Chaguaramas oor Engels

Chaguaramas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chaguaramas

Chaguaramas (Trinidad)

voorbeelde

benadrukt dat bij de uitvoering van de overeenkomst naar behoren moet worden gekeken naar de integratieprocessen in het Cariforum, waaronder de doelstellingen van de CSME (interne markt en economie van de Caricom), zoals uiteengezet in het herziene Verdrag van Chaguaramas
Stresses that the implementation of the Agreement must pay due regard to the integration processes in Cariforum, including the aims and objectives of the Caricom Single Market and Economy (CSME) as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas

Overeenkomstig artikel # gelden de in deze lijst opgenomen verbintenissen uitsluitend voor de betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende Cariforum-staten enerzijds en de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten anderzijds en hebben zij geen invloed op de rechten en verplichtingen van de overeenkomstsluitende Cariforum-staten ingevolge het Herziene Verdrag van Chaguaramas tot oprichting van de Caribische Gemeenschap, waaronder de gemeenschappelijke markt en economie van de Caricom, of de vrijhandelsovereenkomst tussen de Caricom en de Dominicaanse Republiek
Subject to Article #, the commitments listed in this Schedule apply only to the relations between the Signatory CARIFORUM States on the one hand and the European Communities and their Member States on the other and do not affect the rights and obligations of the Signatory CARIFORUM States arising from obligations under the Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, or the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement

benadrukt dat bij de uitvoering van de overeenkomst naar behoren moet worden gekeken naar de integratieprocessen in het Cariforum, met inbegrip van de doelstellingen van de CSME (interne markt en economie van de CARICOM (Caribbean Community)), zoals uiteengezet in het herziene Verdrag van Chaguaramas;
Stresses that the implementation of the Agreement must pay due regard to the integration processes in CARIFORUM, including the aims and objectives of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas;

De bevoegde autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines gaven te kennen dat al hun vissersvaartuigen die actief zijn in het ICCAT-gebied, uitsluitend aanlanden of overladen in de havens van Trinidad en Tobago (Port of Spain en Chaguaramas).
The competent authorities of Saint Vincent and the Grenadines submitted that all their fishing vessels operating in the ICCAT area land or tranship exclusively in Trinidad and Tobago Ports (Port of Spain and Chaguaramas).

Overeenkomstig artikel # gelden de in deze lijst opgenomen verbintenissen uitsluitend voor de betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende Cariforum-staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds en hebben zij geen invloed op de rechten en verplichtingen van de overeenkomstsluitende Cariforum-staten ingevolge het Herziene Verdrag van Chaguaramas tot oprichting van de Caribische Gemeenschap, waaronder de gemeenschappelijke markt en economie van de Caricom, of de vrijhandelsovereenkomst tussen de Caricom en de Dominicaanse Republiek
Subject to Article #, the commitments listed in this Schedule apply only to the relations between Signatory CARIFORUM States on the one hand and the European Community and its Member States on the other and do not affect the rights and obligations of the Signatory CARIFORUM States arising from obligations under the Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, or the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement

benadrukt dat bij de uitvoering van de overeenkomst naar behoren moet worden gekeken naar de integratieprocessen in het Cariforum, waaronder de doelstellingen van de CSME (interne markt en economie van de Caricom), zoals uiteengezet in het herziene Verdrag van Chaguaramas;
Stresses that the implementation of the Agreement must pay due regard to the integration processes in Cariforum, including the aims and objectives of the Caricom Single Market and Economy (CSME) as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas;

benadrukt dat bij de uitvoering van de overeenkomst naar behoren moet worden gekeken naar de integratieprocessen in het Cariforum, waaronder de doelstellingen van de CSME (interne markt en economie van de CARICOM (Caribbean Community)), zoals uiteengezet in het herziene Verdrag van Chaguaramas;
Stresses that the implementation of the Agreement must pay due regard to the integration processes in CARIFORUM, including the aims and objectives of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas;

Chaguaramas was de aangeduide plaats voor een nieuwe hoofdstad van de West-Indische Federatie.
Chaguaramas was the location slated for the construction of the capital of the short-lived West Indies Federation.

De Golf van Paria is met de Caraïbische Zee in het noorden verbonden door de Boca del Dragón (Drakenmond) tussen het schiereiland Paria van Venezuela en het schiereiland (en stad) Chaguaramas.
In the north, the gulf is connected to the Caribbean Sea through the Dragons' Mouths (Spanish: Bocas del Dragón) between the Paria Peninsula of Venezuela and the Chaguaramas Peninsula of Trinidad.

