Capote oor Engels

Capote

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Capote

Capote (film)

Capote (film)

De stem van Capote had ik wel erg goed onder de knie.
Boy, I really locked into that Capote voice.

capote

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capote

naamwoord

Dacht je dat Capote voor In Cold Blood was bejubeld als hij... de moordenaars had veroordeeld?
You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?

Soortgelyke frases

Truman Capote
Truman Capote

voorbeelde

Mijn gezin denkt dat ik de volgende Truman Capote ben.
My family thinks I'm the next Truman Capote.

Dacht je dat Capote voor In Cold Blood was bejubeld als hij... de moordenaars had veroordeeld?
You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?

Hij vond Capote weerzinwekkend, hij haatte hem – volgens hem was hij een van de ergsten.’
He hated Capote, loathed him, said he was among the worst of them.”

en_US; Invisibility Cloak; Makes you invisible.; es_ES; Capote Invisible; Se vuelven invisible.
en_GB; Invisibility Cloak; Makes you invisible.; es_ES; Capote Invisible; Se vuelven invisible.

Weet je wat Truman Capote zei dat't nadeel was van buiten de wet leven?
You know what Truman Capote said was the bad part about living outside the law?

Daar is de dubbelganger van Truman Capote.
There's the winner of the Truman Capote look-alike contest.

Op de gastenlijst staan Truman Capote, Rex Harrison, Irene Selznick en Douglas Fairbanks.
The guest list included Truman Capote, Rex Harrison, Irene Selznick, and Douglas Fairbanks, Jr.

‘Een boek –’ ‘Net als die Capote, of niet soms?’
“A book—” “Like that Capote feller, right?”

Broussac en Capote hadden de bakens niet op tijd verzet en zo ging het op een dag verschrikkelijk fout.
Broussac and Capote refused to read the signs and so made their most dreadful mistake.

Het was een uiterst ongebruikelijke combinatie: half Truman Capote, half David Lean.
It was a most unlikely combination, half Truman Capote, half David Lean.

In de gang bleef Jack staan om een door Annie Leibowitz gemaakt portret van Truman Capote te bewonderen.
In the corridor Jack paused to admire an Annie Leibowitz portrait of Truman Capote.

Capote was openlijk homoseksueel in een tijd waarin dat nog ongebruikelijk was.
Broad was openly homosexual at a time when homosexual acts were illegal.

In koelen bloede, zoals Truman Capote zou zeggen.
In Cold Blood, as Truman Capote would say.

Het verhaal speelt zich af in en rond een geïsoleerd landhuis dat eigendom is van de excentrieke Lionel Twain (Capote) en ook bewoond wordt door zijn blinde butler, Jamesir Bensonmum (Alec Guinness), en zijn doofstomme kok, genaamd Yetta (Nancy Walker).
The story takes place in and around the isolated country home populated by eccentric multi-millionaire Lionel Twain (Truman Capote), his blind butler Jamessir Bensonmum (Alec Guinness), and a deaf-mute cook named Yetta (Nancy Walker).

In deze film wordt Capote gespeeld door Toby Jones.
Capote is played by Toby Jones.

‘In Koelen Bloede, van Truman Capote.’
“In Cold Blood, by Truman Capote.”

‘Plaatselijke beroemdheden zoals Truman Capote en Louis Armstrong?’
“Local celebs like Truman Capote and Louis Armstrong?”

Er zijn net drie dozen vol troep uit de oude garage van Truman Capote binnengebracht en die heb ik moeten uitzoeken.'
Three cartons of tip-top junk just came in from Truman Capote’s old garage and we’re understaffed.”

Een interview met Truman Capote.
It's an interview with Truman Capote.

Geloof me, dit is de laatste keer... dat ik voor het slapen gaan dit vreselijke Truman Capote boek probeer te lezen.
Believe me, that is the last time I try reading that awful Truman Capote book before bed.

‘Truman Capote schreef dat boek toen de feiten over de misdaad al algemeen bekend waren.
“Capote wrote that when the facts of the crime were already widely known.

Truman Capote.
Truman Capote.

‘Nee, een capot anglais,’ wees Maxine haar koeltjes terecht.
“No, it’s called a capot anglais,” corrected Maxine coldly.

Weet Truman Capote dat?
Does Truman Capote know?

Wie is Truman Capote?
Who's Truman Capote?