental importance, with particular reference to Caorle lagoon and the Foce Tagliamento biotope in the municipalities of Caorle and S. Michele al Tagliamento in the Province of Venice.

Betreft: Bestemmingsplan Palalvo en lagune van Caorle
Subject: Palalvo area plan and Caorle lagoon

I/16/66 Bouw van een fokcentrale voor geselecteerd vee van het zwartbonte ras en van een installatie voor het drogen van luzerne te Caorle ( Venetië )
I/16/66 CONSTRUCTION OF A CATTLE-BREEDING CENTRE FOR HIGH-PERFORMANCE CATTLE OF THE BLACK AND WHITE " PEZZATA NERA " BREED AND OF A DEHYDRATION PLANT FOR LUCERNE AT CAORLE ( VENETO )

De vertaling van de reisverslagen van Paolo Santonino, de privésecretaris van de vicaris van Aquileia en reisgenoot van de bisschop van Caorle in de jaren 1485-1487, vormt een betrouwbare aanwijzing dat het spek al in de 15e eeuw een essentieel onderdeel van het menu in het Gailtal was.
A definite indication that the bacon was already an important part of the diet in the Gail Valley by the 15th century is provided by the translation of the travel diaries of Paolo Santonino, the private secretary to the patriarch of Aquileia and travel companion of the Bishop of Caorle from 1485 to 1487.

De Italiaanse autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de naleving van het Gemeenschapsrecht en moeten op grond daarvan ervoor zorgen dat een passende beoordeling van de impact van het plan op de SBZ Valle Vecchia di Caorle wordt uitgevoerd voordat het wordt goedgekeurd, en dat de beoogde instandhouding van de gebieden van communautair belang Laguna di Caorle en Foce del Tagliamento e Valli Arginate di Bibione niet door het bestemmingsplan in gevaar wordt gebracht.
The Italian authorities are responsible for ensuring compliance with Community law and, therefore, for ensuring that an appropriate assessment of the impact of the plan on the SPA Valle Vecchia di Caorle is done before it is approved, and that the conservation objectives of the pSCIs Laguna di Caorle and Foce del Tagliamento e Valli Arginate di Bibione are not compromised by the area plan.

I/9/INON Bouw van een centrum in Caorle ( Venetië ) voor de opslag , het drogen en de bewaring van granen
I/9/INON CONSTRUCTION OF A CEREAL COLLECTION , DRYING AND STORAGE CENTRE AT CAORLO ( VENICE )

Hoewel het project geclassificeerd is als gebied van communautair belang of als speciale beschermingszone (IT3250009 lagune van Caorle, IT3250014 Foce di Tagliamento en Vailli Argiante di Bibione, IT3250020 Valle Vecchia di Caorle), is geen rekening gehouden met een aantal Europese richtlijnen (habitat-richtlijn 92/43/EEG(1), Vogelrichtlijn 79/409/EEG(2)).
The plan runs counter to Community Directives 92/43/EEC(1) (habitats) and 79/409/EEC(2) (wild birds) in that the Caorle lagoon area has been designated a site of Community importance (SCI) and a special protection area (SPA) within the meaning of these directives (SCI IT 3250009 Laguna di Caorle; SCI IT 3250014 Foce del Tagliamento and Valli Arginate di Bibione; and SPA IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).

Bezoek eerst de romantische stad Venetië voordat u via de kustlijn naar Jesolo, Caorle en Precenicco vaart.
Visit the romantic town of Venezia before following the coast through Jesolo, Caorle and Precenicco.

B&B La Casa di Enrico ligt in Caorle en biedt een barbecue en uitzicht op de tuin.
Offering a barbecue and views of the garden, B&B La Casa di Enrico is set in Caorle.

Dagje uit Caorle Caorle heeft een historische binnenstad vol kleurrijke huizen, pittoreske pleinen en smalle steegjes.
Days Out Caorle With a pretty, historic centre filled with colourfully painted houses, picturesque squares and alleyways, Carole is a great place for a leisurely stroll.

Naar het strand van Caorle of Bibione.
The beach of Caorle and Bibione.

Caorle Hotels met een zwembad
Caorle Hotels with Pools

Caorle is ook een erg leuk plaatsje.
Caorle is also a very nice place.

Ca' Alleata, omgeven door walnoten en esdoorns, biedt accommodatie in een historisch gebouw uit de 19e eeuw, op 9 km van Caorle en zijn stranden.
Surrounded by walnuts and maples, Ca' Alleata offers accommodation in a historic 19th century building, 9 km from Caorle and its beaches.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de casoni van Caorle gebruikt als schuilplaats, ver weg van de Duitsers.
During World War II the Casoni of Caorle were used as a place to hide from the Germans.

De plaats is als Caorle Eraclea Mare ideaal voor een reis en het nachtleven.
The place is like Caorle Eraclea Mare ideal for a trip and nightlife.

Villaggio San Francesco biedt huisjes, staanplaatsen, caravans en bungalows in Caorle.
The Village San Francesco dispose of little houses, caravans and bungalows in Caorle.

Het vissersdorp Caorle is gebouwd in Venetiaanse stijl met een aantrekkelijk centrum.
It is a Venetian style fishing town with an attractive centre.

Caorle Pordenone Wij hebben met duizenden hotels onderhandeld zodat we u hun allerbeste deals kunnen bieden.
Caorle Pordenone We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.

Hotel Bristol (Caorle, Italië) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Angelo - UPDATED 2017 Prices, Reviews & Photos (Caorle, Italy) - TripAdvisor

Tot de favoriete vakantiebestemmingen van atraveo klanten horen Bibione, Caorle, Lignano, Rosolina Mare en Lido di Jesolo.
Some of the most popular destinations of atraveo customers include Bibione, Caorle, Lignano, Rosolina Mare and Lido di Jesolo.

Hotel Continental (Caorle, Italië) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Serena - UPDATED 2017 Reviews & Price Comparison (Caorle, Italy) - TripAdvisor

Routebeschrijving naar camping Pra' Delle Torri - Caorle | Homair Campingvakanties
Access and practical information of camping resort Pra' Delle Torri - Caorle | Homair