caoutchouc oor Engels

caoutchouc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caoutchouc

naamwoord

d) produktie en verwerking van kunststoffen, rubber, caoutchouc;
(d) Manufacture and processing of plastics, rubber, caoutchouc;

Soortgelyke frases

L’homme à la tête de caoutchouc
The Man with the Rubber Head

voorbeelde

Snuisterijen van caoutchouc, rubber en plastic
Ornaments of rubber and plastic

“Maar mijn vriend Dick heeft me caoutchouc-speelgoed beloofd, als ik zoet was, en nu wil ik het hebben!”
"""But my friend Dick has promised me caoutchoucs, if I was very good, and I want caoutchoucs!"""

Rubber, ruw of gedeeltelijk bewerkt, hard rubber [eboniet], caoutchouc [vloeibaar], caoutchouc, rubber, ook halffabricaten
Raw or semi-worked rubber, vulcanite (ebonite), liquid rubber, rubber, gum, including semi-finished products

“Maar alleen omdat er in het Duitse gebied geen caoutchouc is.”
‘True,’ said Mkenge, ‘but only because there aren’t any rubber plantations on German territory.’

Synthetische en natuurlijke caoutchouc als halffabricaat, synthetische vezels voor industriële doeleinden, kunststof als halffabricaat, synthetische en natuurlijke caoutchouc
Semi-processed synthetic and natural rubber, synthetic fibres for industrial purposes, semi-processed plastic substances, synthetic and natural rubber

Caoutchouc, guttapercha, balata, kunstrubber, kunstguttapercha en kunstbalata
India rubber, gutta-percha, balata, artificial rubber, artificial gutta-percha and artificial balata

-Het merkwaardigste is, dat er behalve die sporen van caoutchouc ook wat heel fijn ijzerroest gevonden is.
‘The strangest thing of all is that as well as those traces of rubber they found some powdered rust.’

Stuur me een warmwaterzak van caoutchouc, wil je?
Send me an india-rubber hot-water bottle, would you?

d) produktie en verwerking van kunststoffen, rubber, caoutchouc;
(d) Manufacture and processing of plastics, rubber, caoutchouc;

"""Maar mijn vriend Dick heeft me caoutchouc-speelgoed beloofd, als ik zoet was, en nu wil ik het hebben!"""
"""But my friend Dick has promised me caoutchoucs, if I was very good, and I want caoutchoucs!"""

Garnituren van rubber, koppelingen van rubber, bekledingen van natuurlijke rubber, caoutchouc, siliconenrubber
Fittings of rubber, joints of rubber, coverings of natural rubber, rubber, silicone rubber

d) productie en verwerking van kunststoffen, rubber, caoutchouc;
manufacture and processing of plastics, rubber, caoutchouc;

De Commissie heeft 21 verwerkende bedrijven en zes organisaties van verwerkende bedrijven vragenlijsten toegezonden en heeft een antwoord ontvangen van acht bandenfabrikanten en opmerkingen van een organisatie van verwerkende bedrijven, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc = contactbureau van de rubberindustrie).
The Commission sent questionnaires to 21 users and six users' associations and received replies from eight tyre manufacturers and submissions from one users' association, BLIC (Bureau de liaison des Industries du caoutchouc).

Verkoop via groot- en detailhandel, internet, catalogi, postorder en via directe verkoop van goederen zoals: chemische grondstoffen en producten, zwartsel voor industriële of agrarische doeleinden, zwartsel (pigment, kleurstof), kleurstoffen, natuurlijke harsen, geregenereerd rubber, natuurlijke caoutchouc, synthetische harsen als grondstof, antimoontrioxide, antioxidanten, versnellers, vertragers, weekmakers, gegranuleerd polyethyleen, gegranuleerd polypropyleen, polyvinylchloride in poedervorm, gegranuleerd polystyreen, vulkanisatieversnellers, kunststoffen als grondstof, synthetische rubber als grondstof of halffabricaat, natuurlijke rubber, guttapercha, gummi als grondstof of halffabricaat, kunststoffen. Het beheren van: groothandels, detailhandels, internetwinkels
Retailing, wholesaling, Internet, catalogue, mail order and direct sale of goods, including: raw materials and chemicals, carbon black for industrial or agricultural purposes, carbon black (pigment, colorant), colorants, natural resins, reclaimed rubber, natural rubber, unprocessed synthetic resins, antimony oxide, antioxidants, accelerators, retardants, plasticisers, granulated polyethylene, granulated polypropylene, polyvinyl chloride powder, granulated polystyrene, vulcanisation accelerators, unprocessed plastics, raw or semi-worked rubber, natural rubber, gutta-percha, raw or partly processed gum, plastics, management of retail, wholesale and online stores

Armbanden van siliconerubber, rubber en caoutchouc
Bracelets of silicone rubber, gum and rubber

Nu had Dick Sand juist aan zijn kleinen vriend Jack beloofd hem caoutchouc-boomen te laten zien.
Now, Dick Sand had particularly promised his friend Jack to show him some caoutchouc trees.

“Wat zegt u, hoe hoog stond Ceylon-caoutchouc zaterdag?”
‘What did you say Ceylonese rubber stood at on Saturday?’

productie en verwerking van kunststoffen, rubber, caoutchouc
manufacture and processing of plastics, rubber, caoutchouc

Producten van siliconerubber, rubber en caoutchouc voor zover niet begrepen in andere klassen
Goods of silicone rubber, gum and rubber not included in other classes

Deze productievestiging, gelegen te Bordeaux-Cenon, was voorheen gekend onder de naam Manufacture Bordelaise de Caoutchouc (M.B.C.
Nederlands Français English Deutsch Italiano Polski Bordeaux-Cenon, was previously known as Manufacture Bordelaise de Caoutchouc (M.B.C.

Bovenmateriaal: Natuurlijk caoutchouc
upper material: natural rubber

Inheemse stammen noemden rubber “caoutchouc”, van “caa” (traan) en “ochu” (boom): rubber druppelt bij het aftappen als tranen uit de boom.
The name given to rubber by indigenous Equator tribes was “caoutchouc”, from the words “caa” (tear) and “ochu” (tree), because of the way it is collected.

2000s – today 1871 Oprichting van Continental-Caoutchouc & Gutta-Percha-Compagnie
2000s – today 1871 Foundation of the Continental–Caoutchouc & Gutta-Percha-Compagnie.

Elastomeer Natuurlijke rubber, ook India Rubber of caoutchouc (gummi) genoemd, is een elastomeer (een elastisch koolwaterstofpolymeer) dat oorspronkelijk verkregen werd uit latex, een melkachtig colloïde dat door sommige planten geproduceerd wordt.
Elastomer Natural rubber, also called India Rubber or caoutchouc, is an elastomer (an elastic hydrocarbon polymer) that was originally derived from latex, a milky colloid produced by some plants.

Horlogebandjes van Hirsch caoutchouc zijn zeer elastisch, bestand tegen scheuren, zacht voor de huid (geen allergie veroorzaakt door latex) en bestand tegen externe invloeden, zoals water, UV-licht of chemicaliën.
Hirsch caoutchouc bracelets are highly elastic, tear resistant, gentle on the skin (no allergy caused by latex) and resistant to external influences, such as water, UV-light or chemicals.