Cocytus oor Engels

Cocytus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cocytus

eienaam

hoe kon een opvangsysteem zo veilig als Cocytus kunnen zijn geneutraliseerd?
How could a containment system as secure as Cocytus be neutralized?

voorbeelde

'Roeitochtjes over de Acheron, de Styx, de Cocytus, de Lethe en de Duistere Wateren aan het einde van alles.'
“Plying across the Acheron, the Styx, the Cocytus, the Lethe, the Dark Waters at the end of all things.”

Maar op de brede rug van de Cocytus zijn we er in negen.’
But on Cocytus’ broad back, we’ll be there in nine.”

Bid voor je eigen ziel, Dante...... omdat het voor eeuwig samen met mij bevroren zal zijn, beneden hier in Cocytus
Pray for your own soul, Dante, for it will freeze with me forever in Cocytus below

hoe kon een opvangsysteem zo veilig als Cocytus kunnen zijn geneutraliseerd?
How could a containment system as secure as Cocytus be neutralized?

Bid voor je eigen ziel, Dante omdat het voor eeuwig samen met mij bevroren zal zijn, beneden hier in Cocytus.
Pray for your own soul, Dante, for it will freeze with me forever in Cocytus below.

Cocytus is het voorlaatste nummer op de CD, een titel waarbij ik me totaal geen voorstelling maak.
Cocytus is the before-last song on the CD, a title of which I can’t make any imaginations.

Op het punt waar de Styx, de Phlegeton, de Acheron, de Cocytus en de Lethe samen komen is een moeras.
On the place where the Styx, the Phlegeton, the Acheron, the Cocytus and the Lethe come together, there’s a swamp.

De Styx is een van de vijf rivieren in de onderwereld, de anderen zijn de Phlegeton, de Acheron, de Cocytus en de Lethe. Deze rivieren komen bij elkaar in het centrum van de onderwereld in een groot moeras, dat soms ook met Styx aangeduid wordt.
The rivers Styx, Phlegethon, Acheron, Lethe, and Cocytus all converge at the center of the underworld on a great marsh, which sometimes is also called the Styx.

Hades, de god van de onderwereld, was getrouwd met Persephone, maar werd verliefd op Minthe, dochter van een van de vijf stromen van de onderwereld, de Cocytus.
Minthe was the daughter of the river god Cocytus. Hades, the god of the underworld, was in love with her, which made his wife Persephone so angry that she tore Minthe into pieces.