Citroenhaai oor Engels

Citroenhaai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lemon shark

voorbeelde

Voor een hongerige citroenhaai is geen water te ondiep.
For a hungry lemon shark, no water seems too shallow.

Een kleine citroenhaai kwam zijn toilet inspecteren en helde vervolgens iets opzij om lodderig naar hem op te kijken.
A smallish lemon shark came to inspect his toilet.

‘En er zijn misschien ook citroenhaaien.
Great... “And there might be quite a lot of lemon sharks too.

Vreemd genoeg kon hij er alleen maar aan denken dat hij een paar minuten geleden nog had gezwommen met een citroenhaai.
Strangely, he could only think about his swim with the lemon shark a few minutes ago.

Buiten het rif, in dieper water, liggen de altijd waakzame grotere rovers op de loer, in afwachting van een goede maaltijd — de hamerhaai, de witgevlekte haai, de citroenhaai en de bijna twee meter lange barrakoeda.
Beyond the reef, in deeper waters, lurk the larger marauders, forever vigilant, awaiting the opportunity for a good meal—the hammerhead shark, the white-tipped shark, the yellow shark and the six-foot great barracuda.

De zeeschildpad was niet van plan het water in te gaan met iets wat zoveel tanden had als een citroenhaai.
The sea turtle wasn’t about to risk getting in the water with anything that had as many teeth as a lemon shark.

Ze zal ook niet terugdeinzen om een citroenhaai van 3 meter te bijten.
And she won't hesitate to give a three metre long lemon shark a nasty bite.

Lucy en Paul gaan het metaal testen op een jonge citroenhaai.
Lucy and Paul are going to test the metal on a Juvenile lemon shark.

Bij citroenhaaien en zuigvissen kun je eenvoudig zien, wie van wie profiteert.
Between lemon sharks and remoras it's easy to see who benefits.

En citroenhaaien zijn het bekendste voorbeeld van een soort die zijn eerste jaren doorbrengt in de veiligheid van wateren met mangrovebossen en zeegrasvelden.
Lemon sharks are the best example of a species that spends the first couple of years of its life in the safety of shallow waters with mangroves and seagrass beds.

Een duik met Citroenhaaien staat op het programma.
On the planning: a dive with Lemon Sharks.

Op Bimini is de afname in overleving van jonge citroenhaaien gelinkt aan het verdwijnen van mangrovebossen op het eiland.
On Bimini, a decline in survival of young lemon sharks has been correlated to developments on the island, causing a 23% decline in first-year survival of the young sharks2.

Sommige haaiensoorten zijn kannibalistisch, zo zijn jonge citroenhaaien bijvoorbeeld niet veilig voor grotere citroenhaaien7.
Some shark species, such as lemon sharks, are known to be cannibalistic, causing juvenile lemon sharks to be at risk of older lemon sharks [7].

Het team ving met netten haaien om die te merken en nam DNA-monsters van iedere citroenhaai die ze vingen. Ten minste zes vrouwtjes keerden op een leeftijd van 14 tot 17 jaar terug voor de geboorte van hun eigen jongen.
The team deployed nets and tagged, measured and took genetic samples from every lemon shark they captured and found that at least six females returned to give birth when they were between 14 and 17 years old.

Onderzoek laat zien dat pasgeboren citroenhaaien, wanneer zij worden verplaatst naar een andere locatie, een zogenaamd homing gedrag laten zien, waardoor zij direct terugzwemmen naar de plek waar zij geboren zijn.
Research shows that when newborn lemon sharks are displaced from their natural habitat, their so-called homing behavior kicks in, and the small sharks find their way back to the exact mangrove area where they were born.

Omdat de status van hun populaties grotendeels onbekend is, staat de citroenhaai momenteel op de IUCN Rode Lijst als Nagenoeg Bedreigd met uitsterven.
With the actual status of global populations largely unknown, the lemon shark is now listed on the IUCN Red List as ‘near threatened’ with extinction.

Op het Curaçao Sea Aquarium complex treft u een buitenbassin aan waar u citroenhaaien, verpleegsterhaaien, zeeschildpadden en een zeeleeuw kunt zien.
At the Curaçao Sea Aquarium complex you will find an outside channel where lemon sharks and nurse sharks, sea turtles and a sea lion can be seen.

Vooral jonge citroenhaaien worden vaak in verband gebracht met mangroves, omdat hier genoeg voedsel aanwezig is.
Especially the juvenile individuals are often associated with shallow mangrove habitats as they provide ample food and shelter for the growing sharks.

Felicie Dhellemmes van Bimini Biological Field Station volgde jonge citroenhaaien en liet zien dat hun persoonlijkheid invloed heeft op het gebruik van ruimte.
Felicie Dhellemmes from Bimini Biological Field Station tracked juvenile lemon sharks, showing their personality reflects space use.

De citroenhaaien - lemon sharks zijn gedurende de duik zeer wild.
During the dive, the Lemon sharks are very wild.

Enkele van de grootste citroenhaaien meetten ongeveer 3,4 meter.
Some of the largest lemon sharks measured about 3.4 meters.

Dit ligt dicht bij de geboortelengte van citroenhaaien, wat gemiddeld rond de 60 cm. ligt.
This is close to the size at birth for lemon sharks, which is a length of 60 to 65 cm.

Het blijkt dat citroenhaaien erg sociale dieren zijn en dat hun gedrag veel complexer is dan voorheen werd aangenomen.
Lemon sharks turn out to be highly social animals and their social behavior is much more complex than previously thought.

Wees getuige van de fata morgana door naar Terra Boa te reizen, verken het geweldige uitzicht op de krater, bekijk de citroenhaaien en nog veel meer.
Witness the mirage by traveling to Terra Boa, explore the amazing view of the crater, see the lemon sharks and much more.

Als je nog iets beter zoekt, vind je ook hamerhaaien, tijgerhaaien, citroenhaaien en stierhaaien.
If you look a little harder, you may also find hammerhead sharks, tiger sharks, lemon sharks, or bull sharks. [...] Lees verder