Cichliden oor Engels

Cichliden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cichlid

cichliden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cichlids

naamwoord

Misschien hebt u nog nooit gehoord van de tropische zoetwatervissen die als de cichliden bekendstaan.
You may have never heard of the tropical freshwater fish known as the cichlid.

voorbeelde

Ze kenden zijn geschiedenis niet, zagen alleen dat hij die aardige vent was met een passie voor cichliden.
They didn’t know his story, to them he was just that nice guy who had a passion for African cichlids.

Toch merkte een geleerde over zijn studie van deze vissen op: „Cichliden zijn voor mij 14 jaar lang een boeiend studieobject geweest.”
Yet one scientist remarked regarding his study of them: “For me, cichlids have proved an absorbing 14-year study.”

Een aanblik die u waarschijnlijk nergens anders zult aantreffen zijn de vrouwen die met hun blote handen karimeen (groene cichliden) vangen.
A sight you may see nowhere else is that of women catching pearl spot fish, or karimeen, with their bare hands.

Deze massale uitroeiing heeft de voedselbron van miljoenen plaatselijke mensen bedreigd die afhankelijk zijn van de kleinere tilapia’s, cichliden en andere inheemse vissen om hun gezin van voedsel te voorzien.
This mass extinction has threatened the food source of millions of local people who depended on the smaller tilapia, cichlids, and other native fish to feed their families.

Hij bestudeerde in het bijzonder de Afrikaanse cichliden.
Studies on African Cyprinidae.

Voorbeelden van families van muilbroeders onder de vissen: Kardinaalbaarzen (Apogonidae): Allemaal vadermuilbroeders Christusvissen (Ariidae): Allemaal vadermuilbroeders Cichliden (Cichlidae): Een heleboel soorten zijn moedermuilbroders.
Families of fish known to include mouthbrooding species include: Apogonidae (cardinalfish): All paternal mouthbrooders Ariidae (sea catfish): All paternal mouthbrooders Bagridae (Bagrid catfish): One species of biparental mouthbrooders Cichlidae (cichlids): Numerous species are mouthbrooders, typically maternal mouthbrooders.

Er bestaat een vereniging in Zweden voor iedereen die cichliden heeft.’
There’s a national organization for people who have cichlids.”

Hij had de verschillende soorten cichliden aangewezen, waaronder de prinses.
He had pointed out the various species to her, among them the Princess.

Misschien hebt u nog nooit gehoord van de tropische zoetwatervissen die als de cichliden bekendstaan.
You may have never heard of the tropical freshwater fish known as the cichlid.

De meest voorkomende soort is de cichlide.
The most common is a species called cichlid.

Een cichlide geeft aan dat er'n rivier liep... die een doorgang van leven vormde in het zand.
A cichlid fish, shows the Sahara was crossed by a river that created a corridor of life across the sand.

Hij verkocht vissen aan anderen en soms mocht hij ergens over cichliden vertellen.’
He sold fish to other people and sometimes he was invited to give talks on cichlids.”

‘Dan is het maar goed dat ik geen cichlide voor je heb gevangen.’
“Then it’s lucky I didn’t catch you a cichlid.”

‘Biparental Mucus Feeding: A Unique Example of Parental Care in an Amazonian Cichlid.’
Biparental mucus feeding: A unique example of parental care in an Amazonian cichlid.

Cichlid.
Cichlid.

Uitgegeven door Verduijn Cichliden.
Verduyn Cichlids.

De meeste vissen leggen hun eieren gewoon in het water... maar de cichliden zorgen voor hun jongen.
Unlike most fish, which release their eggs into open water, cichlids take great care of their young.

Zoals pakken haaien, zijn zij op jacht op de slapende cichlids.
Like packs of sharks, they're on the prowl for sleeping cichlids.

Elk cichlid dat beweegt zal meegepakt worden.
Any cichlid that trenches out will be snapped up.

Het Malawimeer is bekend om z'n enorme rijkdom aan cichliden.
Lake Malawi is famous for its extraordinary diversity of cichlids.

Justus had alles doorgeploegd wat er maar te lezen viel over cichliden.
Justus had plowed through just about everything there was to read about cichlids.

In het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), de Atlantische zalm (Salmo salar), cichliden van de onderfamilie Tilapiinae, de zebravis (Danio rerio), de zeebaars (Dicentrarchus labrax), de heilbot (Hippoglossus hippoglossus), de Atlantische kabeljauw (Gadus morhua), de tarbot (Scophthalmus maximus) en de Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus
Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts

Sommige vissen waken over hun jongen: veel cichliden doen dat en ook de stekelbaarzen die ik als kind hield.
Some fish watch over their young: many cichlids do, as did the sticklebacks that I kept as a child.

De enige waarmee hij ontrouw pleegde, waren zijn cichliden.’
He was only unfaithful with his cichlids.”

In het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), de Atlantische zalm (Salmo salar), cichliden van de onderfamilie Tilapiinae, de zebravis (Danio rerio), de zeebaars (Dicentrarchus labrax), de heilbot (Hippoglossus hippoglossus), de Atlantische kabeljauw (Gadus morhua), de tarbot (Scophthalmus maximus) en de Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus).
Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.