Cres oor Engels

Cres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cres

eienaam

De kustlijn van het eiland Cres vormt de grens van het geografische productiegebied.
The coastline of the island of Cres marks the limit of the geographical area of production.

voorbeelde

Ze ontweek het, pakte zo’n zelfde jurk van de tafel en gaf die aan Cress.
She ducked it and took another, identical robe from the table, then handed it to Cress.

Al moet ik toegeven dat Cress ons op dat moment waarschijnlijk gered heeft.’
Although, admittedly, Cress may have saved us that time.”

‘Cress, vind je het geen tijd worden om het me te vertellen?’
“Cress, don’t you think it’s about time you told me?”

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres’ should therefore be entered in the register,

Al sinds mensenheugenis worden olijven geteeld op het eiland Cres. Het eerste gedocumenteerde bewijs dateert van 1441 (N.
Olives have been grown on the island of Cres since time immemorial — the first documentary proof dates back to 1441 (N.

‘Koning naar C4 en alle robijnen zijn van mij,’ zei Cress zonder aarzeling.
“King to C4, and I claim all rubies,” said Cress, without hesitation.

Thorne en Cress waren bezig in het paleis, en aan de geopende hekken te merken waren ook zij nog veilig.
Thorne and Cress were in the palace and, if the removal of the barricades was an indication, they were still safe.

Als we ten slotte de zuidkant van de stad Cres bereiken, remt Claudia in de buurt van de begraafplaats af.
When we finally reach the south edge of Cres town, Claudia slows near the cemetery.

Dankzij de onafgebroken inspanningen van de olijftelers op het eiland Cres om hoogwaardige olijfolie te produceren, zijn de technieken en de deskundigheid wat betreft het oogsten en verwerken van olijven de laatste decennia verbeterd. De oogst vindt plaats in de vroege stadia van het rijpingsproces.
With continuous efforts by Cres’s olive growers to produce top-quality oils, the past few decades have seen improvements in techniques and expertise in the harvesting and processing of olives.

Als kind had Cress zich gedurende die tergend lange uren altijd voor de Maan verborgen gehouden.
As a child, Cress had hidden from the moon during those achingly long hours.

Het drankje heeft me weliswaar niet verminkt zoals het met Cress heeft gedaan, maar het heeft me wel veranderd.
The potion may not have marred me like it did Cress, but it changed me.

Vier schermen vulden zich met de informatie die Cress had verzameld.
Four screens filled up with the information Cress had been collecting.

Cress staarde naar het pistool dat hij haar had gegeven.
Cress stared at the gun he’d given her.

‘Cress mag het omroepsysteem van het paleis hacken.’
“Cress gets to hack into the palace broadcast system.”

Cress’ oog viel op het flesje met de oogdruppels dat naast het portable scherm van de dokter stond.
Cress spotted the bottle of the eyedropper solution, beside the doctor’s portscreen.

Ik heb gezien waartoe Cress in staat is.
I saw what Cress was capable of.

‘Infanterie, hier komen,’ hoorde hij Cress bevelen.
‘Infantry, with me,’ he heard Cress order.

Cress volgde zijn voorbeeld, de harde knal van elke betovering ging gepaard met een windvlaag en dwarrelende veren.
Cress was following his example, the deep whump of each spell accompanied by a blast of wind and tumbling plumage.

Ze staarden elkaar aan terwijl Cress probeerde de juiste woorden te vinden in haar wirwar van gedachten.
They gawked at each other as Cress struggled to find words amid her tumbling thoughts.

Zonder Cress zou er niets meer van me over zijn geweest tegen de tijd dat Blaise verscheen.
Without Cress, there would have been nothing left of me by the time Blaise appeared.

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moet in het in punt 4 gedefinieerde geografische productiegebied worden verpakt voor verkoop.
‘Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres’ must be placed in its sales packaging in the geographical area of production defined in point 4.

Daar in de deuropening stond Abigail Cress.
There, in the doorway, stood Abigail Cress.

Cress volgde hem, maar een heel stuk aarzelender, aangezien ze zelf niet over een wapen beschikte.
Cress followed, though with more hesitation, having no weapon of her own.

Elk succes had Cress meer zelfvertrouwen gegeven.
With each success, Cress had grown more confident.

Sybil keek op haar neer met een trillend spiertje bij haar lip en reageerde niet op Cress’ haastige verontschuldiging.
Sybil looked down at her, lip twitching, and didn’t respond to Cress’s hasty apology.