Clapham oor Engels

Clapham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clapham

eienaam

Ik hoop niet dat je voor de rust naar Clapham bent verhuisd.
I do hope you didn't come to Clapham for the tranquillity.

Soortgelyke frases

Clapham Rovers FC
Clapham Rovers F.C.

voorbeelde

‘We werken nu voor het eerst met Annie aan een nieuwe kunstgalerie in Clapham.’
‘We’re working with Annie for the first time on a new art gallery in Clapham.’

Ze had zo'n succes dat ze een huis kocht in Clapham en gebruikte Londen als uitvalbasis gebruikte en van daaruit het Europese continent veroverde, en Amina in Parijs en Wenen met een geëvenaard succes zong.
She had such remarkable success at Covent Garden that season, she bought a house in Clapham and, using London as a base, went on to conquer the European continent, performing Amina in Paris and Vienna in subsequent years with equal success.

En daarom vind ik het heel moeilijk om Clapham leuk te vinden.
And in that context It’s really difficult to like Clapham.

Het is donker en druk, en ik ken de weg van Clapham naar Clerkenwell eigenlijk niet.
It is dark, the traffic is appalling and I don't know the way from Clapham to Clerkenwell.

Daar was ik ook die avond dat er werd ingebroken in Clapham en waarover de politie me wilde spreken.’
This is where I was on the night of that break-in in Clapham about which the police have questioned me.'

Het plein in Clapham Old Town was afgezet met politietape toen Daniel en Philip stilhielden voor het huis.
The square in Clapham Old Town was being cordoned off with police tape as Daniel and Philip pulled up outside the house.

Die iemand was Nkata en hij vond het huis van de Ritucci’s niet ver ten zuiden van Clapham Common.
That someone was Nkata, and he found the Ritucci home not far to the south of Clapham Common.

Ik kan je niks over Clapham vertellen, want volgens mij ben ik er nog nooit geweest.’
I can’t tell you about Clapham, I don’t think I’ve ever been.’

De vaag verlichte straat in Clapham leek volstrekt verloren.
The dimly lit Clapham street seemed nothing but forlorn.

Hopelijk kunnen we iets meebrengen om mevrouw Clapham te helpen.'
Hopefully, we'll be able to bring something back to aid Clapham.""

‘Volgens je verklaring woonde je in Clapham.’
‘According to your statement, it was Clapham.’

Nu konden de vervalsingen op geen enkele manier in verband worden gebracht met het kleine huis in Clapham.
Now there was no way the fakes could be connected with the little house in Clapham.

In Clapham ligt Cat wakker in bed en denkt aan seks.
In Clapham, Cat lies in bed, awake, and thinks about sex.

Haar keuken in Clapham, vol kindertekeningen en stapels was, lijkt erg ver weg.
Her Clapham kitchen, with its kids’ drawings, its piles of washing, seems a long way off.

Peter en Mitch zaten in het atelier van het huis in Clapham en dronken hun tweede kop koffie na het ontbijt.
Peter and Mitch were sitting in the studio of the Clapham house, drinking the second cup of coffee after breakfast.

‘En wat is er eigenlijk mis met Clapham?’
‘What’s wrong with Clapham anyway?’

Ze hoorde de bussen dreunend richting Clapham Junction rijden.
She heard the buses rumbling towards Clapham Junction.

Ik sprintte in volle vaart langs de zuidkant van Clapham Common.
I was stretched out, sprinting along Clapham Common south side.

Ze konden meer geld opzijleggen en een mooier huis zoeken, misschien wel in Clapham of Kingston.
They could save a bigger deposit and get a nicer house, perhaps in Clapham or Kingston.

Volgens onze kaart zitten we boven een loopgraaf die ze Clapham Common noemden.’
According to our maps we are above a trench they named Clapham Common.’

‘Ze had een paar meisjes uit Clapham, maar niet veel.
‘She did a few girls over in Clapham, but not many.

Scarlet zinspeelde erop dat je een minnares in Clapham zou hebben.'
Scarlet suggested you had a lover in Clapham.”

‘Je bedoelt dat die mannen de jongens in Clapham hebben vermoord?’
‘You mean those men killed the Clapham boys?’

Ze was opgegroeid bij Clapham Common in Zuid-Londen, als enig kind wier ouders waren gescheiden toen ze elf was.
She grew up by Clapham Common, in South London, an only child whose parents divorced when she was eleven.

Ze nam contact op met de Clapham County School.
My mother contacted Clapham County School.