Een andere manier om het eiland te ontdekken is om u zelf vast te zetten aan een katrol en om een ritje te maken op een tokkelbaan op locaties zoals Macqueripe Bay Zip-Line in Chaguaramas, 5 km ten westen van Port of Spain.
Another way to admire the island is to securely fasten yourself to a pulley and take a ride on a zip-line at locations such as the Macqueripe Bay Zip-Line in Chaguaramas, located five km west of Port of Spain.

Chacachacare heeft zelf misschien niet veel bekende attracties, maar je hoeft niet ver te reizen om attracties zoals Chaguaramas Military History & Aerospace Museum en Chaguaramas Golfbaan te bezoeken.
Chacachacare overview Local sights like Chaguaramas Military History & Aerospace Museum and Chaguaramas Golf Course are worth a visit.

Als je Chaguaramas Golf Course met het hele gezin of een grote groep bezoekt, bekijk dan zeker de kameropties en voorzieningen die we voor elk hotel aangeven, zodat je eenvoudiger het ideale hotel kunt vinden.
Make the most out of your family vacation when you book your accommodation with Hotels.com – book your hotel near Chaguaramas Golf Course, Port of Spain after reviewing the facilities and amenities listed for each hotel.

Zeilers komen naar Chaguaramas om aan hun boot te werken.
Yachties come to Chaguaramas to work on their boats.

Het Herziene verdrag van Chaguaramas
Revised Treaty of Chaguaramas

Wind, Golven en Weer Statistieken voor Chaguaramas | Wisuki Home Kaart
Wind, Waves and Weather Statistics for Fiesa | Wisuki Home Map

Wind, Golven en Weer Statistieken voor Chaguaramas | Wisuki Home Kaart
Wind, Waves and Weather Statistics for Manakara | Wisuki Home Map

Chaguaramas op Trinidad, dat net onder de hurricane-belt ligt, is het mekka van het zuiden wat betreft de yachting industry: er zijn minstens 4 travellifts, diverse riggers, zeilmakers en elektronica-specialisten.
Chaguaramas on Trinidad, located just under the hurricane belt, is the place to go for hauling out and repairs: there are at least 4 travel lifts and a choice of riggers, sailmakers and specialists in marine electronics.

Chaguaramas Couva Plaats Zoover op je website!
Chaguaramas Couva Zoover link on your website

Als klap op de vuurpijl bleek bij aankomst bij de werf in Chaguaramas dat er sinds 2 weken heftig wordt gereorganiseerd, waarbij de botenstalling gaat inkrimpen en op termijn zelfs verdwijnt.
On top of all this upon arrival at the yard in Chaguaramas it appeared that since two weeks a reorganisation was going on, meaning that the possibilities for storage will be reduced and on the long run even disappear.

Hotels nabij Chaguaramas Golfbaan op een kaart bekijken
View Chacachacare Hotels on a map

Dag 2 en 3 Macqueripe, Chaguaramas National Park met de indrukwekkende “bamboo cathedral” en een nieuw doel: het beroemde Pitch Lake, hèt natuurwonder van Trinidad.
Days 2 and 3 Macqueripe, Chaguaramas National Park with the overwhelming “bamboo cathedral” and a new goal: the famous Pitch Lake, Trinidad's natural wonder.

Wind, Golven en Weer Statistieken voor Chaguaramas | Wisuki Home Kaart
Wind, Waves and Weather Statistics for Kitebeach | Wisuki Home Map

Voor hen die Chaguaramas niet kennen: dit is de plaats waar alle jachtonderhoud kan worden verricht met een kwaliteit vergelijkbaar met die in Nederland maar tegen aanzienlijk lagere kosten.
For those who do not know Chaguaramas: this is the place where your boat can be refitted at a quality similar to that in Holland but at considerably lower cost.

De Golf van Paria is met de Caribische Zee in het noorden verbonden door de Boca del Dragón (Drakenmond) tussen het schiereiland Paria Schiereiland van Venezuela en het schiereiland (en stad) Chaguaramas.
In the north, the gulf is connected to the Caribbean Sea through the Dragons' Mouths (Spanish: Bocas del Dragón) between the Paria Peninsula of Venezuela and the Chaguaramas Peninsula of Trinidad.