Colbert oor Engels

Colbert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Colbert

proper noun

Colbert (Georgia)

Colbert, Georgia

Stephen Colbert is een tamelijk gekke kerel.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

sport coat

naamwoord

jas

men's jacket similar in cut to a suit coat, but more relaxed, for informal occasions; often of tweed, check, or other patterned fabric

Wat wordt bewezen door dit colbertje en de zeer echte bloem in mijn revers.
As should be evident by this sport coat and very real flower in my lapel.

colbert

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jacket

naamwoord

Jij draagt een wit pak met een rode roos in je colbert.
You wear a white suit with a red rose in your jacket.

blazer

naamwoord

Ryan, er staat een dikke jongen in colbert tegen je Porsche te plassen.
Ryan, there's a fat kid in a blazer peeing on your Porsche.

coat

naamwoord

Wat wordt bewezen door dit colbertje en de zeer echte bloem in mijn revers.
As should be evident by this sport coat and very real flower in my lapel.

tuxedo · suit jacket

Soortgelyke frases

Stephen Colbert
Stephen Colbert

Claudette Colbert
Claudette Colbert

Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert

Colbert County
Colbert County

The Colbert Report
The Colbert Report

voorbeelde

Colbert zei: ‘Die man is een viersterrengeneraal.
Colbert said, “This guy is a four-star general.

‘Omdat hij weet dat mademoiselle Colbert en ik elkaar goed kennen.’
“Because the major knew that Mademoiselle Colbert and I are well acquainted.”

Ze zaten weer aan tafel met Colbert, een vers drankje weg te klokken toen ik weer naar binnen ging.
They were sitting back at the table with Colbert, gulping on a fresh drink when I went back inside.

Anthony Turrido, de bakker, zag er onwennig en stijfjes uit in een geleend colbert met verkeerde broek.
Anthony Turrido the baker looked awkward and stiff in an obviously borrowed suit jacket and mismatched pants.

" Familie Colbert in zwaar weer door ontrouwe zwager. "
" Colbert family troubled by faithless son-in-law. "

Ze vond de lipstick van een andere vrouw in mijn colbert.
She found another woman’s lipstick in my jacket pocket.

Jij draagt een wit pak met een rode roos in je colbert.
You wear a white suit with a red rose in your jacket.

'Inclusief de bewering van Barbara Colbert dat ze haar dochter heeft horen praten voor ze stierf zeker?'
“No doubt including Barbara Colbert’s statement that she had heard her daughter speak before she died?”

Eric droeg een keurig colbert, uit de jaren dertig misschien.
Eric wore a correct evening jacket, perhaps from the 1930s.

Hij was nog net op tijd om te voorkomen dat Thérèse Colbert de studeerkamer binnenging.
He was just in time to stop Thérèse Colbert from reaching the study.

Rico’s colbert was geperst, maar zijn witte overhemd was gekreukt en hij droeg geen stropdas.
Rico’s jacket was pressed, but his white shirt had wrinkled since the last time I’d seen him.

Zonder een woord te zeggen borg Hamilton de formule in het borstzakje van zijn colbert en klopte op de deur.
Without a word, Hamilton tucked it into the breast pocket of his jacket and knocked on the door.

Maar ze vindt Stephen Colbert ook knap...""
But she thinks Stephen Colbert is cute, too . . .”

‘Ik heb mijn koning en daarmee de Colberts verraden.
“I have betrayed my king and thus the Colberts.

King stapte weer het balkon op, met zijn colbert aan, en leunde opnieuw tegen de reling.
King stepped back onto the balcony with his jacket on, once again leaning on the railing.

U heeft wellicht onlangs gehoord van Natasha Colbert, een jongedame uit een zeer vooraanstaande familie.'
You may have heard recently of Natasha Colbert, a young lady from a very prominent family.”

Jassen en colberts moeten voor het beveiligingsonderzoek worden uitgetrokken en als handbagage aan een beveiligingsonderzoek worden onderworpen.
Before screening, coats and jackets shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.

Hij tuurde door het kijkgaatje naar een man, gekleed in donker colbert, wit overhemd en gestreepte das.
He peered through the peephole at a man dressed in a dark business suit, white shirt, and striped tie.

De kast hing vol met colberts en broeken in de pers, de laden waren gevuld met de zachtste zij en het fijnste linnen.
The wardrobe was filled with hanging coats and trousers in a press, the drawers with the softest silk and finest linen.

Het was geen doen om in de benauwde kleine Koninkrijkszaal een colbert te dragen.”
In the cramped little Kingdom Hall, it was too uncomfortable to wear a jacket.”

Hij droeg zijn krijtstreeppak, en het viel haar voor het eerst op dat broek en colbert niet helemaal bij elkaar pasten.
He was wearing his pinstripe suit and she noticed for the first time that the jacket and the trousers didnt quite match.

Een groep Britse mannen waren uit de Sjanghai Club komen rennen en trokken hun jassen en colberts uit.
A group of British men had run from the Shanghai Club and were taking off their overcoats and jackets.

Er was dus geen "lintje" of baton om op het uniform of colbert te dragen.
I just don't want to wear anything floaty or coin-belty ever again.

Om halfvijf loopt hij met zijn colbert over zijn arm over de parkeerplaats van de bestuursvleugel.
At half-past four he crosses the administration parking lot with his sports jacket draped over his arm.

Hij frummelt aan de zakdoek in het borstzakje van zijn colbert, maar trekt hem er niet uit.
He fingers the handkerchief in the breast pocket of his jacket, but doesn’t pull it free.