Creatief schrijven oor Engels

Creatief schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creative writing

naamwoord

Een docent creatief schrijven vertelde me ooit dat mijn literaire persoonlijkheid een veel betere schrijver is.
A creative writing teacher told me once that my literary persona is a far better writer.

voorbeelde

En twee, je zou je neiging tot creatief schrijven inperken.
The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.

‘Workshop creatief schrijven,’ zei hij een beetje schaapachtig.
“Creative writing workshop,” he said a little sheepishly.

Het vak is creatief schrijven... en ik zou praten over uitgevers.
It's a creative-writing class, and I was gonna talk about publishing.

Ben je nog van gedachten veranderd wat betreft inschrijving voor een eventuele werkgroep creatief schrijven?
Have you changed your mind about registering for one of the creative writing workshops?

Afgestudeerd in creatief schrijven.
A master’s degree in creative writing.

Waar kwam het vandaan, dat enthousiasme voor Creatief Schrijven?
What was this enthusiasm for “creative writing”?

Dustin doceert creatief schrijven.
Well, Dustin teaches creative writing.

Er worden namelijk cursussen georganiseerd in vakken als journalistiek, creatief schrijven, fotografie en muziek.
The intention is to hold courses of an artistic or vocational nature in areas such as journalism, creative writing, photography and music.

‘Je bent een betere woordensmid dan ik, en ik geef nog wel creatief schrijven.
‘You’re a better wordsmith than me and I teach creative writing.

Niemand heeft ooit kunnen verklaren waar ik mijn talent voor creatief schrijven en koken vandaan heb.
Nobody has ever been able to explain where I get my talent for creative writing and cookery from.

‘Ik ben geen leraar creatief schrijven.
“I’m not a creative writing teacher.

Dat is pas creatief schrijven.
Now, that is creative writing.

Niet alleen mijn groep creatief schrijven, maar ook de twee groepen Engels.
Not just my creative writing group, but my two other English classes as well.

Er waren verschillende boeken bij over creatief schrijven.
There were also several books about creative writing.

Maar meneer Kenderdine zegt dat Alabama en Cornell goede opleidingen hebben voor creatief schrijven.'
Kenderdine says that Alabama and Cornell have fine classes in creative writing.""

Ga naar een cursus creatief schrijven...’
Go to a creative-writing group . . .’

‘Tja, colleges kunstgeschiedenis, creatief schrijven, muziek – ’ ‘Muziek?’
"""Well, an art course and a writing course and this music course-"" ""Music course?"""

Engels was verplicht, anders dan Creatief Schrijven.
English was a required subject, but Creative Writing was an elective.

‘Mijn leraar creatief schrijven,’ zei Jane.
“My fucking creative writing teacher,” Jane said.

‘Creatief schrijven is heel moeilijk.
‘Creative writing is particularly demanding.

'Ja, eh, met als hoofdvak Engels, gericht op creatief schrijven.
‘Yes, I, uh, I was an English major, concentrating on creative writing.

Een docent creatief schrijven vertelde me ooit dat mijn literaire persoonlijkheid een veel betere schrijver is.
A creative writing teacher told me once that my literary persona is a far better writer.

Hoe gaat het met creatief schrijven?
Hey, how's Creative Writing coming along?

En natuurlijk zou ik colleges Creatief schrijven gaan volgen bij bekroonde auteurs.
And then, of course, there’d be writing classes with prizewinning authors.

Ze kon een van die grootmoeders worden die een cursus in creatief schrijven volgden en nooit iets produceerden.
She could be one of those grandmothers taking creative-writing courses and producing nothing.