colbertje oor Engels

colbertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Stephen Colbert
Stephen Colbert

Claudette Colbert
Claudette Colbert

Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert

Colbert
Colbert · sport coat

Colbert County
Colbert County

The Colbert Report
The Colbert Report

colbert
blazer · coat · jacket · suit jacket · tuxedo

voorbeelde

Dezelfde man: hetzelfde versleten colbertje en de broek met opgedroogde modder onder aan de pijpen.
It is the same man, wearing the same worn clothes with mud dried onto the hems of his trousers.

Zelfs rechter Rosenthal zat er tamelijk informeel bij in een zwart polo-shirt onder een colbertje.
Even Judge Rosenthal looked quite casual in a black polo shirt under a sport coat.

Er was een kille wind opgestoken en Susan propte met moeite haar handen in de kleine zakken van haar fluwelen colbertje.
A cold wind was picking up, and Susan struggled to jam her hands into the tiny pockets of her velvet blazer.

Hij droeg een blauwgestreept overhemd onder een vrij kreukelig colbertje.
He was wearing a blue-striped shirt under a fairly crumpled jacket.

Germond, Germond, dooier, colbertje.
Germond, Germond, yolk, jacket.

De directeur van het internaat was een dikke man met halsdoek en groen colbertje, hij begroette het gezin bij de poort.
The headmaster was a fat man with a cravat and a green jacket; he greeted the family at the big front door.

‘Ik kan mijn colbertje van kasjmier nergens vinden.
“I can’t find my cashmere sports coat.

Een blonde jongeman, gekleed in een colbertje en jeans, is hier, midden in het bos, ineens gematerialiseerd.
A blond young man, dressed in jacket and jeans, has materialized here, in the middle of this wood.

Jack had zijn colbertje weggegooid in het cia-station in Berlijn.
Jack had thrown his suit coat away at the CIA station in Berlin.

Zijn vest en colbertje zaten onder de sneeuwplekken en hij sloeg ze er met zijn handen af.
His waistcoat and jacket were covered with patches of snow and he brushed them down with his hands.

Hij legde dat uit aan Jennifer terwijl hij zijn garage binnenreed, de revolver laadde en onder zijn colbertje stak.
He explained this to Jennifer after he pulled into his garage, loaded the handgun, and shoved it under his sport coat.

Beide Joden hielden hun lichtgewicht colbertje dichtgeknoopt.
Both Jews kept their lightweight jackets buttoned.

Hanna is opgestaan en hangt het colbertje van vader terug aan het hangertje.
Hanna has got up and is hanging Dad’s jacket back on the hanger.

Ze pakt hem bij zijn colbertje en schudt hem voor zover ze daartoe nog de kracht heeft heen en weer.
she picks him with his required and shake it in so far as they are still has the power back and forth.

Ze heeft twee mannenoverhemden gekocht – één van zijde en één van katoen – een trui van kasjmier en een colbertje.’
She bought two men's shirts – one silk, one cotton – a cashmere sweater and jacket.""

Toen ze klaar was met de vaat, pakte ze Jendes colbertje van het nieuwe zwarte pak dat ze bij T.J.
When she finished cleaning the dishes she picked up Jende’s jacket, the new black suit she had bought from T.

Jacobsen was alweer aan het werk; haar schouderverband was bijna onzichtbaar onder haar colbertje.
Jacobsen had returned to work already, the dressing on her shoulder all but invisible under her jacket.

Koop een nieuw colbertje.
Buy yourself a new blazer.

Waarom doe je je colbertje niet uit?
Why don't you take off your jacket?

Adan deed zijn colbertje uit, hing het aan een rijkelijk versierde kapstok in de hal en keerde bij hen terug.
Adan shrugged out of his jacket and hung it on an ornately carved coat tree in the vestibule before returning to them.

Ze droeg een blauwe rok tot net boven de knie, een bijpassend blauw colbertje en een witte blouse.
She was wearing a blue skirt which came to just above the knee, with a matching blue jacket over a white blouse.

Hij zou spoedig weer terugkomen om zijn colbertje op te halen en zich ervan te verzekeren dat alles goed met haar ging.
He would return soon to retrieve his jacket and to make sure she was all right.

Hij trok zijn colbertje uit en zei: 'Jack, jij gebruikt geloof ik geen pistool, hè?'
Taking off the suitcoat he said, “Jack, you don’t use a gun, do you?”

Wanneer ik een blauw hemd of een blauwe das draag worden ze blauwer; een bruine jas of colbertje en ze zijn grijs.
When I wear a blue shirt or tie, they become bluer; a brown coat or jacket, they’re gray.

Lupa’s neus, colbertje, Etch a Sketch, bloed.
Lupa’s nose, jacket, Etch A Sketch, blood.