Centrale mogendheid oor Engels
Centrale mogendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Central Powers
Na een lange, uitputtende oorlog dwongen de geallieerde legers de centrale mogendheden tot overgave.
After a long war of attrition, the Allied armies forced the Central Powers into surrender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ook geloofde hij dat verbreding van de oorlog een aannemelijke manier was om de Centrale mogendheden te verslaan.
He also believed that widening the war was an acceptable way to defeat the Central Powers.Literature Literature
Dit is dus de blokkade van de Centrale Mogendheden.
So this is the blockade of the Central Powers.QED QED
De Geallieerden omringden de Centrale mogendheden.
The Allies surrounded the Central Powers.Literature Literature
In 1914 bezaten de Geallieerden en de Centrale mogendheden in totaal ongeveer zevenhonderd vliegtuigen.
In 1914, the 130 Chapter Four Allies and the Central Powers had a total of about seven hundred aircraft.Literature Literature
De Centrale mogendheden verlangden een dergelijk offer ook niet.
Nor did the Central Powers demand this sacrifice.Literature Literature
Bulgarije – dat zich in 1915 bij de Centrale mogendheden had aangesloten – capituleerde.
Bulgaria— which had joined the Central Powers in 1915—surrendered to the Allies.Literature Literature
Maar dat zal natuurlijk de centrale mogendheden er niet van weerhouden het te kopen.’
But of course, that won’t stop the Central Powers from trying to purchase it.”Literature Literature
De opmars van de Centrale Mogendheden was snel.
The advance of the Central Powers was rapid.Literature Literature
Waarom zouden die geen elementen bevatten waar én de Centrale mogendheden én de Sovjets zich in konden vinden?
Why should they not include elements approved by both the Central Powers and the Soviets?Literature Literature
Mexico wees de Centrale mogendheden af.
Mexico rejected the Central Powers.Literature Literature
Maar er was nog meer slecht nieuws voor de Centrale mogendheden.
More bad news came for the Central Powers.Literature Literature
Ferguson merkt op dat, hoewel de Geallieerden wonnen, zij daarbij meer soldaten verloren dan de Centrale mogendheden.
Ferguson notes that, even though the Allies won, in doing so they lost more soldiers than the Central Powers.Literature Literature
De volgende president, de republikein Warren Harding, sloot aparte vredesverdragen af met de Centrale mogendheden.
The next president, the Republican Warren Harding, concluded separate peace treaties with the Central Powers.Literature Literature
De Centrale mogendheden hadden te kampen met een ander soort economische crisis.
The Central Powers faced a different sort of economic crisis.Literature Literature
De centrale mogendheden moesten gestopt worden.
The Central Powers must be stopped.Literature Literature
Ze waren bang dat landeigenaars en joden en masse zouden worden vermoord als de Centrale Mogendheden zich terugtrokken.
They feared that landowners and Jews would be murdered en masse if the Central Powers withdrew.Literature Literature
Voor Ferdinand was het ondenkbaar dat hij aan Britse zijde tegen Duitsland en de Centrale Mogendheden zou vechten.
It was unthinkable to Ferdinand to fight for Britain against Germany and the Central Powers.Literature Literature
De Centrale mogendheden beperkten zich tot minder kostbare operaties aan het Oostfront en het Italiaanse front.
The Central Powers limited themselves to less expensive operations on the Eastern and Italian fronts.Literature Literature
Britse nederlagen zouden niet alleen de propagandisten van de Centrale mogendheden in de kaart spelen.
British defeats would not only play into the hands of propagandists from the Central Powers.Literature Literature
De beroemdste is Mata Hari, een cabaretdanseres die haar listen gebruikte voor de Centrale Mogendheden.
The most famous is Mata Hari, a cabaret dancer who used her wiles for the Central Powers.Literature Literature
Bij de Broodvrede had Oekraïne de Centrale Mogendheden in de zomer een miljoen ton voedsel beloofd.
By the terms of the Bread Peace, Ukraine had promised the Central Powers one million tons of food by summer.Literature Literature
Het was dus van essentieel belang de nieuwe staat door de Centrale Mogendheden te laten erkennen.
It was thus crucial that the new state be recognized by the Central Powers.Literature Literature
Na een lange, uitputtende oorlog dwongen de geallieerde legers de centrale mogendheden tot overgave.
After a long war of attrition, the Allied armies forced the Central Powers into surrender.jw2019 jw2019
Tegen augustus 1915 hadden de Centrale mogendheden Warschau veroverd en het grootste deel van Russisch Polen.
By August 1915 the Central Powers had captured Warsaw and most of Russian Poland.Literature Literature
Griekenland verklaarde de oorlog aan de Centrale mogendheden, en China volgde.
Greece declared war on the Central Powers and so did China.Literature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.