Cockpit oor Engels
Cockpit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cockpit
en
location of controls of a vessel
Max, waarom kom je eens niet naar de cockpit kijken?
Listen, Max, why don't you take a stroll down there and check out the cockpit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cockpit
nl
Een meestal afgesloten ruimte in de voorzijde van de romp van een vliegtuig, bevattende de vliegcontroles, het instrumentenbord, en de zitplaatsen voor de piloot en copiloot.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cockpit
en
the space for pilot and crew in an aircraft
Max, waarom kom je eens niet naar de cockpit kijken?
Listen, Max, why don't you take a stroll down there and check out the cockpit?
cabin
Iemand moet in de cockpit geraken, en teken doen naar die jet.
It is necessary to go to the cabin and to respond to the signal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deur van de Cockpit vloog open en er kwamen vier matrozen binnen die duwend en dringend de smalle trap af stommelden.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Ik begon de controle in een hoek van de cockpit en ging zo alles langs, zonder ook maar iets over te slaan.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Zijn Sikorsky S-76C++ was een luxe helikopter met een open cabine en cockpit.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Hij bereikte de cockpit, maar begon nog niet dadelijk te pompen.
There' s a rabbiLiterature Literature
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landen
That was the man who brought me here last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Gale bracht broodjes en warme thee naar de cockpit.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
'Ik zei de cockpit, jij verdomde dwaas,' brulde Forester.
The memory of all thatLiterature Literature
Hij ging de cockpit in.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) 3 routesectoren in de cockpit van het betreffende luchtvaartuigtype; of
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
De piloot in deze cockpit kon zien wat hij deed, wat niet voor de piloot in de voorste cockpit gold.
He is single, just like youLiterature Literature
Luchtmachtkapitein Lyle Stafford voelde zich helemaal in zijn element in zijn cockpit hoog boven het bevroren continent.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
(a) De exploitant zorgt ervoor dat alle bemanningsleden (cockpit- en cabinepersoneel) getraind zijn in de taken die aan hen zijn toegewezen en hierin voldoende vaardigheid bezitten.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
De enige radio aan boord zat in de cockpit, waar hij naar zat te staren sinds hij de 737 had onderschept.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Alex had een vliegtuigje met een open cockpit, dus hij kon niet heel erg hoog vliegen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
De cockpit was een verlengstuk van zijn lichaam, de hemel wachtte op hem, en de Chinese vloot.
Much too deepLiterature Literature
De piloot was al uit zijn cockpit gekomen om te kijken of er problemen waren.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
ii) 2 LOFT-gebaseerde vluchtsimulatorsessies uitgevoerd door gekwalificeerd vliegpersoneel in de cockpit van het betreffende type.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Elk in de cockpit dienstdoend lid van het cockpitpersoneel dient voorzien te worden van aanvullende zuurstof conform bijlage 1.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Ondertussen boog de kolonel zich door de geopende deur van de cockpit en sprak met de piloot.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Ik bedoel dat ik't fout had, en dat ik hoop dat je me vergeeft, want we hebben je in de cockpit nodig, nu meer dan ooit.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licht stroomde van de vleugels af over de cockpit.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Jake controleerde het plaatje op het Horizontal Situation Display (HSD) in zijn cockpit.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Maar zo gingen die dingen: als je een sestra verloor, zette je een ander in haar cockpit en vloog je door.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
De Cockpit - met John Rhodes als bedrijfsleider - werd in die tijd ook gebruikt door de gezelschappen van John Rhodes en George Jolly.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Maar ik heb jou nodig in de cockpit
Alone or not alone, what' s the point of that question?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.