Caretaker oor Engels

Caretaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caretaker

Caretaker (Star Trek)

Caretaker (Star Trek: Voyager)

Caretaker zei dat hij kleding voor ons zou vinden.
Caretaker said he'd find us some gear to wear.

voorbeelde

In werkelijkheid had ze gesnotterd om Caretaker, de sluwe smokkelaar die alles aan zag komen behalve zijn eigen dood.
Truth was, she had been blubbering for Caretaker, the sly fixer who could anticipate everything but his own death.

Maak je geen zorgen... ik weet dat je niks te maken had met Caretaker' s moord
And don' t worry, I know you had nothing to do with Caretaker' s murder

Wat zou Caretaker doen?
What would Caretaker do?

De Caretaker.
The Caretaker.

Misschien zit de Caretaker hier toch.
I can't just ignore the possibility of a Caretaker nearby.

De Voyager werd door de Caretaker het Delta Kwadrant ingetrokken.
Ten months ago, the crew of Voyager was pulled into the Delta Quadrant by an entity known as the Caretaker.

Ja, Mr Caretaker.
Yes, Mr. Caretaker.

Caretakers laatste cadeautje
Caretaker' s last gift to us

Hij zegt zelfs dat je Caretaker naar je cel hebt gestuurd
Hell, he even says you sent Caretaker to your cell

Hij laadde de computerkern en ontdekte het station van de Caretaker.
He downloaded its computer core and discovered the presence of the Caretaker's Array.

U doodde de Caretaker, bevocht de Kazon
You killed the Caretaker, declared war on the Kazon, raided planets for their resources.

Caretakers laatste cadeau aan ons.
Caretaker's last gift to us.

Ik heb het Caretaker-stelsel vernietigd om de Ocampa te beschermen.
Four years ago, I destroyed the Caretaker's Array to protect the Ocampa.

De directeur wil me de moord op Caretaker in de schoenen schuiven... als ik deze wedstrijd niet verlies.
Now the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game.

Als hij een opname deponeerde bij de Caretaker weet hij misschien wat er gebeurt.
If he deposited a recording with The Caretaker, maybe he knows what the hell is going on.

Waar is Caretaker?
Where the hell is Caretaker?

De resten van de Caretaker resoneren weer.
The Caretaker's remains are resonating again.

Ik weet dat het moeilijk is om je op te peppen zonder Caretaker
I know it' s hard to get psyched for the game without Caretaker being here

Tenzij de Caretaker nog een schip aantrok.
But the Caretaker could have pulled in another vessel...

De eerste keer trok de Caretaker ons de halve melkweg door.
The first time we met a Caretaker, we were pulled halfway across the galaxy.

Caretaker.
Caretaker.

Volgens Wen gebruikt de Caretaker het systeem om documenten en media te verplaatsen.
According to Wen, The Caretaker uses the system to transport documents and other hard media.

Andere invloeden van deze tijd zijn onder meer Harold Pinters The Caretaker - "Leigh was onder de indruk van de film en de productie van 'Arts Theater'," - Samuel Beckett, waar hij boeken van verslond, alsook de surreële schrijfsels van Flann O'Brien, wiens tragikomisch werk zeer aantrekkelijk was voor Leigh.
Other influences from this time included Harold Pinter's The Caretaker—"Leigh was mesmerised by the play and the (Arts Theatre) production"— Samuel Beckett, whose novels he read avidly, and the writing of Flann O'Brien, whose 'tragi-comedy' Leigh found particularly appealing.