Clarence Thomas oor Engels

Clarence Thomas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clarence Thomas

Ik wil geen wraak nemen op Clarence Thomas.
I have no personal vendetta against Clarence Thomas.

voorbeelde

Ik doe onderzoek naar Clarence Thomas en z'n nominatie.
I'm doing background checks on Clarence Thomas in reference to his nomination to the Supreme Court.

Let wel, het beste argument tegen positieve discriminatie is Clarence Thomas zélf.
I tell you, the best argument against affirmative action is Clarence Thomas himself.

En toen duwde Clarence Thomas me in een van z'n kamers en liet me onzedelijke foto's zien.
And that's when Clarence Thomas forced me into his chambers and showed me lewd pictures.

Over acht jaar, na mijn studies... ben ik griffier onder Clarence Thomas.
In eight years, I graduate from Harvard Law... and begin cIerkship with CIarence Thomas.

En om samen te vatten, denk ik aan woorden van de grote Clarence Thomas.
And in summation, I'm thinking of the words of the great Clarence Thomas.

Voor het geval jullie onder mijn bed zoeken... die video's zijn voor mijn opstel over Clarence Thomas.
And if you all happen to be digging around under my bed... those videotapes are for my report on CIarence Thomas.

Ik geef je een goede raad, Ms Clarence Thomas.
Let me share something with you, Ms. Clarence Thomas.

En de dunne man was Clarence Thomas?
And the skinny guy was, uh, Clarence Thomas?

Jij mag tijdschriften lenen van Clarence Thomas.
You can borrow magazines from clarence thomas.

Ik wil geen wraak nemen op Clarence Thomas.
I have no personal vendetta against Clarence Thomas.

Ik heb een kopie van uw verklaring omtrent Clarence Thomas ontvangen.
I received a copy of the affidavit that you faxed the Judiciary Committee stating that Clarence Thomas sexually harassed you.

‘Juist ja, en ik ben rechter Clarence Thomas.’
“Right, and I’m Clarence Thomas.”

En Clarence Thomas... Waar zal ik eens beginnen?
‘And as for Clarence Thomas ... I don’t know where to start with that man.

'Wees jij maar de Clarence Thomas van Long Island.
“Be the Clarence Thomas of Long Island.

President Bush kreeg uiteindelijk zijn zin wat Clarence Thomas betreft, maar tegen een hoge prijs.
In the end, President Bush got his way with Clarence Thomas, but at enormous cost.

Clarence Thomas is een belediging voor Thurgood Marshall... en alles waar hij in geloofde.
Clarence Thomas is an insult to the life and legacy of Thurgood Marshall and everything he stood and worked for.

De Clarence Thomas die ik al 10 jaar ken... is niet in staat tot het door professor Hill beschreven wangedrag.
Chairman Thomas that I have known for 10 years is absolutely incapable of the abuses described by Professor Hill.

En omdat ze na Clarence Thomas en Willie Smith óók weten hoe makkelijk het voor een man is om vrijuit te gaan.’
And because after Clarence Thomas and Willie Smith, they also know how easy it is for a man to walk away.’

En omdat ze na Clarence Thomas en Willie Smith óók weten hoe makkelijk het voor een man is om vrijuit te gaan.’
And because after Clarence Thomas and Willie Smith, they also know how easy it is for a man to walk away.""

We hebben onbetwistbaar bewijs dat je niet alleen nog nooit in Clarence Thomas z'n kamer ben geweest, zelfs nog nooit in dezelfde staat
We have indisputable evidence that not only have you never been in the same room as Clarence Thomas, you've never been in the same state.

Rechter Clarence Thomas de meerderheidsmening schreef... in een zaak die het deze bedrijven toestond... boeren ervan te weerhouden hun eigen zaad te bewaren.
Justice Clarence Thomas wrote the majority opinion in a case that allowed these companies to prevent farmers from saving their own seed.

In hun bloemlezing Alle vrouwen zijn wit, de zwarten zijn mannen, maar sommigen van ons zijn moedig, beschreven de redacteuren zwarte feministen die een opmerkelijk antwoord op de Anita Hill – Clarence Thomas controverse mobiliseerden.
In their anthology, All the Women Are White, All the Blacks Are Men, but Some of Us Are Brave, editors Gloria T. Hull, Patricia Bell-Scott, and Barbara Smith described black feminists mobilizing "a remarkable national response to the Anita Hill–Clarence Thomas controversy.

In 1997 publiceerde ze haar autobiografie Speaking truth to power, waarin ze haar rol in de controverse rond Clarence Thomas optekende en schreef dat het creëren van een betere samenleving een drijvende kracht was in haar leven.
In 1997 Hill published her autobiography, Speaking Truth to Power, in which she chronicled her role in the Clarence Thomas confirmation controversy and wrote that creating a better society had been a motivating force in her life.

Tweeëntwintig jaar geleden, toen Anita Hill publiekelijk de destijds voor het Amerikaanse Hooggerechtshof voorgedragen Clarence Thomas van seksuele intimidatie betichtte, was het zij – het vermeende slachtoffer – die werd afgeschilderd als “a little bit nutty and a little bit slutty” (“een klein beetje gek en een klein beetje sletterig”).
Twenty-two years ago, when Anita Hill publicly accused then-US Supreme Court nominee Clarence Thomas of sexual harassment, it was she, the alleged victim, who was scrutinized and smeared as “a little bit nutty and a little bit slutty.”

In een van onze telefoongesprekken zei ze dat ze net Clarence Thomas had ontmoet.
In one of our telephone conversations, she said she had just met Clarence Thomas.