Centraal-Amerikaans Integratiesysteem oor Engels

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Central American Integration System

voorbeelde

Via de langetermijncomponent van het Stabiliteitsinstrument is het project, dat voordien door het UNDP werd uitgevoerd, in september 2012 in de tweede fase van ondersteuning getreden, met de Veiligheidscommissie van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA) als uitvoeringspartner.
Through the Instrument for Stability long-term component, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.

Via de langetermijncomponent van het stabiliteitsinstrument is het project, dat voordien door het UNDP werd uitgevoerd, in september 2012 in de tweede fase van ondersteuning getreden, met de Veiligheidscommissie van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA) als uitvoeringspartner.
Through the Instrument for Stability long-term component, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.

In het kader van de langetermijncomponent van het Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede is het project, waarvan de uitvoering vroeger in handen was van het UNDP, in september 2012 de tweede ondersteuningsfase ingegaan, met de Veiligheidscommissie van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA) als uitvoeringspartner.
Under the long-term component of the Instrument contributing to Stability and Peace, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.

In het kader van de langetermijncomponent van het instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede is het project, waarvan de uitvoering vroeger in handen was van het UNDP, in september 2012 de tweede ondersteuningsfase ingegaan, met de Veiligheidscommissie van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA) als uitvoeringspartner (via het Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible).
Under the long-term component of the Instrument contributing to Stability and Peace, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner the Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenibile.

De staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA) hadden een ontmoeting met de voorzitters van de Europese Raad en de Europese Commissie en met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om de nauwe samenwerking tussen beide regio's te evalueren. Zij namen het volgende gezamenlijk communiqué aan.
The Heads of State and Government of Member States of the Central American Integration System (SICA) met with the Presidents of the European Council and the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, with the purpose of reviewing the close cooperation between the two regions and adopted the following joint communique.

· Teneinde ongeoorloofde accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens tegen te gaan en de coördinatie en tenuitvoerlegging van internationale en regionale instrumenten inzake handvuurwapens en lichte wapens te ondersteunen, werden nieuwe projecten ondertekend met het Regionaal Centrum voor Handvuurwapens (RECSA, 2,7 miljoen euro), de Veiligheidscommissie van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (SICA, 2,3 miljoen euro) en Interpol (1,5 miljoen euro voor iARMS).
· In order to fight the illicit accumulation and trafficking in small arms and light weapons (SALW) and support coordination and implementation of international and regional SALW instruments, new projects were signed with the Regional Centre for Small Arms (RECSA, EUR 2.7 million), Security Commission of the Central American Integration System (SICA, EUR 2.3 million) and INTERPOL (EUR 1.5 million for iARMS).