Concilie van Vienne oor Engels

Concilie van Vienne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Council of Vienne

naamwoord

voorbeelde

Het papierwerk werd doorgestuurd naar Clemens V, om tijdens het Concilie van Vienne in oktober beoordeeld te worden.
The paperwork was forwarded to Clement V, to be considered at the Council of Vienne in October.

Nu wachtte de grootmeester ongeduldig op de uitspraak van het concilie van Vienne.
Now the Grand Master tensely awaited the decision of the Council of Vienne.

Het Concilie van Vienne was gepland in oktober 1310 en zou uiteindelijk worden uitgesteld tot oktober 1311.
The Council of Vienne had been set for October 1310, and would eventually be postponed until October 1311.

De dagen van de orde waren geteld, het concilie van Vienne zou besluiten tot de opheffing van de orde.
The order's days were numbered—the death sentence abolishing it was soon to be issued from Vienne.

Zelfs betogen dat woeker geen zonde was, was door het Concilie van Vienne in 1311-1312 als ketterij veroordeeld.
Even arguing that usury was not a sin had been condemned as heresy by the Council of Vienna in 1311-12.

In 1311 nam hij deel aan het eerste Concilie van Vienne, en ook daarna was hij veelvuldig buitenlands te vinden.
In 1311, Guy took his place at the first Council of Vienne, and from that date on he was frequently abroad.

We waren bij de mannen buiten Lyon toen we over het pauselijk concilie van Vienne hoorden, in het jaar daarop.""
“We were with the men outside Lyons when we heard about the pope’s council at Vienne in the following year.”

De begijnen kregen enkele huizen van begarden, hun mannelijke tegenhangers, naast zich, maar gingen door een diepe crisis als gevolg van de besluiten van het Concilie van Vienne (1311).
The Beguines were joined by a couple of houses of Beghards, their male counterparts, but the decisions of the Council of Vienne (1311) plunged them into a deep crisis.