Cilicisch Armenië oor Engels

Cilicisch Armenië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Armenian Kingdom of Cilicia

eienaam

voorbeelde

De westelijke christenen en de Armeniërs in Cilicisch-Armenië hoopten op een bondgenootschap met de Mongolen tegen de islamieten.
The Western Christians and the Cilician Armenians always hoped to have a grand alliance with the Mongols against the Islamic World.

Het kasteel werd gebouwd in de 11e eeuw door de heersers van het Cilicisch Armenië op de funderingen van een Romeins fort uit de derde eeuw na Christus.
The castle was built by the rulers of the Armenian Kingdom of Cilicia on the foundations of a fourth-century Roman castle.

De dynastie is genoemd naar zijn stamvader, de Armeense prins Ruben I. De Rubeniden waren prinsen, later koningen, van Cilicisch Armenië sinds 1080 tot in het midden van de dertiende eeuw waarna de Hethumiden het door huwelijkspolitiek overnamen.
The dynasty takes its name from its founder, the Armenian prince Ruben I. The Rubenids were princes, later kings, of Cilicia from around 1080 until they were surpassed by the Hethumids in the mid-thirteenth century.

De stad behoorde tot het Romeinse Rijk en later bij het Byzantijnse Rijk totdat ze in het begin van de 12e eeuw werd veroverd door de Seltsjoeken; in 1190 werd ze toegevoegd aan Cilicisch Armenië.
It belonged to the Roman and later Byzantine Empire until it was captured by the Seljuks in the early 12th century. Karaman was occupied by Frederick Barbarossa in 1190 and by Armenian Kingdom of Cilicia between 1211 and 1216.