Clanton oor Engels

Clanton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clanton

eienaam

Clanton, Alabama

Wanneer komt een Clanton bij de wet hulp zoeken?
Since when does a Clanton run crawling to the law for help?

voorbeelde

Ze waren verhuisd naar een buurtje aan de andere kant van Clanton, en daar vond Eddie ze.
They had moved to a small community on the other side of Clanton, and Eddie found them there.

Clanton had vroeger ook zo’n drive-inbioscoop gehad, een eindje van de grote weg die het stadje binnen kwam.
Clanton had once had such a drive-in, just off the main highway entering town.

Clantons gezichtsuitdrukking veranderde meteen.
Clanton’s expression changed immediately.

Zo nu en dan doken er wel journalisten in Clanton op om vragen te stellen, maar niemand was bereid met ze te praten.
From time to time, a pesky reporter or journalist would show up in Clanton and ask questions, but nobody spoke to them.

Het eerste wat we moeten doen... is de Clantons laten weten dat de stad voor hen gesloten is
Now, the first thing we got to do is let the Clantons know that the city is closed to them

Clanton vroeg of ze nog eens mochten komen.
Clanton asked if they could go again.

Er kan niets goeds voortvloeien uit je bemoeienissen met de zaken van de Clantons en de McLaurys.
Nothing good can come from you interfering... ... with the business of the Clantons and the McLaurys.

Er waren zwarte demonstranten nodig voor een mars in Clanton, Mississippi, een uur rijden van Memphis.
Black bodies were needed to march and demonstrate in Clanton, Mississippi, an hour away.

Hij ging alleen voor begrafenissen naar Clanton terug.
He returned to Clanton only for funerals.

Jake was op zijn zestiende de startende quarterback van Karaway High School, zo’n vijftien kilometer van Clanton.
When Jake was sixteen years old he was the starting quarterback for Karaway High School, ten miles from Clanton.

‘Neem de spullen van Carolyn even mee, alsjeblieft, Clanton?’
“Take Carolyn’s things in, would you please, Clanton?”

Het was mijn vierde begrafenis sinds ik in Clanton terecht was gekomen.
It was my fourth funeral since landing in Clanton.

Op een bepaald moment ben ik samen met ons dochtertje van vier uit Clanton gevlucht en ging bij mijn ouders logeren.
At one point, I fled Clanton with our four-year-old daughter to stay with my parents.

‘Zelfs als Alex het probeerde, wilde Clanton er niet van weten.’
“Even if Alex tried, Clanton wouldn’t talk to him.”

Vrijdags een paar uur met Carolyn en zaterdags een paar uur met Clanton is niet genoeg.’
A couple of hours on Friday with Carolyn and a few on Saturday with Clanton isn’t enough.”

Het waren de Clantons... en jij was erbij betrokken.
It was the Clantons all right and you were in on it!

Dat was niet ongebruikelijk bij de verveelde, timide advocaten in Clanton.
And this was not unusual among the bored and timid office practitioners in Clanton.

Hij bleef in de buurt van Clanton,meed de Klan en leidde een rustig leven.
He stayed close to Clanton, avoided the Klan, and lived a peaceful life.

Pete had in 1970 eindexamen gedaan op de Clanton High School.
Pete had graduated from Clanton High School in 1970.

De brandweer van Clanton ging er met alle wagens op af.
The boys from Clanton took off with all their trucks.

Hulpsheriff Willie Hastings haalde hem op en bracht hem naar Clanton.
Deputy Willie Hastings picked it up and drove to Clanton.

Iedereen heeft een hekel aan kleine rijke jongetjes, vooral in een arme stad als Clanton.
Everybody hated the little rich kid, especially in a poor town like Clanton.

‘Papa wil met je praten,’ zei ze, met de telefoon in haar hand, tegen Clanton.
“Daddy wants to talk to you,” she said, holding the telephone receiver out to Clanton.

Ray zette een pot koffie, een sterk Italiaans melange waaraan hij gehecht was en dat hij in Clanton deerlijk had gemist.
Ray fixed a pot of coffee, a strong Italian blend he was quite attached to and had missed sorely in Clanton.

Als vijf leden van het hof het geloofden, zou de zaak naar Clanton worden teruggestuurd voor een nieuw proces.
If five justices believed it, then the case would be sent back to Clanton for another trial.