creatie oor Engels

creatie

naamwoord vroulike

een schepping, iets totaal nieuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creation

naamwoord

something created such as an invention or artwork

Een mooie nalatenschap, toch, aan mijn opmerkelijke creaties.
A testament, don't you think, to my remarkable creations?

invention

naamwoord

work of art

naamwoord

De acteur is zijn eigen creatie geworden, zijn eigen kunstwerk.
The actor is, himself, his own creation, his own work of art.

Soortgelyke frases

artistieke creatie
artistic creation

datum van oprichting of creatie
inception

voorbeelde

Een door de prestaties van een entiteit gecreëerd actief heeft geen alternatieve gebruiksmogelijkheid voor een entiteit als de entiteit contractueel beperkt wordt om het actief gemakkelijk voor een ander gebruik te bestemmen gedurende de creatie of de versterking van dat actief of praktisch beperkt wordt om het actief in zijn uitgevoerde staat gemakkelijk voor een andere gebruik te bestemmen.
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

De laatste creatie.
Come on now try these.

Is de Commissie voornemens de nodige politieke, wettelijke en financiële maatregelen te treffen, om de inspanningen van de politiek op het gebied van de cohesie in doelstelling 1-gebieden af te stemmen op de creatie van nieuwe economische activiteiten en bedrijven, in plaats van de zogenaamde mobiliteit te bevorderen, die als beleid van algemeen belang wordt behandeld en er hoofdzakelijk toe dient de verschillen tussen de beter en de minder ontwikkelde landen en de economische stagnatie van de landen met een ontwikkelingsachterstand in stand te houden?
Will the Commission take the political, legislative and financial measures needed to orientate cohesion policy efforts in the Objective 1 regions towards establishing new economic activities and undertakings, rather than encouraging a geographical mobility which, viewed as a collective policy, serves mainly to perpetuate inequalities between more and less developed regions and economic stagnation in the latter?

Ontwerp, creatie, hosting en onderhoud van websites op internet en intranet voor derden
Design, creation, hosting and maintenance of Internet and Intranet web sites for third parties

We hadden ons zo uitgeleefd in de creatie van een geloofwaardige robot dat zijn kijkers haast optisch perfect waren.
We got so geeked-out on making WALL-E this convincing robot, that we made his binoculars practically optically perfect.

Derhalve worden de resultaten niet alleen beoordeeld op de creatie van banen, maar ook op de instandhouding van banen.
Therefore, the performance is not only to be assessed in terms of job creation but also in terms of jobs maintained.

(6 quater) Door de verandering van het klimaat veroorzaakte aanpassingen en herstructureringen van de arbeidsmarkten moeten met kredieten van de structuurfondsen, met name van het Europees Sociaal Fonds, en zonodig van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ondersteunend worden begeleid, door het stimuleren van de sociale dialoog op verschillende niveaus (sectorgerelateerd en sectoroverschrijdend maar ook op regionaal, nationaal en EU-niveau) en door de creatie van compenserende sociale randvoorwaarden ter bevordering van scholing en nascholing en omscholing op individueel en bedrijfsniveau.
(6d) Adjustments and restructuring in the labour market which become necessary as a result of climate change should be supported with appropriations from the structural funds, particularly the European Social Fund and, where appropriate, from the European Globalisation Adjustment Fund, and facilitated by promoting social dialogue at various levels (sector specific, inter-sectoral, and at regional, national and EU levels) and by creating socially egalitarian conditions in order to promote training and retraining for businesses and individuals.

Hij was altijd in het laboratorium aan't werken... om zijn droom " de creatie van het perfecte menselijk ras " te verwezelijken.
He was always in the laboratory... working to pursue his dream to create a perfect human race.

Nu is creatie en eliminatie van synapsen een normaal onderdeel van menselijke ontwikkeling en leren.
Now, the creation and elimination of synapses is a normal part of human development and learning.

De lidstaten bepalen het adequate niveau van kennis en bekwaamheid op basis van a) beroepskwalificaties, zoals diploma's, certificaten, gevolgde beroepsopleidingen en bekwaamheidstoetsen; of b) beroepservaring, die kan worden gedefinieerd in de vorm van een minimumaantal jaren beroepsuitoefening op gebieden die verband houden met de creatie, de distributie en de verkoop van kredietproducten en kredietbemiddeling.
Member States shall determine the appropriate level of knowledge and competence on the basis of: (a) professional qualifications, e.g. diplomas, degrees, training, competency tests; or (b) professional experience, which may be defined as a minimum number of years working in areas related to the origination, distribution or intermediation of credit products.

De concentratie zou daarom resulteren in de creatie of versterking van een collectieve machtspositie op de Oostenrijkse kleinhandelsmarkt voor motorbrandstoffen, die zou worden ingenomen door OMV, het trio Exxon - BP/Mobil - Aral en Shell.
The merger would therefore result in a creation or reinforcement of the collective dominance held by OMV, the trio Exxon - BP/Mobil - Aral, and Shell in the Austrian retail motor fuels market.

