Contra-alt oor Engels

Contra-alt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contralto

noun adjective

type of classical female singing voice

contra-alt

De laagste vrouwelijke zangstem.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contralto

naamwoord

De laagste vrouwelijke zangstem.

The lowest female singing voice.

voorbeelde

Sadi zat met Fluwijn en Ce'Nedra te praten, zijn contra-alt even vrouwelijk van klank als hun stemmen.
Sadi sat chatting with Velvet and Ce’Nedra, and his contralto voice seemed somehow as feminine as theirs.

16 - tekst: Andrée Dupont 1933 Dernières feuilles, voor contra-alt (of bariton) en piano, op.
16 - text: Andrée Dupont 1933 Dernières feuilles, for contra-alto (or bariton) and piano, op.

Ik had een nieuwe lerares en ik had geleerd dat ik een contra-alt was.
I had a new teacher now, and I’d learned I was a contralto.

Maureen Kathleen Stewart Forrester (Montreal, 25 juli 1930 - Toronto, 16 juni 2010) was een Canadese contra-alt.
Maureen Kathleen Stewart Forrester, CC OQ (July 25, 1930 – June 16, 2010) was a Canadian operatic contralto.

Het was een theatrale contra-alt, wijs en hartstochtelijk; de stem van de eerste Vrouwe van Ilium.
It was a theatrical contralto, knowing and passionate: Ilium's Lady of the Manor speaking.

Hij was bezig aan zijn derde strook toen Grace’ contra-alt aansloot bij zijn bariton voor Tequila Sunrise.
He was hanging the third strip when Grace’s contralto joined his baritone on “Tequila Sunrise.”

Het was Kathleen Ferrier die zong – de contra-alt die geboren was in Blackburn, nog geen tien kilometer van Accrington.
It was Kathleen Ferrier singing – the contralto born in Blackburn, five miles from Accrington.

93 1964 Vom Spaß en Ernst (Of Things Light and Earnest), folksong cantate voor contra-alt (of bas) en strijkorkest, op.
Op. 98 Vom Spass und Ernst (Of Things Light and Earnest), folksong cantata for contralto or bass and string orchestra (1964).

De belangrijkste vrouwenstemmen, in dezelfde volgorde, zijn de contra-alt, de alt, de mezzosopraan en de sopraan.
The main female voice types, in similar order, are contralto, alto, mezzo-soprano, and soprano.

Al vinden we haar naam nog wel terug in 1963, als contra-alt (!)
Although her name can still be found in 1963, as contralto (!)

Er zijn 7 zangstemmen, namelijk: Sopraan, Mezzo-Sopraan, Alt, Contra-alt, Tenor, Bariton, Bas, met wat oefening kun jij er snel achter komen wat voor zangstem jij hebt.
With a little musical background and practice, you can easily figure out your vocal range and identify to which of the seven main voice types--soprano, mezzo-soprano, alto, countertenor, tenor, baritone, or bass--you belong.

Er zijn 7 zangstemmen, namelijk: Sopraan, Mezzo-Sopraan, Alt, Contra-alt, Tenor, Bariton, Bas, met wat oefening kun jij er snel achter komen wat voor zangstem jij hebt. Stappen Methode 1
With a little musical background and practice, you can easily figure out your vocal range and identify to which of the seven main voice types--soprano, mezzo-soprano, alto, countertenor, tenor, baritone, or bass--you belong.