Citroengras oor Engels

Citroengras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cymbopogon

citroengras

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lemon grass

naamwoord

An aromatic, lemon-flavoured tropical grass, widely used in Indonesian and South-East Asian cooking.

In de tuin groeit ook citroengras, waarvan de gedroogde bladeren worden verbrand om de muggen op afstand te houden.
Lemon grass also grows in the garden, and burning its dried leaves helps keep mosquitoes away.

oil grass

naamwoord

lemongrass

naamwoord

Ik heb allemaal citroengras olie in mijn ogen.
I got lemongrass all in my eyes. Zoe:

Cymbopogon · citronella grass

voorbeelde

Laurierblad (citroengras)
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

De kaarsen hadden lang genoeg gebrand dat de frisse geur van citroengras de lucht vulde.
The candles had been burning long enough for the air to take on the clean smell of lemongrass.

Ik maak trouwens gebruik van een olie die geparfumeerd is met citroengras.
By the way, I’ll be using an oil that’s scented with lemongrass.

Kruiden en specerijen, met name peper, chilipoeder, gedroogde kaneelstokjes, gedroogde galangawortels, gedroogde citroengras, gedroogde limoenblaadjes, gedroogde sirihblaadjes, gedroogde rizoomreepjes, anijs, en tamarinde
Herbs and spices, in particular pepper, chilli powders, dried cinnamon stick, dried galangal slice, dried lemon grass, dried lime leaves, dried betal leaves, dried rhizome strip, anise and tamarind

Ze noemde de kleur citroengras.
She called the color lemongrass.

Citroengras, kokosnoot olie, en jojoba.
Lemon grass, coconut oil, and jojoba.

Laurierblad (Citroengras)
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

Ik rook het citroengras buiten voor ons slaapkamerraam en dacht aan haar grote glimlach en golvende haar.
I smelt the lemongrass outside our bedroom window and thought of her big smile and wavy hair.

Citroengras
Lemongrass

‘Willen jullie voor mij de garnalen met citroengras bestellen?’
“Will you order the lemongrass shrimp for me?”

Het telen van zoete basilicum, citroengras, gember, chili
Cultivation of sweet basil, lemon grass, ginger and chilli

Dan was er die jongen van de Thaise kookcursus, Russell, die zo lekker smaakte met citroengras.
‘... Then that little cook boy, Russell, who went well with lemon grass.

De kliniek was best een relaxte plek: hippiesfeertje, dromerige muziek, overal de geur van citroengras.
The environment had been pretty relaxing: ashram vibes, dreamy music, and the odor of lemongrass everywhere.

DEEL III 13 ‘Hé, de chef heeft carpaccio van artisjok met citroengras op het menu gastronomique gezet.’
Part III Chapter 13 “Hey, Chef added an artichoke lemongrass carpaccio to the tasting menu.”

‘Het is verrukkelijk,’ voegt Cara eraan toe, en ze geeft me een kus die naar citroengras ruikt.
“It’s gorgeous,” adds Cara, who gives me a kiss smelling of lemongrass.

Citroengras
Lemon grass

Gisteren had hij spullen voor Thais eten gekocht, olie, citroengras en allerlei gedroogde kruiden, zei hij.
He’d been Thai-food shopping yesterday for that and lemon grass and dried spices, he said.

Citroengras, bewerkt
Processed lemongrass