Softwareontwerp, -creatie, -engineering, -ontwikkeling en -installatie
Software design, creation, engineering, development and installation

erkent dat er een spanning bestaat tussen de praktische voordelen van geografische nabijheid, wanneer ervoor wordt gekozen in de Europese wijk te blijven, en de financiële nadelen ervan, als gevolg van de creatie van een zeer hoge en voorspelbare vraag op de lokale vastgoedmarkt;
Recognises the tension between the practical advantages of geographical proximity when staying in the European quarter, and the financial disadvantages stemming from creating a very high and predictable demand on the local housing market;

Dit is het stuk waarin... dr. Frankenstein het brandende dorp en alle lijken bekijkt... en over zijn creatie nadenkt en dan zegt:
This is the part of the story where Dr. Frankenstein looks out at the burning village and all the dead bodies and he thinks about his creation and he says,

Raadgeving en technische ondersteuning op het gebied van ontwerp, creatie, onderhoud van commerciële onlinewebsites
Consultancy and technical support in the fields of designing, creating, maintenance of commercial online websites

Als integrerend onderdeel van het nationale hervormingsprogramma van een lidstaat moet het "nationale banenplan" belangrijke maatregelen ten aanzien van de door de Europese Raad verstrekte werkgelegenheidsrichtsnoeren omvatten voor het aanpakken van de structurele zwakke punten op de arbeidsmarkt en het streven naar positieve resultaten voor de creatie van banen op de korte tot de middellange termijn.
As an integral part of a Member State’s National Reform Programme, the "National Job Plan" shall provide key deliverables with regard to the employment guidance delivered by the European Council, addressing structural labour market weaknesses and seeking to make a short-to-medium term impact on jobs.

Websiteontwerp en -creatie
Website design and creation services

Overwegende dat de Belgische Regering in de bij brief van 6 september 1983 gemaakte opmerkingen in het kader van de procedure van artikel 93, lid 2, EEG-Verdrag uiteenzette dat het project economisch levensvatbaar zou zijn; dat zij onderstreepte dat de kunstvezelregeling in casu niet van toepassing was omdat de steun zou worden toegekend voor een herstructureringsoperatie van de betrokken kunstvezelproducent die, althans op het gebied van zijn nylonproduktie, nimmer zijn bedrijf had gestaakt, en deze steun dus niet zou worden gebruikt voor de creatie van nieuwe capaciteiten in deze sub-sector van de textiel- en kledingindustrie;
The Belgian Government, in submitting by letter dated 6 September 1983 its comments under the procedure provided for in Article 93 (2), pointed out that the project would be economically viable. It argued that the synthetic fibre aid ban did not apply as the aid was being granted for a restructuring operation at the synthetic fibre producer in question which, as far as its nylon production was concerned, had never ceased production, and therefore the aid would not be used for the creation of new capacity in this subsector of the textile and clothing industry.

Ontwikkeling en creatie van interactieve marketingplatformen (voor derden), Ook online, Met name op het gebied van de automobielbouw
Development and creation of interactive marketing platforms for others, Including online, In particular in the field of automotive engineering

Anderzijds heeft het Europees Parlement in zijn resolutie van 29 januari 2004 over de toekomst van de kledingindustrie de Commissie verzocht "een communautair programma voor de textiel- en kledingsector en met name voor de minst begunstigde regio's die van de sector afhankelijk zijn op te stellen, waarvoor toereikende middelen ter beschikking worden gesteld en waarmee steun wordt verleend aan onderzoek, innovatie, beroepsopleiding en kleine en middelgrote ondernemingen (MKB) en heeft het de Commissie eveneens verzocht een communautair programma op te stellen dat de creatie van merken en de buitenlandse promotie van textielproducten met name op internationale textielbeurzen stimuleert".
The European Parliament, in its resolution of 29 January 2004 on the future of the textile industry, called on the Commission to 'draw up a Community programme - with adequate resources - for the textile and clothing sector, particularly in the least-favoured regions which are dependent on the sector, covering support for research, innovation, vocational training and SMEs; and likewise, a Community programme to stimulate the development of brands and the promotion of the sector's products abroad, especially at international trade fairs'.

Hij realiseerde dat niemand naar zijn creatie kon kijken zonder gek te worden.
" He realised no-one could look on his creation without losing their sanity.

Studie, ontwerp, ontwikkeling en creatie van audiovisuele en gedrukte reclame- en promotionele boodschappen, waaronder promotionele campagnes
Study and design of audiovisual and print advertising, including promotional campaigns

‘Hoogheid,’ zei ik, en ik gaf haar mijn creatie aan.
“Your highness,” I said, handing her my creation.

(12 quinquies) Tot de maatregelen die in de nationale steunprogramma's kunnen worden opgenomen behoren maatregelen ter omschakeling op andere rassen, modernisering van de cultuur met het oog op betere concurrentiemogelijkheden voor de katoensector, ondersteuning van milieuvriendelijker teeltmethoden, aanmoediging van onderzoek naar creatie van kwalitatief betere rassen, stimuleringsacties, en maatregelen ter modernisering van de egreneringsbedrijven.
(12d) The measures that may come under the national support programmes should include those aimed at restructuring varieties, modernising production in order to boost the competitiveness of the cotton sector, supporting environmentally friendly growing methods, and promoting research focused on the creation of varieties of improved quality, along with promotion measures and measures designed to modernise ginning plants.

Creatie, updating en ontwikkeling van virtuele karakters, personen, gemeenschappen en avatars, allemaal voor amusement, opvoeding en recreatieve doeleinden
Creation, updating and development of virtual characters, personae, communities and avatars, all for entertainment, education and leisure purposes